#define NUM_BUTTONWIDTH           100
#define NUM_LABELWIDTH            70
#define STR_ISRTL                 "0"

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "Ενημέρωση προγράμματος διαθέσιμη"
#define STR_MANAGE                "Διαχείριση"
#define STR_ABOUT                 "Περί"
#define STR_HELP                  "Βοήθεια"
#define STR_SKINS                 "Skins"
#define STR_NOSKINS               "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα skins"
#define STR_OPENFOLDER            "Άνοιγμα φακέλου"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Απενεργοποίηση μετακίνησης"
#define STR_THEMES                "Θέμα"
#define STR_NOTHEMES              "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα Θέματα"
#define STR_EDITSETTINGS          "Επεξεργασία ρυθμίσεων"
#define STR_REFRESHALL            "Ανανέωση όλων"
#define STR_LOGGING               "Καταγραφή"
#define STR_SHOWLOGFILE           "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής"
#define STR_STARTLOGGING          "Ξεκινήστε την καταγραφή"
#define STR_STOPLOGGING           "Σταματήστε την καταγραφή"
#define STR_DELETELOGFILE         "Διαγραφή αρχείου καταγραφής"
#define STR_DEBUGMODE             "Κατάσταση λειτουργίας εντοπισμού σφαλμάτων"
#define STR_EXIT                  "Έξοδος"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Παραλλαγές"
#define STR_SETTINGS              "Ρυθμίσεις"
#define STR_POSITION              "Θέση"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "Εμφάνιση οθόνης"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "Χρήση προεπιλογής: Κύρια οθόνη"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: Εικονική οθόνη"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "Αυτόματη επιλογή με βάση τη θέση παραθύρου"
#define STR_STAYTOPMOST           "Πάντα Άνω μέρος"
#define STR_TOPMOST               "Άνω μέρος"
#define STR_NORMAL                "Κανονικό"
#define STR_BOTTOM                "Κάτω μέρος"
#define STR_ONDESKTOP             "Στην επιφ.εργασίας"
#define STR_FROMRIGHT             "Από δεξιά"
#define STR_FROMBOTTOM            "Από κάτω μέρος"
#define STR_XASPERCENTAGE         "X ως ποσοστό"
#define STR_YASPERCENTAGE         "Y ως ποσοστό"
#define STR_TRANSPARENCY          "Διαφάνεια"
#define STR_FADEIN                "Fade in"
#define STR_FADEOUT               "Fade out"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "Απόκρυψη όταν το ποντίκι είναι επάνω"
#define STR_DRAGGABLE             "Μετακίνηση"
#define STR_SAVEPOSITION          "Αποθήκευση θέσης"
#define STR_SNAPTOEDGES           "Συγκρ/ση στις άκρες"
#define STR_CLICKTHROUGH          "Επιτρέπεται κλικ από μέσα"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Κρατήστε στην οθόνη"
#define STR_MANAGESKIN            "Διαχείριση skin"
#define STR_EDITSKIN              "Επεξεργασία skin"
#define STR_REFRESHSKIN           "Ανανέωση skin"
#define STR_UNLOADSKIN            "Κλείσιμο skin"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "Έξοδος"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Σχετικά με Rainmeter"
#define STR_LOG                   "Καταγραφή"
#define STR_MEASURES              "Μετρήσεις"
#define STR_VARIABLES             "Μεταβλητές"
#define STR_PLUGINS               "Plugins"
#define STR_VERSION               "Έκδοση"
#define STR_TYPE                  "Τύπος"
#define STR_TIME                  "Χρόνος-Ώρα"
#define STR_MESSAGE               "Μήνυμα"
#define STR_NAME                  "Όνομα"
#define STR_RANGE                 "Σειρά"
#define STR_VALUE                 "Τιμή"
#define STR_AUTHOR                "Συγγραφέας"
#define STR_ERROR                 "Λάθος"
#define STR_WARNING               "Προειδοποίηση"
#define STR_NOTICE                "Ειδοποίηση"
#define STR_DEBUG                 "Εντοπισμός σφαλμάτων"
#define STR_GETLATESTVERSION      "Αποκτήστε την τελευταία έκδοση στο <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "Διανέμεται σύμφωνα με την <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> άδεια."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Αντιγραφή στο πρόχειρο"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Διαχείριση του Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS           "Ενεργά skins"
#define STR_EXPAND                "Ανάπτυξη"
#define STR_COLLAPSE              "Πτώση"
#define STR_OPENLOG               "Άνοιγμα καταγραφής"
#define STR_LOAD                  "Φόρτωμα"
