162 lines
18 KiB
C
162 lines
18 KiB
C
#define NUM_BUTTONWIDTH 85
|
||
#define NUM_LABELWIDTH 80
|
||
#define LANGUAGE_LTR
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Context menus
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
// Rainmeter menu
|
||
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Cập nhật sẵn có"
|
||
#define STR_MANAGE "Quản lý"
|
||
#define STR_ABOUT "Thông tin"
|
||
#define STR_HELP "Trợ giúp"
|
||
#define STR_SKINS "Skin"
|
||
#define STR_NOSKINS "Không có sẵn skin để dùng"
|
||
#define STR_OPENFOLDER "Mở thư mục"
|
||
#define STR_DISABLEDRAGGING "Không cho kéo thả"
|
||
#define STR_THEMES "Chủ đề"
|
||
#define STR_NOTHEMES "Không có sẵn chủ đề để dùng"
|
||
#define STR_EDITSETTINGS "Thay đổi cấu hình"
|
||
#define STR_REFRESHALL "Làm mới tất cả"
|
||
#define STR_LOGGING "Nhật ký"
|
||
#define STR_SHOWLOGFILE "Mở file nhật ký"
|
||
#define STR_STARTLOGGING "Bắt đầu ghi nhật ký"
|
||
#define STR_STOPLOGGING "Dừng ghi nhật ký"
|
||
#define STR_DELETELOGFILE "Xóa file nhật ký"
|
||
#define STR_DEBUGMODE "Chế độ sửa lỗi"
|
||
#define STR_EXIT "Thoát"
|
||
|
||
// Skin menu
|
||
#define STR_VARIANTS "Thay đổi"
|
||
#define STR_SETTINGS "Tùy chỉnh"
|
||
#define STR_POSITION "Vị trí"
|
||
#define STR_DISPLAYMONITOR "Màn hình hiển thị"
|
||
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Dùng mặc định: Màn hình gốc"
|
||
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Màn hình ảo"
|
||
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Tự động lựa chọn vị trí cơ bản"
|
||
#define STR_STAYTOPMOST "Luôn hiện trên đỉnh"
|
||
#define STR_TOPMOST "Trên đỉnh"
|
||
#define STR_NORMAL "Bình thường"
|
||
#define STR_BOTTOM "Đáy"
|
||
#define STR_ONDESKTOP "Trên màn hình nền"
|
||
#define STR_FROMRIGHT "Từ phía phải"
|
||
#define STR_FROMBOTTOM "Từ đáy"
|
||
#define STR_XASPERCENTAGE "Tính X theo phần trăm"
|
||
#define STR_YASPERCENTAGE "Tính Y theo phần trăm"
|
||
#define STR_TRANSPARENCY "Độ trong suốt"
|
||
#define STR_FADEIN "Hiện lên"
|
||
#define STR_FADEOUT "Mờ dần"
|
||
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Ẩn khi con trỏ rê qua"
|
||
#define STR_DRAGGABLE "Cho phép di chuyển"
|
||
#define STR_SAVEPOSITION "Lưu vị trí"
|
||
#define STR_SNAPTOEDGES "Tự khớp với rìa"
|
||
#define STR_CLICKTHROUGH "Vô hiệu với chuột"
|
||
#define STR_KEEPONSCREEN "Giữ trên màn hình"
|
||
#define STR_MANAGESKIN "Quản lý skin"
|
||
#define STR_EDITSKIN "Chỉnh sửa skin"
|
||
#define STR_REFRESHSKIN "Làm mới skin"
|
||
#define STR_UNLOADSKIN "Tắt skin"
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Dialogs
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_CLOSE "Đóng"
|
||
|
||
// About dialog
|
||
#define STR_ABOUTRAINMETER "Thông tin Rainmeter"
|
||
#define STR_LOG "Nhật ký"
|
||
#define STR_MEASURES "Bộ đếm"
|
||
#define STR_VARIABLES "Các biến số"
|
||
#define STR_PLUGINS "Trình cắm"
|
||
#define STR_VERSION "Phiên bản"
|
||
#define STR_TYPE "Loại"
|
||
#define STR_TIME "Thời gian"
|
||
#define STR_VERSION "Phiên bản"
|
||
#define STR_SOURCE "Nguồn"
|
||
#define STR_MESSAGE "Thông báo"
|
||
#define STR_NAME "Tên"
|
||
#define STR_RANGE "Phạm vi"
|
||
#define STR_VALUE "Giá trị"
|
||
#define STR_AUTHOR "Tác giả"
|
||
#define STR_ERROR "Lỗi"
|
||
#define STR_WARNING "Cảnh báo"
|
||
#define STR_NOTICE "Chú ý"
|
||
#define STR_DEBUG "Sửa lỗi"
|
||
#define STR_CLEAR "Dọn sạch"
|
||
#define STR_GETLATESTVERSION "Lấy phiên bản mới nhất tại <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
|
||
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Được phân phối dưới bản quyền của <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
|
||
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Chép vào clipboard"
|
||
|
||
// Manage dialog
|
||
#define STR_MANAGERAINMETER "Quản lý Rainmeter"
|
||
#define STR_ACTIVESKINS "Skin đang hoạt động"
|
||
#define STR_EXPAND "Mở rộng"
|
||
#define STR_COLLAPSE "Thu gọn"
|
||
#define STR_CREATERMSKIN "Tạo gói .rmskin..."
