161 lines
18 KiB
C
161 lines
18 KiB
C
#define NUM_BUTTONWIDTH 90
|
||
#define NUM_LABELWIDTH 65
|
||
#define LANGUAGE_LTR
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Context menus
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
// Rainmeter menu
|
||
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Aggiornamento disponibile"
|
||
#define STR_MANAGE "Gestisci"
|
||
#define STR_ABOUT "Informazioni"
|
||
#define STR_HELP "Aiuto"
|
||
#define STR_SKINS "Skin"
|
||
#define STR_NOSKINS "Nessuna skin disponibile"
|
||
#define STR_OPENFOLDER "Apri cartella"
|
||
#define STR_DISABLEDRAGGING "Disattiva trascinamento"
|
||
#define STR_THEMES "Temi"
|
||
#define STR_NOTHEMES "Nessun tema disponibile"
|
||
#define STR_EDITSETTINGS "Modifica impostazioni"
|
||
#define STR_REFRESHALL "Aggiorna tutto"
|
||
#define STR_LOGGING "Registrazione"
|
||
#define STR_SHOWLOGFILE "Mostra file"
|
||
#define STR_STARTLOGGING "Inizia la registrazione"
|
||
#define STR_STOPLOGGING "Interrompi la registrazione"
|
||
#define STR_DELETELOGFILE "Cancella file"
|
||
#define STR_DEBUGMODE "Modalità debug"
|
||
#define STR_EXIT "Esci"
|
||
|
||
// Skin menu
|
||
#define STR_VARIANTS "Varianti"
|
||
#define STR_SETTINGS "Impostazioni"
|
||
#define STR_POSITION "Posizione"
|
||
#define STR_DISPLAYMONITOR "Mostra monitor"
|
||
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Usa predefinito: Monitor primario"
|
||
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Schermo virtuale"
|
||
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Autoselezione in base alla posizione della finestra"
|
||
#define STR_STAYTOPMOST "Sempre in primo piano"
|
||
#define STR_TOPMOST "In primo piano"
|
||
#define STR_NORMAL "Normale"
|
||
#define STR_BOTTOM "In basso"
|
||
#define STR_ONDESKTOP "Sul desktop"
|
||
#define STR_FROMRIGHT "Da destra"
|
||
#define STR_FROMBOTTOM "Dal basso"
|
||
#define STR_XASPERCENTAGE "X in percentuale"
|
||
#define STR_YASPERCENTAGE "Y in percentuale"
|
||
#define STR_TRANSPARENCY "Trasparenza"
|
||
#define STR_FADEIN "A comparsa"
|
||
#define STR_FADEOUT "A scomparsa"
|
||
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Nascondi al passaggio del puntatore"
|
||
#define STR_DRAGGABLE "Trascinabile"
|
||
#define STR_SAVEPOSITION "Salva posizione"
|
||
#define STR_SNAPTOEDGES "Arrotonda i bordi"
|
||
#define STR_CLICKTHROUGH "Clicca attraverso"
|
||
#define STR_KEEPONSCREEN "Tieni sullo schermo"
|
||
#define STR_MANAGESKIN "Gestisci skin"
|
||
#define STR_EDITSKIN "Modifica skin"
|
||
#define STR_REFRESHSKIN "Aggiorna skin"
|
||
#define STR_UNLOADSKIN "Smonta skin"
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Dialogs
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_CLOSE "Chiudi"
|
||
|
||
// About dialog
|
||
#define STR_ABOUTRAINMETER "Informazioni su Rainmeter"
|
||
#define STR_LOG "Registrazione"
|
||
#define STR_MEASURES "Misure"
|
||
#define STR_VARIABLES "Variabili"
|
||
#define STR_PLUGINS "Plugin"
|
||
#define STR_VERSION "Versione"
|
||
#define STR_TYPE "Tipo"
|
||
#define STR_TIME "Tempo"
|
||
#define STR_SOURCE "Source"
|
||
#define STR_MESSAGE "Messaggio"
|
||
#define STR_NAME "Nome"
|
||
#define STR_RANGE "Range"
|
||
#define STR_VALUE "Valore"
|
||
#define STR_AUTHOR "Autore"
|
||
#define STR_ERROR "Errore"
|
||
#define STR_WARNING "Allarme"
|
||
#define STR_NOTICE "Avviso"
|
||
#define STR_DEBUG "Debug"
|
||
#define STR_CLEAR "Clear"
|
||
#define STR_GETLATESTVERSION "Scarica l'ultima versione da <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
|
||
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribuito sotto licenza di <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
|
||
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Copia negli appunti"
|
||
|
||
// Manage dialog
|
||
#define STR_MANAGERAINMETER "Gestisci Rainmeter"
|
||
#define STR_ACTIVESKINS "Skin attive"
|
||
#define STR_EXPAND "Espandi"
|
||
#define STR_COLLAPSE "Riduci"
|
||
#define STR_CREATERMSKIN "Create .rmskin package..."