#define STR_UNLOAD                "Αφαίρεση"
#define STR_REFRESH               "Ανανέωση"
#define STR_EDIT                  "Επεξεργασία"
#define STR_AUTHORSC              "Συγγραφέας:"
#define STR_VERSIONSC             "Έκδοση:"
#define STR_LICENSESC             "Άδεια:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Πληροφορίες:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>Προσθήκη metadata</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "Συντεταγμένες:"
#define STR_POSITIONSC            "Θέση:"
#define STR_LOADORDERSC           "Σειρά φόρτωσης:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Διαφάνεια:"
#define STR_ONHOVERSC             "On hover:"
#define STR_DONOTHING             "Καμία ενέργεια"
#define STR_HIDE                  "Απόκρυψη"
#define STR_SAVENEWTHEME          "Αποθήκευση νέου Θέματος"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "Ένα Θέμα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε την τρέχουσα διάταξη των skins σας έτσι ώστε να την επαναφέρετε αργότερα. Η αποκατάσταση ενός παλιού θέματος θα επαναφέρει τη διάταξη των skins, αλλά δεν θα αναιρέσει τυχών αλλαγές ή ενημερώσεις στα skins σας"
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "Αποθήκευση ως κενό Θέμα"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Εξαίρεση των skins που δεν χρησιμοποιούνται"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "Συμπεριλάβετε τρέχουσα ταπετσαρία οθόνης"
#define STR_NAMESC                "Όνομα:"
#define STR_SAVE                  "Αποθήκευση"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Αποθηκευμένα Θέματα"
#define STR_DELETE                "Διαγραφή"
#define STR_BACKUP                "Αντίγράφο ασφαλείας"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "Το αντίγραφο ασφαλείας αποθηκεύει πλήρως το Rainmeter μαζί με τα skins έτσι ώστε να μπορείτε να το αποκαταστήσετε σε προηγούμενη κατάσταση. Η επαναφορά θα αντικαταστήσει όλες τις αλλαγές που έχετε κάνει στα skins και δεν έχουν σωθεί στο αντίγραφο ασφαλείας"
#define STR_BACKUPE               "Αντίγράφο ασφαλείας..."
#define STR_LANGUAGESC            "Γλώσσα (Language):"
#define STR_GENERAL               "Γενικά"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Έλεγχος για ενημερώσεις"
#define STR_RESETSTATISTICS       "Μηδενισμός στατιστικών"
#define STR_LOGTOFILE             "Καταγραφή σε αρχείο"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "Το Rainmeter.ini δεν είναι εγγράψιμο. Οι ρυθμίσεις δε θα αποθηκευτούν."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Κλείστε το Rainmeter και μετακινήστε το αρχείο ρυθμίσεων από το:\n%1\n\nστο:\n%2\n\nΔιαφορετικά, απλά διαγράψτε το αρχείο (οι ρυθμίσεις θα χαθούν) και θα δημιουργηθεί ξανά αυτόματα στην επόμενη εκκίνηση."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν έχει οριστεί ως ανάγνωση-μόνο (read-only) και ότι ο φάκελος είναι εγγράψιμος. Το αρχείο βρίσκεται στο:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Το Θέμα ""%1"" υπάρχει ήδη.\n\nΘέλετε να το αντικαταστήσετε;"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του Θέματος:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το Θέμα ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου καταγραφής:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής;\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα skins στο:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του skin ""%1\\%2"": Το αρχείο δεν βρέθηκε."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "Δεν είναι δυνατή η ανανέωση του skin ""%1\\%2"": Το αρχείο δεν βρέθηκε."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "Το skin ""%1\\%2"" απαιτεί έκδοση Rainmeter %3 ή μεγαλύτερη. Κατεβάστε την τελευταία έκδοση από το rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "Το skin ""%1\\%2"" δεν περιέχει μετρητές (meters) και θα απενεργοποιηθεί.\n\nΤο αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή μπορεί να μην είναι έγκυρο το skin."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "Έχετε δημιουργήσει ένα άπειρο βρόχο (infinite loop) με το @include. Παρακαλώ ελέγξτε το skin."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Καλώς ήρθατε στο Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Πατήστε στο εικονίδιο του Rainmeter για να διαχειριστείτε skins και θέματα."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Πατήστε εδώ για να κατεβάσετε το Rainmeter %1."