#define NUM_BUTTONWIDTH 95 #define NUM_LABELWIDTH 80 #define LANGUAGE_LTR // ============================================================================ // Context menus // ============================================================================ // Rainmeter menu #define STR_UPDATEAVAILABLE "Налично е обновление" #define STR_MANAGE "Управление" #define STR_ABOUT "За продукта" #define STR_HELP "Помощ" #define STR_SKINS "Кожи" #define STR_NOSKINS "Няма налични кожи" #define STR_OPENFOLDER "Отвори папка" #define STR_DISABLEDRAGGING "Забрани разместването" #define STR_THEMES "Теми" #define STR_NOTHEMES "Няма налични теми" #define STR_EDITSETTINGS "Промени настройките" #define STR_REFRESHALL "Опресни всички кожи" #define STR_LOGGING "Записване" #define STR_SHOWLOGFILE "Покажи лог файла" #define STR_STARTLOGGING "Започни запис" #define STR_STOPLOGGING "Спри запис" #define STR_DELETELOGFILE "Изтрий лог файла" #define STR_DEBUGMODE "Debug режим" #define STR_EXIT "Изход" // Skin menu #define STR_VARIANTS "Варианти" #define STR_SETTINGS "Настройки" #define STR_POSITION "Позиция" #define STR_DISPLAYMONITOR "Монитор за изобразяване" #define STR_USEDEFAULTMONITOR "По подразбиране: Основен монитор" #define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Виртуален екран" #define STR_AUTOSELECTMONITOR "Автоматично избирай спрямо позицията на прозореца" #define STR_STAYTOPMOST "Стой най-отгоре" #define STR_TOPMOST "Най-отгоре" #define STR_NORMAL "Нормално" #define STR_BOTTOM "Отдолу" #define STR_ONDESKTOP "На работния плот" #define STR_FROMRIGHT "От дясно" #define STR_FROMBOTTOM "От долу" #define STR_XASPERCENTAGE "X като процент" #define STR_YASPERCENTAGE "Y като процент" #define STR_TRANSPARENCY "Прозрачност" #define STR_FADEIN "Преливане" #define STR_FADEOUT "Отливане" #define STR_HIDEONMOUSEOVER "Скрий когато мишката е отгоре" #define STR_DRAGGABLE "Разместване" #define STR_SAVEPOSITION "Запазвай позицията" #define STR_SNAPTOEDGES "Прилепвай към ъглите" #define STR_CLICKTHROUGH "Пропускай кликовете през" #define STR_KEEPONSCREEN "Дръж върху екрана" #define STR_MANAGESKIN "Управление на кожата" #define STR_EDITSKIN "Промяна на кожата" #define STR_REFRESHSKIN "Опресни кожата" #define STR_UNLOADSKIN "Деактивирай кожата" // ============================================================================ // Dialogs // ============================================================================ #define STR_CLOSE "Затвори" // About dialog #define STR_ABOUTRAINMETER "За Rainmeter" #define STR_LOG "Лог" #define STR_MEASURES "Мерки" #define STR_VARIABLES "Променливи" #define STR_PLUGINS "Добавки" #define STR_VERSION "Версия" #define STR_TYPE "Тип" #define STR_TIME "Време" #define STR_MESSAGE "Съобщение" #define STR_NAME "Име" #define STR_RANGE "Граници" #define STR_VALUE "Стойност" #define STR_AUTHOR "Автор" #define STR_ERROR "Грешка" #define STR_WARNING "Предупреждение" #define STR_NOTICE "Известие" #define STR_DEBUG "Debug" #define STR_GETLATESTVERSION "Свалете последната версия на <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>." #define STR_COPYRIGHTNOTICE "Разпространява се под <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> лиценз." #define STR_COPYTOCLIPBOARD "Копирай в клипборда" // Manage dialog #define STR_MANAGERAINMETER "Управление на Rainmeter" #define STR_ACTIVESKINS "Активни кожи" #define STR_EXPAND "Разшири" #define STR_COLLAPSE "Свий" #define STR_OPENLOG "Отвори лога" #define STR_LOAD "Активирай" #define STR_UNLOAD "Деактивирай" #define STR_REFRESH "Опресни" #define STR_EDIT "Промени" #define STR_AUTHORSC "Автор:" #define STR_VERSIONSC "Версия:" #define STR_LICENSESC "Лиценз:" #define STR_INFORMATIONSC "Информация:" #define STR_ADDMETADATA "<a>Добави мета-данни</a>" #define STR_COORDINATESSC "Координати:" #define STR_POSITIONSC "Позиция:" #define STR_LOADORDERSC "Ред на зареждане:" #define STR_TRANSPARENCYSC "Прозрачност:" #define STR_ONHOVERSC "On hover:" #define STR_DONOTHING "Не прави нищо" #define STR_HIDE "Скрий" #define STR_SAVENEWTHEME "Запази нова тема" #define STR_THEMEDESCRIPTION "Темите ви позволяват да запазите текущото подреждане на вашите Rainmeter кожи и да ги възстановите по всяко време. Възстановяването на тема ще възстанови подреждането, но няма да възстанови промените или обновяването на кожите." #define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Запази като празна тема" #define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Изкючи неизползваните кожи" #define STR_INCLUDEWALLPAPER "Включи текущия тапет" #define STR_NAMESC "Име:" #define STR_SAVE "Запази" #define STR_SAVEDTHEMES "Запазени теми" #define STR_DELETE "Изтрий" #define STR_BACKUP "Архивиране" #define STR_BACKUPDESCRIPTION "Архивното копие ви позволява да запазите напълно вашите настройки, кожи и статистики. За разлика от темите, възстановяването от архивното копие ще замести всички промени и обновявания на вашите кожи от момента на създаването му." #define STR_BACKUPE "Архивиране..." #define STR_LANGUAGESC "Език:" #define STR_GENERAL "Общи" #define STR_CHECKFORUPDATES "Провери за обновяване" #define STR_RESETSTATISTICS "Нулирай статистиките" #define STR_LOGTOFILE "Запис на лог файл" // ============================================================================ // Messages // ============================================================================ #define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Файла Rainmeter.ini не може да бъде записан. Настройките няма да бъдат запазени." #define STR_SETTINGSMOVEFILE "Затворете Rainmeter и преместете файла с настройките от:\n%1\n\nв:\n%2\n\nАлтернативно можете да изтриете файла (настройките ще бъдат изгубени) и файла ще бъде автоматично пресъздаден при следващото пускане." #define STR_SETTINGSREADONLY "Уверете се че файла не е в режим само за четене и че папката позволява записване. Файла се намира в:\n%1" #define STR_THEMEALREADYEXISTS "Темата ""%1"" вече съществува.\n\nИскате ли да я заместите?" #define STR_THEMESAVEFAIL "Записването на темата беше неуспешно:\n%1" #define STR_THEMEDELETE "Наистина ли искате да изтриете темата ""%1""?" #define STR_LOGFILECREATEFAIL "Създаването на лог файла беше неуспешно:\n%1" #define STR_LOGFILEDELETE "Наистина ли искате да изтриете лог файла?\n%1" #define STR_NOAVAILABLESKINS "Няма налични кожи в:\n%1" #define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Неуспешно активиране на кожа ""%1\\%2"": Файла не е намерен." #define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Неуспешно опресняване на кожа ""%1\\%2"": Файла не е намерен." #define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Кожата ""%1\\%2"" изисква Rainmeter %3 или по-висока версия. Свалете най-новата версия на <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>." #define STR_NOMETERSINSKIN "Кожата ""%1\\%2"" не съдържа никакви елементи и ще бъде декативирана.\n\nФайла може да е развален или може да не е валидна кожа." #define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Създали сте безкраен цикъл в @include. Моля проверете кожата." // ============================================================================ // Notifications // ============================================================================ #define STR_WELCOME "Добре дошли в Rainmeter" #define STR_CLICKTOMANAGE "Натиснете Rainmeter иконата за да менажирате кожите и настройките." #define STR_CLICKTODOWNLOAD "Натиснете тук за да свалите Rainmeter %1."