#define NUM_BUTTONWIDTH           90
#define NUM_LABELWIDTH            65
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "Atjauninājums pieejams"
#define STR_MANAGE                "Pārvaldīt"
#define STR_ABOUT                 "Par"
#define STR_HELP                  "Palīdzība"
#define STR_SKINS                 "Apvalki"
#define STR_NOSKINS               "Nav apvalki"
#define STR_OPENFOLDER            "Atvērt mapi"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Izslēgt pārvietošanu"
#define STR_THEMES                "Tēmas"
#define STR_NOTHEMES              "Nav tēmu"
#define STR_EDITSETTINGS          "Izmainīt uzstādījumus"
#define STR_REFRESHALL            "Atsvaidzināt visu"
#define STR_LOGGING               "Reģistrēšana"
#define STR_SHOWLOGFILE           "Parādīt žurnāls failu"
#define STR_STARTLOGGING          "Sākt reģistrēšana"
#define STR_STOPLOGGING           "Pārtraukt reģistrēšana"
#define STR_DELETELOGFILE         "Dzēst žurnāls failu"
#define STR_DEBUGMODE             "Atkļūdošanas režīms"
#define STR_EXIT                  "Iziet"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Varianti"
#define STR_SETTINGS              "Opcijas"
#define STR_POSITION              "Pozīcija"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "Parādīt monitoru"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "Izmantot parasto: Primāro monitoru"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: Virtuālais ekrāns"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "Automātiski izvēlēties, pamatojoties uz loga pozīciju"
#define STR_STAYTOPMOST           "Palikt virspusē"
#define STR_TOPMOST               "Virspusē"
#define STR_NORMAL                "Normāls"
#define STR_BOTTOM                "Apakšā"
#define STR_ONDESKTOP             "Uz darba virsmas"
#define STR_FROMRIGHT             "No labās puses"
#define STR_FROMBOTTOM            "No apakšas"
#define STR_XASPERCENTAGE         "X kā procenti"
#define STR_YASPERCENTAGE         "Y kā procenti"
#define STR_TRANSPARENCY          "Caurspīdīgums"
#define STR_FADEIN                "Fade in"
#define STR_FADEOUT               "Fade out"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "Slēpt zem peles"
#define STR_DRAGGABLE             "Pārvietojams"
#define STR_SAVEPOSITION          "Saglabāt pozīciju"
#define STR_SNAPTOEDGES           "Snap to edges"
#define STR_CLICKTHROUGH          "Aktīvs"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Turēt uz ekrāna"
#define STR_MANAGESKIN            "Pārvaldīt apvalks"
#define STR_EDITSKIN              "Izmainīt apvalks"
#define STR_REFRESHSKIN           "Atsvaidzināt apvalks"
#define STR_UNLOADSKIN            "Izslēgt apvalks"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "Aizvērt"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Par Rainmeter"
#define STR_LOG                   "Žurnāls"
#define STR_MEASURES              "Mērījumi"
#define STR_VARIABLES             "Variables"
#define STR_PLUGINS               "Plugins"
#define STR_VERSION               "Versija"
#define STR_TYPE                  "Tips"
#define STR_TIME                  "Laiks"
#define STR_SOURCE                "Source"
#define STR_MESSAGE               "Ziņa"
#define STR_NAME                  "Vārds"
#define STR_RANGE                 "Rādiuss"
#define STR_VALUE                 "Vērtība"
#define STR_AUTHOR                "Autors"
#define STR_ERROR                 "Kļūda"
#define STR_WARNING               "Uzmanību"
#define STR_NOTICE                "Paziņojums"
#define STR_DEBUG                 "Atkļūdot"
#define STR_CLEAR                 "Clear"
#define STR_GETLATESTVERSION      "Dabūt jaunāko versiju <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "Publicēts ar <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licenci."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Kopēt starpkrātuvē"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Pārvaldīt Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS           "Aktīvās apvalki"
#define STR_EXPAND                "Izplest"
#define STR_COLLAPSE              "Samazināt"
#define STR_CREATERMSKIN          "Create .rmskin package..."
