#define NUM_BUTTONWIDTH           90
#define NUM_LABELWIDTH            75
#define STR_ISRTL                 "0"

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "Frissítés elérhető"
#define STR_MANAGE                "Kezelés"
#define STR_ABOUT                 "Névjegy"
#define STR_HELP                  "Segítség"
#define STR_SKINS                 "Felületek"
#define STR_NOSKINS               "Nem érhetők el felületek"
#define STR_OPENFOLDER            "Mappa megnyitása"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Húzás letiltása"
#define STR_THEMES                "Témák"
#define STR_NOTHEMES              "Nem érhetők el témák"
#define STR_EDITSETTINGS          "Beállítások módosítása"
#define STR_REFRESHALL            "Összes frissítése"
#define STR_LOGGING               "Naplózás"
#define STR_SHOWLOGFILE           "Napló fájl megjelenítése"
#define STR_STARTLOGGING          "Naplózás indítása"
#define STR_STOPLOGGING           "Naplózás leállítása"
#define STR_DELETELOGFILE         "Napló fájl törlése"
#define STR_DEBUGMODE             "Hibakeresés"
#define STR_EXIT                  "Kilépés"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Változatok"
#define STR_SETTINGS              "Beállítások"
#define STR_POSITION              "Elhelyezés"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "Megjelenítő eszköz"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "Alapértelmezett: elsődleges képernyő"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: Virtuális képernyő"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "Automatikus választás az ablak helyzete alapján"
#define STR_STAYTOPMOST           "Legfelül marad"
#define STR_TOPMOST               "Legfelül"
#define STR_NORMAL                "Átlagos"
#define STR_BOTTOM                "Alul"
#define STR_ONDESKTOP             "Az Asztalon"
#define STR_FROMRIGHT             "Jobbról"
#define STR_FROMBOTTOM            "Alulról"
#define STR_XASPERCENTAGE         "X százalékban"
#define STR_YASPERCENTAGE         "Y százalékban"
#define STR_TRANSPARENCY          "Áttetszőség"
#define STR_FADEIN                "Előtűnés"
#define STR_FADEOUT               "Elhalványulás"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "Egér alatt elrejt"
#define STR_DRAGGABLE             "Húzható"
#define STR_SAVEPOSITION          "Elhelyezés mentése"
#define STR_SNAPTOEDGES           "Szélekhez igazítás"
#define STR_CLICKTHROUGH          "Átkattintás"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Képernyőn tart"
#define STR_MANAGESKIN            "Felület kezelése"
#define STR_EDITSKIN              "Felület szerkesztése"
#define STR_REFRESHSKIN           "Felület frissítése"
#define STR_UNLOADSKIN            "Felület kikapcsolása"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "Bezár"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Névjegy"
#define STR_LOG                   "Napló"
#define STR_MEASURES              "Mértékek"
#define STR_VARIABLES             "Variables"
#define STR_PLUGINS               "Beépülők"
#define STR_VERSION               "Verzió"
#define STR_TYPE                  "Típus"
#define STR_TIME                  "Idő"
#define STR_MESSAGE               "Üzenet"
#define STR_NAME                  "Név"
#define STR_RANGE                 "Tartomány"
#define STR_VALUE                 "Érték"
#define STR_AUTHOR                "Szerző"
#define STR_ERROR                 "Hiba"
#define STR_WARNING               "Figyelmeztetés"
#define STR_NOTICE                "Értesítés"
#define STR_DEBUG                 "Hibakeresés"
#define STR_GETLATESTVERSION      "Legfrisebb verzió elérése a <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a> weboldalon."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "Terjesztve a <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licensz alatt."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Vágólapra másolás"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Rainmeter kezelése"
#define STR_ACTIVESKINS           "Aktív felületek"
#define STR_EXPAND                "Kiterjesztés"
#define STR_COLLAPSE              "Összecsukás"
#define STR_OPENLOG               "Napló megnyitása"
#define STR_LOAD                  "Betöltés"
#define STR_UNLOAD                "Bezárás"
#define STR_REFRESH               "Frissítés"
#define STR_EDIT                  "Szerkesztés"
#define STR_AUTHORSC              "Szerző:"
#define STR_VERSIONSC             "Verzió:"
#define STR_LICENSESC             "Licensz:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Információ:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>Metaadat hozzáadása</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "Koordináták:"
#define STR_POSITIONSC            "Elhelyezés:"
#define STR_LOADORDERSC           "Betöltési sorrend:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Áttetszőség:"
#define STR_ONHOVERSC             "Egér alatt:"
#define STR_DONOTHING             "Nincs művelet"
#define STR_HIDE                  "Elrejt"
#define STR_SAVENEWTHEME          "Új téma mentése"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "A témák használatával elmentheted és később visszaállíthatod a jelenlegi Rainmeter felületek elrendezését. A téma visszaállítása csak az elrendezésre vonatkozik, nem fogja visszavonni az elvégzett módosításokat vagy frissítéseket a felületekben."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "Üres témaként elment"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Nem használt felületek kizárása"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "Jelenlegi háttér belefoglalása"
#define STR_NAMESC                "Név:"
#define STR_SAVE                  "Mentés"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Mentett témák"
#define STR_DELETE                "Törlés"
#define STR_BACKUP                "Biztonsági mentés"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "A biztonsági mentés lehetővé teszi az egész konfigurációd lementését, beleértve a felületeket és a statisztikákat. A témával ellentétben, a biztonsági mentés visszaállítása felülírja az összes szerkesztését és frissítését a felületeidnek a régi állapotra."
#define STR_BACKUPE               "Biztonsági mentés..."
#define STR_LANGUAGESC            "Nyelv:"
#define STR_GENERAL               "Általános"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Frissítések keresése"
#define STR_RESETSTATISTICS       "Statisztikák nullázása"
#define STR_LOGTOFILE             "Naplózás fájlba"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "A Rainmeter.ini fájl nem írható. A beállítások nem lesznek elmentve"
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Lépj ki a Rainmeterből és helyezd át a beállítások fájlt a \n%1\n\n helyről a \n%2\n\n mappába. Emellett, egyszerűen törölheted is a fájlt (ilyenkor elvesznek a beállítások) és automatikusan létre lesz hozva a következő indításkor."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Bizonyosodj meg, hogy a fájl nem írásvédett és a mappa írható. A fájl helye:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Ez a téma : ""%1"" már létezik.\n\nFelülírod?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Nem lehet menteni a témát:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "Biztosan törlöd a ezt a témát? : ""%1"" "
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Nem sikerült létrehozni a naplófájlt:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "Biztosan törlöd ezt a naplófájlt? :\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Nincsenek elérhető felületek a \n%1 helyen"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "A felület aktiválása ""%1\\%2"" nem sikerült: A fájl nem található"
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "A felület frissítése ""%1\\%2"" nem sikerült: A fájl nem található"
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "A felülethez ""%1\\%2"" Rainmeter %3 vagy újabb szükséges. Töltsd le a legújabb verziót a rainmeter.net -ről."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "A felület ""%1\\%2"" nem tartalmaz egy mérőt sem, ezért deaktiválva lesz.\n\nLehet, hogy sérült a fájl, vagy nem érvényes felület."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "Végtelen ciklust hoztál létre ezzel: @include. Kérlek ellenőrizd a felületedet."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Welcome to Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Click here to download Rainmeter %1."