rainmeter-studio/Language/Ukrainian.nsh

29 lines
5.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

${LangFileString} WIN2KERROR "Rainmeter ${VER} не підтримує Windows 2000. Щоб використовувати Rainmeter на Windows 2000, закачайте пізню версію Rainmeter 2.0."
${LangFileString} WINXPS2ERROR "Для Rainmeter ${VER} потрібно Windows XP SP2 або вище. Будь ласка оновіть до самого останнього SP і спробуйте знову."
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "Для Rainmeter ${VER} потрібно Windows 2003 SP1 або вище. Будь ласка оновіть до самого останнього SP і спробуйте знову."
${LangFileString} ADMINERROR "Потрібні права Адміністратора."
${LangFileString} LOGONERROR "Служба входу в систему не запущена."
${LangFileString} UACERROR "Не вдається підвищити."
${LangFileString} WRITEERROR "Портативний Rainmeter повинен бути встановлений в директорії з повним доступом для читання і запису (як звичайний користувач).$\nЯкщо ви хочете встановити Rainmeter в '$0', поверніться назад і оберіть «Стандартна Установка».$\n$\nВ іншому випадку вкажіть інше розташування з повним доступом для читання і запису."
${LangFileString} VCINSTERROR "Visual C++ $instArc установка завершилася з кодом помилки $0.$\n$\nВи можете спробувати завантажити Visual C++ $instArc розповсюджуваний пакет вручну з http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатисніть кнопку OK для виходу. "
${LangFileString} DOTNETINSTERROR ".NET $instArc установка завершилася з кодом помилки $0.$\n$\nВы можете спробувати завантажити .NET $instArc розповсюджуваний пакет вручну з http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатисніть кнопку OK для виходу. "
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "Не вдалося закрити Rainmeter.$\n$\nБудь ласка закрийте Rainmeter вручну і повторіть спробу."
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "Файл налаштувань (Rainmeter.ini) розташований в папці установки. Знаходження його там може викликати проблеми, якщо програма використовується декількома користувачами або будь-ким з привілеями користувача з обмеженими правами. $\n$\nБажаєте перемістити файл в папку для даних програми?"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "Не вдається перемістити файл '$INSTDIR\Rainmeter.ini' в '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "Будь ласка, виберіть мову установки."
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "Параметри Установки"
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "Виберіть додаткові параметри установки"
${LangFileString} STANDARDINST "Стандартна установка (рекомендується)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "Встановити Rainmeter і завантажити необхідні бібліотеки."
${LangFileString} PORTABLEINST "Портативна установка"
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "Не вибирайте це, якщо ви не знаєте, що ви робите. Ярлики не будуть створені і. rmskin розширення буде не зареєстровано. Може знадобитися вручну встановити Visual C++ і .NET 2.0 бібліотеки."
${LangFileString} AUTOSTARTUP "Запускати Rainmeter при старті системи"
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "Додаткові налаштування"
${LangFileString} INSTALL64BIT "Встановити 64-розрядну версію"
${LangFileString} SENDINFORMATION "Відправити інформацію про комп'ютер"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC "Версія Windows, мова а також можливості обладнання, будуть відправлені одноразово під час установки для поліпшення Rainmeter. Ніякі особисті дані не будуть відправлені."
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "Настройки Видалення"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "Виберіть будь-які додаткові опції"
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "Видалити Rainmeter"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "Повністю видалити всі особисті настройки та файли"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(включаючи скіни, теми, аддони, параметри реєстру та елементи меню Пуск)"