rainmeter-studio/Language/Bulgarian.nsh
Birunthan Mohanathas 8104261627 Updated languages
2012-05-05 13:11:16 +03:00

27 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

${LangFileString} WIN2KERROR "Rainmeter ${VER} не поддържа Windows 2000. За да използвате Rainmeter под Windows 2000, свалете по-старата Rainmeter 2.0 версия."
${LangFileString} WINXPS2ERROR "Rainmeter ${VER} изисква Windows XP SP2 или по-висока версия. Моля, обновете до най-новия сервизен пакет и опитайте отново."
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "Rainmeter ${VER} изисква Windows 2003 SP1 или по-висока версия. Моля, обновете до най-новия сервизен пакет и опитайте отново."
${LangFileString} ADMINERROR "Нужни са административни права."
${LangFileString} LOGONERROR "Услугата Logon service не е стартирана."
${LangFileString} UACERROR "Unable to elevate."
${LangFileString} WRITEERROR "Портативната инсталация на Rainmeter може да се осъществи само в папка с пълни права за четене и писане (като нормален потребител).$\nАко искате да инсталирате Rainmeter в '$0', се върнете обратно и изберете 'Стандартна инсталация'.$\n$\nВ противен случай посочете папка с пълен достъп (писане/четене)."
${LangFileString} VCINSTERROR "Visual C++ $instArc инсталацията е неуспешна с код за грешка $0.$\n$\nПрепоръчваме ви да свалите ръчно Visual C++ 2010 SP1 $instArc пакета от http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатиснете OK за да излезете."
${LangFileString} DOTNETINSTERROR ".NET $instArc инсталацията е неуспешна с код за грешка $0.$\n$\nПрепоръчваме ви да свалите ръчно .NET $instArc пакета от http://rainmeter.net/redist$\n$\nНатиснете OK за да излезете."
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "Rainmeter не може да бъде затворен.$\n$\nМоля, затворете Rainmeter ръчно и опитайте отново."
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "Файла с опциите (Rainmeter.ini) се намира в инсталационната папка. Възможно е да възникнат проблеми при използване на програмата от повече от един потребител или от някого с ограничени права.$\n$\nИскате ли да преместите файла в потребителската папка за данни?"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "Файла '$INSTDIR\Rainmeter.ini' не може да бъде преместен в '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "Посочете език на инсталатора."
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "Опции за инсталацията"
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "Посочете опции за инсталацията"
${LangFileString} STANDARDINST "Стандартна инсталация (препоръчително)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "Инсталирай Rainmeter и свали нужните библиотеки."
${LangFileString} PORTABLEINST "Портативна инсталация"
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "Не използвайте тази опция ако не знаете какво означава. Няма да бъдат създадени връзки в Старт менюто, нито асоциации за .rmskin разширенията. Възможно е библиотеките на Visual C++ 2010 и .NET 2.0 да трябва да се инсталират ръчно."
${LangFileString} AUTOSTARTUP "Стартирай Rainmeter с Windows"
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "Допълнителни опции"
${LangFileString} INSTALL64BIT "64-битова"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "Опции за деинсталация"
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "Посочете допълнителни опции"
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "Деинсталирай Rainmeter"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "Премахни всички персонални настройки и файлове"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(включително кофи, теми, добавки, опции в регистрите и връзки в Старт менюто)"