#define NUM_BUTTONWIDTH 75 #define NUM_LABELWIDTH 65 #define LANGUAGE_LTR // ============================================================================ // Context menus // ============================================================================ // Rainmeter menu #define STR_UPDATEAVAILABLE "Yeni sürüm var" #define STR_MANAGE "Yönetim" #define STR_ABOUT "Hakkında" #define STR_HELP "Yardım" #define STR_SKINS "Kabuklar" #define STR_NOSKINS "Herhangi bir kabuk yok" #define STR_OPENFOLDER "Dizini aç" #define STR_DISABLEDRAGGING "Sürüklemeyi kaldır" #define STR_THEMES "Temalar" #define STR_NOTHEMES "Herhangi bir tema yok" #define STR_EDITSETTINGS "Ayarları düzenle" #define STR_REFRESHALL "Tamamını yenile" #define STR_LOGGING "Kayıt" #define STR_SHOWLOGFILE "Kayıt dosyasını göster" #define STR_STARTLOGGING "Kayıda başla" #define STR_STOPLOGGING "Kayıdı durdur" #define STR_DELETELOGFILE "Kayıt dosyasını sil" #define STR_DEBUGMODE "Hata ayıklama kipi" #define STR_EXIT "Çıkış" // Skin menu #define STR_VARIANTS "Varyantlar" #define STR_SETTINGS "Ayarlar" #define STR_POSITION "Konum" #define STR_DISPLAYMONITOR "Görüntü monitörü" #define STR_USEDEFAULTMONITOR "Varsayılanı kullan: Ana monitör" #define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Sanal ekran" #define STR_AUTOSELECTMONITOR "Pencere konumuna göre otomatik seç" #define STR_STAYTOPMOST "En üstte kal" #define STR_TOPMOST "En üst" #define STR_NORMAL "Normal" #define STR_BOTTOM "En alt" #define STR_ONDESKTOP "Masaüstünde" #define STR_FROMRIGHT "Sağdan" #define STR_FROMBOTTOM "Alttan" #define STR_XASPERCENTAGE "Yüzde olarak X" #define STR_YASPERCENTAGE "Yüzde olarak Y" #define STR_TRANSPARENCY "Şeffaflık" #define STR_FADEIN "Yavaşça görün" #define STR_FADEOUT "Yavaşça kaybol" #define STR_HIDEONMOUSEOVER "Fare üstündeyken sakla" #define STR_DRAGGABLE "Sürüklenebilir" #define STR_SAVEPOSITION "Konumu sakla" #define STR_SNAPTOEDGES "Kenarlara yapış" #define STR_CLICKTHROUGH "Tıklamayı kaldır" #define STR_KEEPONSCREEN "Ekranda tut" #define STR_MANAGESKIN "Kabuğu yönet" #define STR_EDITSKIN "Kabuğu düzenle" #define STR_REFRESHSKIN "Kabuğu yenile" #define STR_UNLOADSKIN "Kabuğu kaldır" // ============================================================================ // Dialogs // ============================================================================ #define STR_CLOSE "Kapat" // About dialog #define STR_ABOUTRAINMETER "Rainmeter Hakkında" #define STR_LOG "Kayıt" #define STR_MEASURES "Ölçüler" #define STR_VARIABLES "Değişkenler" #define STR_PLUGINS "Eklentiler" #define STR_VERSION "Sürüm" #define STR_TYPE "Tip" #define STR_TIME "Zaman" #define STR_MESSAGE "Mesaj" #define STR_NAME "Ad" #define STR_RANGE "Aralık" #define STR_VALUE "Değer" #define STR_AUTHOR "Yazar" #define STR_ERROR "Hata" #define STR_WARNING "Uyarı" #define STR_NOTICE "Bildirim" #define STR_DEBUG "Hata ayıklama" #define STR_GETLATESTVERSION "<a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a> adresinden son sürümü indirin." #define STR_COPYRIGHTNOTICE "<a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> lisansı altında dağıtılmaktadır." #define STR_COPYTOCLIPBOARD "Panoya kopyala" // Manage dialog #define STR_MANAGERAINMETER "Rainmeter'ı yönet" #define STR_ACTIVESKINS "Aktif kabuklar" #define STR_EXPAND "Genişlet" #define STR_COLLAPSE "Daralt" #define STR_OPENLOG "Kayıt aç" #define STR_LOAD "Yükle" #define STR_UNLOAD "Kaldır" #define STR_REFRESH "Yenile" #define STR_EDIT "Düzenle" #define STR_AUTHORSC "Yazar:" #define STR_VERSIONSC "Sürüm:" #define STR_LICENSESC "Lisans:" #define STR_INFORMATIONSC "Bilgi:" #define