#define STR_OPENLOG               "Atvērt žurnāls failu"
#define STR_LOAD                  "Ielādēt"
#define STR_UNLOAD                "Atlādēt"
#define STR_REFRESH               "Atsvaidzināt"
#define STR_EDIT                  "Izmainīt"
#define STR_AUTHORSC              "Autors:"
#define STR_VERSIONSC             "Versija:"
#define STR_LICENSESC             "Licence:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Informācija:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>Pievienot informāciju</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "Kordinātas:"
#define STR_POSITIONSC            "Pozīcija:"
#define STR_LOADORDERSC           "Ielādes kārtība:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Caurspīdīgums:"
#define STR_ONHOVERSC             "Esot novietots:"
#define STR_DONOTHING             "Nedarīt neko"
#define STR_HIDE                  "Slēpt"
#define STR_SAVENEWTHEME          "Saglabāt jauno tēmu"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "Tēma ļauj jums saglabāt pašreizējo apvalks izkārtojumu un atjounot to vēlāk. Atjaunojot vecu tēmu var tikai atjaunot apvalks izkārtojumu, bet ne izmaiņas vai atjauninājumus apvalki."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "Saglabāt kā tukšu tēmu"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Izslēgt neizmantotās apvalki"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "Iekļaut tagadējo fona attēlu"
#define STR_NAMESC                "Nosaukums:"
#define STR_SAVE                  "Saglabāt"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Saglabātās tēmas"
#define STR_DELETE                "Izdzēst"
#define STR_BACKUP                "Dublēt"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "Dublēšana ļauj saglabāt pilnīgu kopiju ar pašreizējiem uzstādijumiem, ieskaitot uzstādijumus, ierices un statistiku. Atšķirībā no tēmas, atjaunojot dublējumu arī atjaunojas izmaiņas un atjauninājumi kas pastāvēja dublēšanas laikā."
#define STR_BACKUPE               "Dublē..."
#define STR_LANGUAGESC            "Valoda (Language):"
#define STR_EDITORSC              "Editor:"
#define STR_GENERAL               "Vispārīgi"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Pārbaudīt atjauninājumus"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Show notification area icon"
#define STR_USED2D                "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS       "Atjaunot statistiku"
#define STR_LOGTOFILE             "Log to file"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "Rainmeter.ini nav rakstāms. Uzstādijumi netiks saglabāti."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Aizvērt Rainmeter un pārvietot uzstādijumu failu no:\n%1\n\nuz:\n%2\n\nAlternatīvi, vienkārši izdzēst failu (uzstādijumi tiks zaudēti) un tas automātiski izveidosies no jauna nākamajā reizē."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Pārliecinieties ka fails nav uzstādīts kā read-only un ka mapi drīkst izmainīt. Faila atrašanās vieta:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Tēma ""%1"" jau eksistē.\n\nVai vēlaties to aizvietot?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Nevar saglebāt tēmu:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "Vai esat drošs ka vēlaties izdzēst tēmu ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Nevar izveidot žurnāls failu:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "Vai esat drošs ka vēlaties izdzēst žurnāls failu?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Seit nav apvalks:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "Nevar aktivizēt apvalks ""%1\\%2"": Fails nav atrasts."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "Nevar atsvaidzināt apvalks ""%1\\%2"": Fails nav atrasts."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "Apvalks ""%1\\%2"" nepiecīešams Rainmeter %3 vai jaunāks. Lejuplādēt jaunāko versiju no rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "Apvalks ""%1\\%2"" nesatur nekādus mērijumus un tiks deaktivizēta.\n\nFails ir bojāts vai nepiemērots."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "Jūs esat izveidojis nebaidzamu loku ar @include. Lūdzu pārbaudiet jusu apvalks."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Welcome to Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Click here to download Rainmeter %1."