It seems that Direct2D does not expect the underlying pixel data of the render target to change outside of the target draw commands while the render target exists. As a result, Direct2D may in some cases overwrite changes to the pixel data. This change changes the render target to be (re)created for each batch of Direct2D drawing operations as a temporary solution. As a side effect, a DIB section is now used as the render target bitmap.
