rainmeter-studio/Language/Hebrew.nsh
Birunthan Mohanathas db427f58cf Update language files
2013-03-26 17:28:55 +02:00

29 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

${LangFileString} WIN2KERROR "ריינמטר ${VER} אינו תומך בחלונות 2000. כדי להשתמש בריינמטר בחלונות 2000, הורד את הגירסא הישנה ריינמטר 2.0."
${LangFileString} WINXPS2ERROR "לריינמטר ${VER} נדרשת גירסאת חלונות XP SP2 או גירסא חדשה יותר. אנא שדרג לגירסאת חבילת השירות החדשה ביותר ונסה שוב."
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "לריינמטר ${VER} נדרשת גירסאת חלונות 2003 SP1 או גירסא חדשה יותר. אנא שדרג לגירסאת חבילת השירות החדשה ביותר ונסה שוב."
${LangFileString} ADMINERROR "נדרשות הרשאות ניהוליות."
${LangFileString} LOGONERROR "שירות החיבור אינו מופעל."
${LangFileString} UACERROR "אינו מצליח לעלות."
${LangFileString} WRITEERROR "הגירסא הניידת של ריינמטר חייבת להיות מותקנת במיקום עם הרשאות קריאה וכתיבה (כמשתמש רגיל).$\nIf אם תרצה להתקין את ריינמטר ב- '$0', חזור אחורה ובחר 'התקנה רגילה'.$\n$\nאחרת, בחר מיקום אחר בעת הרשאות קריאה וכתיבה מלאות."
${LangFileString} VCINSTERROR "Visual C++ $instArc נכשל בהתקנה עם קוד שגיאה $0.$\n$\n תצטרך להוריד את חבילת Visual C++ $instArc redistributable ידנית מ- http://rainmeter.net/redist$\n$\n לחץ OK כדי לצאת."
${LangFileString} DOTNETINSTERROR ".NET $instArc נכשל בהתקנה עם קוד שגיאה $0.$\n$\nתצטרך להוריד את חבילת .NET $instArc ידנית מ- from http://rainmeter.net/redist$\n$\nלחץ OK כדי לצאת."
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "נכשל בסגירת ריינמטר.$\n$\nאנא סגור את ריינמטר ידנית ונסה שוב."
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "קובץ ההגדרות (Rainmeter.ini) ממוקם בתקיית ההתקנה. השארתו שם עלולה לגרום בעיות במידה ומשתמש אחד או יותר בעלי הרשאות מוגבלות.$\n$\n האם תרצה להזיז את הקובץ לתקיית מידע היישום?"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "לא ניתן להזיז את הקובץ '$INSTDIR\Rainmeter.ini' ל- '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "אנא בחר את שפת ההתקנה."
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "אפשרויות התקנה"
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "בחר באפשרויות התקנה נוספות"
${LangFileString} STANDARDINST "התקנה רגילה (מומלץ)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "התקן את ריינמטר למחשבך והורד את הסיפריות הדרושות אוטומטית."
${LangFileString} PORTABLEINST "התקנה ניידת"
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "אין לבחור באפשרות זו אלא אם הינך יודע מה אתה עושה. לא יווצרו קיצורי דרך ושיוך קובץ .rmskin לא יתבצע. תצטרך להתקין ידנית את סיפריות Visual C++ ו .NET 2.0."
${LangFileString} AUTOSTARTUP "הפעל את ריינמטר אוטומטית עם עליית חלונות"
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "אפשרויות נוספות"
${LangFileString} INSTALL64BIT "התקן גירסאת 64 סיביות"
${LangFileString} SENDINFORMATION "שלח מידע אודות המחשב"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC "גירסאת חלונות, השפה ויכולות החומרה ידווחו פעם אחת בזמן ההתקנה כדי לאפשר שיפור של ריינמטר. לא ישלח מידע אישי."
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "אפשרויות הסרה"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "בחר אפשרויות נוספות"
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "הסר את ריינמטר"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "הסר לחלוטין את כל ההגדרות והקבצים האישיים"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(כולל מעטפות, ערכות נושא, תוספים, הגדרות מערכת הרישום, ופריטי תפריט ההתחלה)"