|
||
#define STR_OPENLOG "Mở nhật ký"
|
||
#define STR_LOAD "Mở"
|
||
#define STR_UNLOAD "Tắt"
|
||
#define STR_REFRESH "Làm mới"
|
||
#define STR_EDIT "Chỉnh sửa"
|
||
#define STR_AUTHORSC "Tác giả:"
|
||
#define STR_VERSIONSC "Phiên bản:"
|
||
#define STR_LICENSESC "Bản quyền:"
|
||
#define STR_INFORMATIONSC "Thông tin:"
|
||
#define STR_ADDMETADATA "<a>Bổ sung siêu dữ liệu</a>"
|
||
#define STR_COORDINATESSC "Tọa độ:"
|
||
#define STR_POSITIONSC "Vị trí:"
|
||
#define STR_LOADORDERSC "Thứ tự mở:"
|
||
#define STR_TRANSPARENCYSC "Trong suốt:"
|
||
#define STR_ONHOVERSC "Rê chuột qua:"
|
||
#define STR_DONOTHING "Không làm gì"
|
||
#define STR_HIDE "Ẩn đi"
|
||
#define STR_SAVENEWTHEME "Lưu chủ đề mới"
|
||
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Một chủ đề cho phép bạn lưu lại vị trí hiện tại các skin Rainmeter của bạn và khôi phục nó trong lần dùng gần nhất. Phục hồi chủ đề sẽ khôi phục lại vị trí, nhưng không thể hoàn lại các sửa đổi hay cập nhập của các skin của bạn."
|
||
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Lưu như là một chủ đề rỗng"
|
||
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Loại bỏ những skin không dùng được"
|
||
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Kết hợp với cả hình nền hiện tại"
|
||
#define STR_NAMESC "Tên:"
|
||
#define STR_SAVE "Lưu"
|
||
#define STR_SAVEDTHEMES "Chủ đề đã lưu"
|
||
#define STR_DELETE "Xóa"
|
||
#define STR_BACKUP "Bản sao lưu"
|
||
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Sao lưu cho phép bạn lưu một một bản sao hoàn chỉnh các thiết lập của bạn, bao gồm cả skin và các chỉ số. Không như chủ đề, khôi phục sao lưu sẽ thay thế tất cả chỉnh sửa và cập nhập cho các skin của bạn từ khi bản sao lưu được lưu."
|
||
#define STR_BACKUPE "Sao lưu..."
|
||
#define STR_LANGUAGESC "Ngôn ngữ (Language):"
|
||
#define STR_EDITORSC "Trình soạn thảo:"
|
||
#define STR_GENERAL "Tổng quan"
|
||
#define STR_CHECKFORUPDATES "Kiểm tra cập nhập"
|
||
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Hiện biểu tượng ở vùng thông báo"
|
||
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
|
||
#define STR_RESETSTATISTICS "Làm mới số liệu"
|
||
#define STR_LOGTOFILE "Ghi nhật ký vào file"
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Messages
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini không thể viết được. Cấu hình không thể lưu được."
|
||
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Thoát Rainmeter và di chuyển file cấu hình từ:%1\n\nđến:\n%2\n\nNếu chọn, dời file theo cách thông thường (cấu hình sẽ bị mất) và nó sẽ được tự động tạo lại trong lần khởi chạy tới."
|
||
#define STR_SETTINGSREADONLY "Chắc chắn rằng file không được đặt tại vùng chỉ đọc và thư mục đó có thể viết được. File nằm tại vị trí:\n%1"
|
||
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Chủ đề này ""%1"" đã có sẵn.\n\nBạn có muốn thay thế nó?"
|
||
#define STR_THEMESAVEFAIL "Không thể lưu chủ đề:\n%1"
|
||
#define STR_THEMEDELETE "Bạn có chắc là bạn muốn xóa chủ đề ""%1""?"
|
||
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Không thể tạo file nhật ký:\n%1"
|
||
#define STR_LOGFILEDELETE "Bạn có chắc muốn xóa file nhật ký?\n%1"
|
||
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Không có bất kỳ skin nào tại:\n%1"
|
||
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Không thể chạy skin ""%1\\%2"": không tìm thấy dữ liệu."
|
||
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Không thể làm mới skin ""%1\\%2"": không tìm thấy dữ liệu."
|
||
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Skin ""%1\\%2"" yêu cầu Rainmeter %3 hoặc hơn. Tải phiên bản mới nhất từ rainmeter.net."
|
||
#define STR_NOMETERSINSKIN "Skin ""%1\\%2"" không chứa bất kỳ meter nào và đã bị vô hiệu.\n\nFile có thể bị hỏng hoặc không có skin hợp lệ."
|
||
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Bạn đã tạo ra một vòng lặp vô hạn bằng @include. Vui lòng kiểm tra lại skin của bạn."
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Notifications
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_WELCOME "Chào mừng đến với Rainmeter"
|
||
#define STR_CLICKTOMANAGE "Nhấn vào biểu tượng Rainmeter để quản lý skin và thiết lập."
|
||
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Nhấn vào đây để tải về Rainmeter %1."
|