STR_ADDMETADATA "<a>Metadata ekle</a>" #define STR_COORDINATESSC "Koordinatlar:" #define STR_POSITIONSC "Konum:" #define STR_LOADORDERSC "Yükleme sırası:" #define STR_TRANSPARENCYSC "Şeffaflık:" #define STR_ONHOVERSC "Üzerinde iken:" #define STR_DONOTHING "Hiçbir şey yapma" #define STR_HIDE "Sakla" #define STR_SAVENEWTHEME "Yeni temayı kaydet" #define STR_THEMEDESCRIPTION "Tema, Rainmeter kabuklarınızın şu anki halini saklayıp sonradan yükleyebilmenizi sağlar. Eski bir temayı yüklemek düzeni geri getirecek ancak düzenleme ve kabuk güncellemeleriniz değişmeyecektir." #define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Boş tema olarak sakla" #define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Kullanılmayan kabukları dışarda tut" #define STR_INCLUDEWALLPAPER "Şu anki duvar kağıdını da kullan" #define STR_NAMESC "Ad:" #define STR_SAVE "Kaydet" #define STR_SAVEDTHEMES "Kayıtlı temalar" #define STR_DELETE "Sil" #define STR_BACKUP "Yedekle" #define STR_BACKUPDESCRIPTION "Yedekleme, ayarlarınızın tamamını kabuk ve istatistikler ile birlikte saklamanızı sağlar. Temadan farklı olarak, yedekten geri yüklendiğinde, son yedeklemeden beri yapılan tüm güncelleme ve kabuklar değişecektir." #define STR_BACKUPE "Yedek..." #define STR_LANGUAGESC "Dil (Language):" #define STR_GENERAL "Genel" #define STR_CHECKFORUPDATES "Güncellemeleri denetle" #define STR_RESETSTATISTICS "İstatistikleri sıfırla" #define STR_LOGTOFILE "Dosyaya kayıt yaz" // ============================================================================ // Messages // ============================================================================ #define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini yazılabilir değil, ayarlar kaydedilemedi." #define STR_SETTINGSMOVEFILE "Rainmeter'dan çıkın ve ayar dosyasını\n%1\n\ndizininden\n%2\n\ndizinine taşıyın. Alternatif olarak dosyayı silin (ayarlar kaybolacak), dosya bir sonraki yüklemede yeniden yaratılacaktır." #define STR_SETTINGSREADONLY "Dosyanın yalnız okuma olarak ayarlanmadığından ve dizinin yazılabilir olduğundan emin olun. Dosyanın bulunduğu dizin:\n%1" #define STR_THEMEALREADYEXISTS """%1"" teması zaten var.\n\nÜstüne yazmak istiyor musunuz?" #define STR_THEMESAVEFAIL "%1\n teması saklanamadı" #define STR_THEMEDELETE """%1"" temasını silmek istediğinizden emin misiniz?" #define STR_LOGFILECREATEFAIL "Kayıt dosyası\n%1\ndizininde yaratılamadı" #define STR_LOGFILEDELETE "Aşağıdaki kayıt dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?\n%1" #define STR_NOAVAILABLESKINS "%1\nkonumunda herhangi bir kabuk dosyasına rastlanamadı." #define STR_UNABLETOACTIVATESKIN """%1\\%2"" kabuğu aktive edilemedi: Dosya bulunamadı." #define STR_UNABLETOREFRESHSKIN """%1\\%2"" kabuğu yenilenemedi: Dosya bulunamadı." #define STR_NEWVERSIONREQUIRED """%1\\%2"" kabuğu Rainmeter %3 veya daha yüksek bir sürümünü gerektirir. RainMeter.Net adresinden son sürümü indirin." #define STR_NOMETERSINSKIN """%1\\%2"" kabuğu herhangi bir ölçüm aracı içermiyor ve bu nedenle etkinliği kaldırılacak.\n\nDosya zarar görmüş olabilir veya dosya kabuk dosyası olmayabilir." #define STR_INCLUDEINFINITELOOP "@include ile sonsuz bir döngü yarattınız. Lütfen kabuğu kontrol edin." // ============================================================================ // Notifications // ============================================================================ #define STR_WELCOME "Rainmeter'a hoşgeldiniz" #define STR_CLICKTOMANAGE "Kabukları ve ayarları yönetmek için Rainmeter simgesine tıklayın." #define STR_CLICKTODOWNLOAD "Rainmeter %1 indirmek için tıklayın."