rainmeter-studio/Language/ChineseTraditional.nsh
Birunthan Mohanathas db427f58cf Update language files
2013-03-26 17:28:55 +02:00

29 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

${LangFileString} WIN2KERROR "Rainmeter ${VER} 不支援 Windows 2000。如果要在 Windows 2000 上執行 Rainmeter請下載 Rainmeter 2.0 或更早版本。"
${LangFileString} WINXPS2ERROR "Rainmeter ${VER} 需要 Windows XP SP2 或更高版本。請升級到最新的 Service Pack然後再試一次。"
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "Rainmeter ${VER} 需要 Windows 2003 SP1 或更高版本。請升級到最新的 Service Pack然後再試一次。"
${LangFileString} ADMINERROR "需要管理員權限。"
${LangFileString} LOGONERROR "Logon 服務未執行。"
${LangFileString} UACERROR "無法建立。"
${LangFileString} WRITEERROR "便攜式 Rainmeter 必須安裝在一個普通使用者具有完全存取權限的位置。$\n如果你要將 Rainmeter 安裝在'$0', 請返回並選擇'標準安裝'。$\n$\n 否則,請選擇一個普通使用者具有完全存取權限的位置。"
${LangFileString} VCINSTERROR "Visual C++ $instArc 安裝失敗 錯誤代碼 $0。$\n$\n 你可能需要手動從 http://rainmeter.net/redist 下載 Visual C++ $instArc 組件庫 $\n$\n點擊確認離開。"
${LangFileString} DOTNETINSTERROR ".NET $instArc 安裝失敗 錯誤代碼 $0。$\n$\n 你可能需要手動從 http://rainmeter.net/redist 下載 .NET $instArc 組件庫 $\n$\n點擊確認離開。"
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "無法關閉 Rainmeter。$\n$\n請手動關閉Rainmeter後再試。"
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "設定檔案(Rainmeter.ini)位於安裝資料夾內。如果該檔案被多個使用者共同使用,將它移動到此處可能會導致錯誤。$\n$\n你確定要將該檔案移動到 application data 資料夾嗎?"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "無法將檔案'$INSTDIR\Rainmeter.ini' 移動到 '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'。"
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "請選擇安裝語言。"
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "安裝選項"
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "選擇其它安裝選項"
${LangFileString} STANDARDINST "標準安裝(建議)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "安裝 Rainmeter 並下載所需的組件庫。"
${LangFileString} PORTABLEINST "便攜式安裝"
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "如果你不了解該選項,請不要選擇。便攜式安裝不會建立快捷方式、也不會與 rmskin 檔案關聯。你可能還需要手動下載安裝 Visual C++ 和 .NET 2.0 組件庫。"
${LangFileString} AUTOSTARTUP "開機時執行 Rainmeter"
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "附加選項"
${LangFileString} INSTALL64BIT "安裝 64 位元版本"
${LangFileString} SENDINFORMATION "傳送電腦資訊"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC "Rainmeter 安裝程式會在安裝過程中將你的 Windows 版本、語言以及硬體效能等資訊回報給我們,以幫助我們改善 Rainmeter 變得更好。資訊回報不會傳送你的任何個人資訊。"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "移除選項"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "選擇所有附加選項"
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "移除 Rainmeter"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "完全移除所有個人設定和檔案"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(包括面板,主題,插件,登錄值設定以及開始選單項目)"