rainmeter-studio/Language/Greek.nsh

29 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

${LangFileString} WIN2KERROR "Το Rainmeter ${VER} δεν υποστηρίζει Windows 2000. Για να χρησιμοποιήσετε το Rainmeter στα Windows 2000, κατεβάστε την έκδοση 2.0 του Rainmeter."
${LangFileString} WINXPS2ERROR "Το Rainmeter ${VER} απαιτεί Windows XP SP2 ή υψηλότερο. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση του service pack των Windows και δοκιμάστε ξανά."
${LangFileString} WIN2003SP1ERROR "Το Rainmeter ${VER} απαιτεί Windows 2003 SP1 ή υψηλότερο. Παρακαλώ αναβαθμίστε στην τελευταία έκδοση του service pack των Windows και δοκιμάστε ξανά."
${LangFileString} ADMINERROR "Χρειάζονται δικαιώματα διαχειριστή."
${LangFileString} LOGONERROR "Η υπηρεσία Logon δεν λειτουργεί."
${LangFileString} UACERROR "Λάθος UAC. Αδύνατον να συνεχίσει."
${LangFileString} WRITEERROR "Η έκδοση Portable Rainmeter πρέπει να εγκατασταθεί σε μέσο με πλήρη δικαιώματα read/write (σαν απλός χρήστης).$\nΑν θέλετε να εγκαταστήσετε το Rainmeter στο '$0', πηγαίνετε πίσω και διαλέξτε 'Standard installation'.$\n$\nή, διαλέξτε άλλο μέσο με πλήρη δικαιώματα read/write."
${LangFileString} VCINSTERROR "Visual C++ $instArc η εγκατάσταση απέτυχε με κωδικό λάθους $0.$\n$\nΊσως να πρέπει να κατεβάσετε τη Visual C++ $instArc redistributable package χειροκίνητα από τη διεύθυνση http://rainmeter.net/redist$\n$\nΠατήστε OK για έξοδο."
${LangFileString} DOTNETINSTERROR ".NET $instArc η εγκατάσταση απέτυχε με κωδικό λάθους $0.$\n$\nΊσως να πρέπει να κατεβάσετε τη .NET $instArc redistributable package χειροκίνητα από τη διεύθυνση http://rainmeter.net/redist$\n$\nΠατήστε OK για έξοδο."
${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR "Απέτυχε το κλείσιμο του Rainmeter.$\n$\nΠαρακαλώ κλείστε το Rainmeter χειροκίνητα και δοκιμάστε ξανά."
${LangFileString} SETTINGSFILEERROR "Το αρχείο ρυθμίσεων (Rainmeter.ini) βρίσκεται στο φάκελο εγκατάστασης. Κρατώντας το εκεί μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν η εφαρμογή χρησιμοποιείται από πολλούς χρήστες ή οποιονδήποτε με περιορισμένα προνόμια.$\n$\nΘέλετε να μετακινήσετε το αρχείο στο φάκελο δεδομένων της εφαρμογής;"
${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR "Αδύνατον να μετακινηθεί το αρχείο '$INSTDIR\Rainmeter.ini' στο '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString} SELECTLANGUAGE "Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης."
${LangFileString} INSTALLOPTIONS "Επιλογές εγκτάστασης."
${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC "Επιλέξτε επιπλέον επιλογές εγκατάστασης."
${LangFileString} STANDARDINST "Κανονική εγκατάσταση (συνιστάται)"
${LangFileString} STANDARDINSTDESC "Εγκατάσταση του Rainmeter και αυτόματο κατέβασμα των απαιτούμενων βιβλιοθηκών."
${LangFileString} PORTABLEINST "Εγκατάσταση Portable έκδοσης."
${LangFileString} PORTABLEINSTDESC "Μην το επιλέγετε αν δεν ξέρετε τί κάνει. Δεν θα δημιουργηθούν συντομεύσεις και η προέκταση .rmskin δεν θα εγγραφεί στο μητρώο. Οι βιβλιοθήκες Visual C++ και .NET 2.0 ίσως να χρειαστεί να εγκατασταθούν χειροκίνητα."
${LangFileString} AUTOSTARTUP "Εκκίνηση του Rainmeter κατά την εκκίνηση του υπολογιστή."
${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS "Επιπλέον επιλογές."
${LangFileString} INSTALL64BIT "Εγκαταστήστε την 64-bit έκδοση"
${LangFileString} SENDINFORMATION "Αποστείλετε πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή"
${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC "Η έκδοση Windows του υπολογιστή σας, η γλώσσα και οι δυνατότητες του hardware θα γνωστοποιηθούν στο Rainmeter μία μόνο φορά κατά την εγκατάσταση του, για την βελτίωση της ανάπτυξης του. Καμία προσωπική πληροφορία δεν θα αποσταλεί."
${LangFileString} UNSTALLOPTIONS "Επιλογές απεγκατάστασης."
${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC "Επιλέξτε επιπλέον επιλογές."
${LangFileString} UNSTALLRAINMETER "Απεγκατάσταση του Rainmeter"
${LangFileString} UNSTALLSETTINGS "Διαγραφή όλων των προσωπικών ρυθμίσεων και αρχείων."
${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC "(συμπεριλαμβανομένων skins, themes, addons, ρυθμίσεων registry, και στοιχεία του μενού Έναρξη.)"