rainmeter-studio/Language/Russian.h
2013-10-06 17:54:17 +03:00

161 lines
18 KiB
C
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#define NUM_BUTTONWIDTH 85
#define NUM_LABELWIDTH 80
#define LANGUAGE_LTR
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Доступно обновление"
#define STR_MANAGE "Управление"
#define STR_ABOUT "О программе"
#define STR_HELP "Помощь"
#define STR_SKINS "Скины"
#define STR_NOSKINS "Нет доступных скинов"
#define STR_OPENFOLDER "Открыть директорию скина"
#define STR_DISABLEDRAGGING "Отключить перетаскивание"
#define STR_THEMES "Темы"
#define STR_NOTHEMES "Нет доступных тем"
#define STR_EDITSETTINGS "Изменить настройки"
#define STR_REFRESHALL "Обновить всё"
#define STR_LOGGING "Логгинг"
#define STR_SHOWLOGFILE "Показать Лог-Файл"
#define STR_STARTLOGGING "Запустить Лог"
#define STR_STOPLOGGING "Остановить Лог"
#define STR_DELETELOGFILE "Удалить Лог-Файл"
#define STR_DEBUGMODE "Режим Отладки"
#define STR_EXIT "Выход"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Варианты"
#define STR_SETTINGS "Настройки"
#define STR_POSITION "Позиция"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Дисплей Монитора"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "По умолчанию: Основной монитор"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Виртуальный"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Авто определение на основе расположения окна"
#define STR_STAYTOPMOST "Оставаться Поверх"
#define STR_TOPMOST "Поверх Окон"
#define STR_NORMAL "Нормально"
#define STR_BOTTOM "Позади"
#define STR_ONDESKTOP "Рабочем столе"
#define STR_FROMRIGHT "Справа"
#define STR_FROMBOTTOM "Снизу"
#define STR_XASPERCENTAGE "Процентное отношение X"
#define STR_YASPERCENTAGE "Процентное отношение Y"
#define STR_TRANSPARENCY "Прозрачность"
#define STR_FADEIN "Проявление"
#define STR_FADEOUT "Затухание"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Спрятать при наведении мыши"
#define STR_DRAGGABLE "Подвижность"
#define STR_SAVEPOSITION "Сохранять Позицию"
#define STR_SNAPTOEDGES "Зацепляться за края"
#define STR_CLICKTHROUGH "Не Кликабельно"
#define STR_KEEPONSCREEN "Оставаться на экране"
#define STR_MANAGESKIN "Управление скином"
#define STR_EDITSKIN "Редактировать Скин"
#define STR_REFRESHSKIN "Обновить Скин"
#define STR_UNLOADSKIN "Закрыть Скин"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Закрыть"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Про Rainmeter"
#define STR_LOG "Лог"
#define STR_MEASURES "Измерения"
#define STR_VARIABLES "Переменные"
#define STR_PLUGINS "Плагины"
#define STR_VERSION "Версия"
#define STR_TYPE "Тип"
#define STR_TIME "Время"
#define STR_SOURCE "Source"
#define STR_MESSAGE "Сообщение"
#define STR_NAME "Имя"
#define STR_RANGE "Диапазон"
#define STR_VALUE "Значение"
#define STR_AUTHOR "Автор"
#define STR_ERROR "Ошибка"
#define STR_WARNING "Предупреждение"
#define STR_NOTICE "Уведомление"
#define STR_DEBUG "Отладка"
#define STR_CLEAR "Clear"
#define STR_GETLATESTVERSION "Получить последнюю версию на <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Распространяется под <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> лицензией."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Скопировать в буфер обмена"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Управление Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS "Активные скины"
#define STR_EXPAND "Развернуть"
#define STR_COLLAPSE "Свернуть"
#define STR_CREATERMSKIN "Create .rmskin package..."
#define STR_OPENLOG "Открыть Лог"
#define STR_LOAD "Загрузить"
#define STR_UNLOAD "Закрыть"
#define STR_REFRESH "Обновить"
#define STR_EDIT "Изменить"
#define STR_AUTHORSC "Автор:"
#define STR_VERSIONSC "Версия:"
#define STR_LICENSESC "Лицензия:"
#define STR_INFORMATIONSC "Информация:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Добавить метаданные</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Координаты:"
#define STR_POSITIONSC "Позиция:"
#define STR_LOADORDERSC "Порядок загрузки:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "Прозрачность:"
#define STR_ONHOVERSC "При наведении:"
#define STR_DONOTHING "Ничего не делать"
#define STR_HIDE "Спрятать"
#define STR_SAVENEWTHEME "Сохранить новую тему"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Тема позволяет Вам сохранять текущую схему ваших Rainmeter скинов, и позволяет восстановить их позднее. Восстановление старой темы восстановит схему расположения, но не будет отменять изменения или обновления ваших скинов."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Сохранить как пустую тему"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Исключить неиспользуемые скины"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Добавить текущие обои рабочего стола"
#define STR_NAMESC "Имя:"
#define STR_SAVE "Сохранить"
#define STR_SAVEDTHEMES "Сохранённые темы"
#define STR_DELETE "Удалить"
#define STR_BACKUP "Бэкап"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Резервное копирование позволяет полностью восстановить Rainmeter в предыдущее состояние, в том числе скины и статистику. В отличие от темы, установка резервной копии заменит все изменения и обновления ваших скинов на момент создания резервной копии."
#define STR_BACKUPE "Бэкап..."
#define STR_LANGUAGESC "Язык (Language):"
#define STR_EDITORSC "Editor:"
#define STR_GENERAL "Основные"
#define STR_CHECKFORUPDATES "Проверить обновления"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Show notification area icon"
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS "Обнулить статистику"
#define STR_LOGTOFILE "Сохранять лог в файл"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Невозможно записать в RainMeter.ini. Параметры не будут сохранены."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Закройте Rainmeter и переместите файл настроек из:\n%1\n\nв:\n%2\n\nИли же, просто удалите файл (настройки будут утеряны) и он будет автоматически создан заново при следующем запуске."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Убедитесь, что файлу не заданы свойства ''только для чтения'' и что папка доступна для записи. Этот файл расположен в:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Тема ""%1"" уже существует.\n\nВы хотите заменить ее?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "Не удается сохранить тему:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "Вы уверены, что хотите удалить тему ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Не удается создать лог файл:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "Вы действительно хотите удалить файл журнала (лог)?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Нет доступных скинов в:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Не удалось активировать скин ""%1\\%2"": Файл не найден."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Не удалось обновить скин ""%1\\%2"": Файл не найден."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Для работы скина ""%1\\%2"" требуется Rainmeter %3 или выше. Скачайте последнюю версию с rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "Скин ""%1\\%2"" не содержит каких-либо значений и он будет деактивирован.\n\nФайл может быть поврежден или он не является скином вовсе."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Вы создали бесконечный цикл с @include. Пожалуйста, проверьте Ваш скин."
// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================
#define STR_WELCOME "Добро пожаловать в Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Нажмите на иконку Rainmeter для управления скиниамы и настройками."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Нажмите здесь, чтобы загрузить Rainmeter %1."