rainmeter-studio/Language/SerbianCyrillic.h
2013-10-06 17:54:17 +03:00

161 lines
18 KiB
C
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#define NUM_BUTTONWIDTH 100
#define NUM_LABELWIDTH 80
#define LANGUAGE_LTR
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Ажурирање је доступно"
#define STR_MANAGE "Управљање"
#define STR_ABOUT "О програму"
#define STR_HELP "Помоћ"
#define STR_SKINS "Маске"
#define STR_NOSKINS "Нема доступних маски"
#define STR_OPENFOLDER "Отвори фасциклу"
#define STR_DISABLEDRAGGING "Онемогући превлачење"
#define STR_THEMES "Теме"
#define STR_NOTHEMES "Нема доступних тема"
#define STR_EDITSETTINGS "Измени подешавања"
#define STR_REFRESHALL "Освежи све"
#define STR_LOGGING "Евиденција"
#define STR_SHOWLOGFILE "Прикажи датотеку евиденције"
#define STR_STARTLOGGING "Почни вођење евиденције"
#define STR_STOPLOGGING "Прекини вођење евиденције"
#define STR_DELETELOGFILE "Избриши датотеку евиденције"
#define STR_DEBUGMODE "Режим за отклањање грешака"
#define STR_EXIT "Изађи"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Варијанте"
#define STR_SETTINGS "Подешавања"
#define STR_POSITION "Позиција"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Монитор"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Подразумевано: Примарни монитор"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Виртуални екран"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Аутоматски одабери на основу позиције прозора"
#define STR_STAYTOPMOST "Остани на врху"
#define STR_TOPMOST "На врху"
#define STR_NORMAL "Стандардно"
#define STR_BOTTOM "На дну"
#define STR_ONDESKTOP "На радној површини"
#define STR_FROMRIGHT "Здесна"
#define STR_FROMBOTTOM "Одоздо"
#define STR_XASPERCENTAGE "X као проценат"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y као проценат"
#define STR_TRANSPARENCY "Прозирност"
#define STR_FADEIN "Постепено појављивање"
#define STR_FADEOUT "Постепено нестајање"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Сакриј при преласку миша"
#define STR_DRAGGABLE "Дозволи превлачење"
#define STR_SAVEPOSITION "Сачувај позицију"
#define STR_SNAPTOEDGES "Пријањање уз ивице"
#define STR_CLICKTHROUGH "Клик кроз маску"
#define STR_KEEPONSCREEN "Задржи на екрану"
#define STR_MANAGESKIN "Управљај маском"
#define STR_EDITSKIN "Измени маску"
#define STR_REFRESHSKIN "Освежи маску"
#define STR_UNLOADSKIN "Уклони маску"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Затвори"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "О Rainmeter-у"
#define STR_LOG "Евиденција"
#define STR_MEASURES "Мере"
#define STR_VARIABLES "Променљиве"
#define STR_PLUGINS "Додаци"
#define STR_VERSION "Верзија"
#define STR_TYPE "Тип"
#define STR_TIME "Време"
#define STR_SOURCE "Source"
#define STR_MESSAGE "Порука"
#define STR_NAME "Назив"
#define STR_RANGE "Опсег"
#define STR_VALUE "Вредност"
#define STR_AUTHOR "Аутор"
#define STR_ERROR "Грешка"
#define STR_WARNING "Упозорење"
#define STR_NOTICE "Напомена"
#define STR_DEBUG "Отклањање грешака"
#define STR_CLEAR "Clear"
#define STR_GETLATESTVERSION "Преузмите најновију верзију на адреси <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Дистрибуирано под лиценцом <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Копирај у оставу"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Управљање Rainmeter-ом"
#define STR_ACTIVESKINS "Активне маске"
#define STR_EXPAND "Прошири"
#define STR_COLLAPSE "Скупи"
#define STR_CREATERMSKIN "Create .rmskin package..."
#define STR_OPENLOG "Отвори евиденцију"
#define STR_LOAD "Учитај"
#define STR_UNLOAD "Уклони"
#define STR_REFRESH "Освежи"
#define STR_EDIT "Измени"
#define STR_AUTHORSC "Аутор:"
#define STR_VERSIONSC "Верзија:"
#define STR_LICENSESC "Лиценца:"
#define STR_INFORMATIONSC "Информације:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Додај метаподатке</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Координате:"
#define STR_POSITIONSC "Позиција:"
#define STR_LOADORDERSC "Приоритет:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "Прозирност:"
#define STR_ONHOVERSC "При прелазу миша:"
#define STR_DONOTHING "Не ради ништа"
#define STR_HIDE "Сакриј"
#define STR_SAVENEWTHEME "Чување нове теме"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Тема вам омогућава да сачувате тренутни распоред Rainmeter маски и касније га повратите. Повратак старе теме ће вратити распоред, али неће поништити измене маски нити њихова ажурирања."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Сачувај као празну тему"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Не чувај неупотребљене маске"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Сачувај тренутну позадину"
#define STR_NAMESC "Назив:"
#define STR_SAVE "Сачувај"
#define STR_SAVEDTHEMES "Сачуване теме"
#define STR_DELETE "Избриши"
#define STR_BACKUP "Резервна копија"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Резервна копија вам омогућава да сачувате комплетну поставку програма, укључујући маске и статистику. За разлику од враћања теме, враћање резервне копије ће поништити све измене маски и њихова ажурирања од тренутка стварања резервне копије."
#define STR_BACKUPE "Резервна копија..."
#define STR_LANGUAGESC "Језик (Language):"
#define STR_EDITORSC "Editor:"
#define STR_GENERAL "Основна подешавања"
#define STR_CHECKFORUPDATES "Проверавај ажурирања"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Show notification area icon"
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS "Поништи статистику"
#define STR_LOGTOFILE "Евидентирај у датотеку"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Упис у датотеку Rainmeter.ini није могућ. Подешавања неће бити сачувана."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Изађите из Rainmeter-а и преместите датотеку подешава из:%1\n\nу:\n%2\n\nДруга могућност је да једноставно уклоните датотеку (подешавања ће бити изгубљена) и она ће аутоматски бити поново креирана при следећем покретању програма."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Уверите се да датотека није није означена као 'само за читање' и да је писање у фасциклу дозвољено. Локација датотеке:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Тема ""%1"" већ постоји.\n\nДа ли желите да је замените?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "Није могуће сачувати тему:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "Да ли заиста желите да избришете тему ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Није могуће креирати датотеку евиденције:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "Да ли заиста желите да избришете датотеку евиденције?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Нема доступних маски на локацији:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Није могуће активирати маску ""%1\\%2"": датотека није пронађена."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Није могуће освежити маску ""%1\\%2"": датотека није пронађена."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Маска ""%1\\%2"" захтева Rainmeter %3 или новији. Преузмите последњу верзију са rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "Маска ""%1\\%2"" не садржи ништа и биће деактивирана.\n\nДатотека је можда оштећена или није исправна датотека маске."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Створили сте бесконачну петљу користећи @include. Проверите маску."
// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================
#define STR_WELCOME "Добро дошли у Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Кликните на икону Rainmeter-а да бисте управљали маскама и подешавањима."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Кликните овде да бисте преузели Rainmeter %1."