|
||
#define STR_OPENLOG "Apri registrazione"
|
||
#define STR_LOAD "Carica"
|
||
#define STR_UNLOAD "Smonta"
|
||
#define STR_REFRESH "Aggiorna"
|
||
#define STR_EDIT "Modifica"
|
||
#define STR_AUTHORSC "Autore:"
|
||
#define STR_VERSIONSC "Versione:"
|
||
#define STR_LICENSESC "Licenza:"
|
||
#define STR_INFORMATIONSC "Informazioni:"
|
||
#define STR_ADDMETADATA "<a>Aggiungi metadata</a>"
|
||
#define STR_COORDINATESSC "Coordinate:"
|
||
#define STR_POSITIONSC "Posizione:"
|
||
#define STR_LOADORDERSC "Carica ordine:"
|
||
#define STR_TRANSPARENCYSC "Trasparenza:"
|
||
#define STR_ONHOVERSC "Al passaggio:"
|
||
#define STR_DONOTHING "Non fare niente"
|
||
#define STR_HIDE "Nascondi"
|
||
#define STR_SAVENEWTHEME "Salva nuovo tema"
|
||
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Un tema ti permette di salvare l'attuale disposizione delle tue skin di Rainmeter e di ripristinarle più tardi. Ripristinando un vecchio tema sarà ripristinata la disposizione, ma non saranno annullate modifiche o aggiornamenti alle tue skin."
|
||
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Salva come tema vuoto"
|
||
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Escludi skin inutilizzate"
|
||
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Includi sfondo corrente"
|
||
#define STR_NAMESC "Nome:"
|
||
#define STR_SAVE "Salva"
|
||
#define STR_SAVEDTHEMES "Temi salvati"
|
||
#define STR_DELETE "Cancella"
|
||
#define STR_BACKUP "Backup"
|
||
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Un backup ti permette di salvare una copia completa del tuo setup, incluse skin e statistiche. Al contrario di un tema, ripristinare un backup sostituirà tutte le modifiche e gli aggiornamenti alle tue skin effettuate dopo l'ultimo backup."
|
||
#define STR_BACKUPE "Backup..."
|
||
#define STR_LANGUAGESC "Lingua (Language):"
|
||
#define STR_EDITORSC "Editor:"
|
||
#define STR_GENERAL "Generale"
|
||
#define STR_CHECKFORUPDATES "Cerca aggiornamenti"
|
||
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Show notification area icon"
|
||
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
|
||
#define STR_RESETSTATISTICS "Resetta statistiche"
|
||
#define STR_LOGTOFILE "Registra in un file"
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Messages
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini non è scrivibile. Le impostazioni non saranno salvate."
|
||
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Chiudi Rainmeter e sposta il file impostazioni da:\n%1\n\na:\n%2\n\nAltrimenti, rimuovi semplicemente il file (le impostazioni andranno perse) e verrà ricreato automaticamente al prossimo avvio."
|
||
#define STR_SETTINGSREADONLY "Assicurati che il file non sia impostato su sola lettura e che la cartella sia scrivibile. Il file si trova in:\n%1"
|
||
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Esiste già il tema""%1"".\n\nVuoi sovrascriverlo?"
|
||
#define STR_THEMESAVEFAIL "Impossibile salvare il tema:\n%1"
|
||
#define STR_THEMEDELETE "Sei sicuro di voler eliminare il tema ""%1""?"
|
||
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Impossibile creare il file log:\n%1"
|
||
#define STR_LOGFILEDELETE "Sei sicuro di voler eliminare il file log?\n%1"
|
||
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Non si sono skin disponibili in:\n%1"
|
||
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Impossibile attivare la skin ""%1\\%2"": File non trovato."
|
||
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Impossibile aggiornare la skin ""%1\\%2"": File non trovato."
|
||
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "La skin ""%1\\%2"" richiede Rainmeter %3 o superiore. Scarica l'ultima versione da rainmeter.net."
|
||
#define STR_NOMETERSINSKIN "La skin ""%1\\%2"" non contiene nessun contatore e sarà disattivato.\n\nIl file potrebbe essere danneggiato o la skin non valida."
|
||
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Hai creato un ciclo infinito con @include. Controlla la tua skin."
|
||
|
||
// ============================================================================
|
||
// Notifications
|
||
// ============================================================================
|
||
|
||
#define STR_WELCOME "Benvenuto in Rainmeter"
|
||
#define STR_CLICKTOMANAGE "Clicca nell'icona di Rainmeter per gestire skin e impostazioni."
|
||
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Clicca qui per scaricare Rainmeter %1."
|