From 741646454cb51f249e5a6987ab2575c537e6811e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Peukert <dan.peukert@gmail.com>
Date: Sat, 22 Jun 2013 12:04:59 +0200
Subject: [PATCH] Updated Czech translation

---
 Language/Czech.h   | Bin 16912 -> 16830 bytes
 Language/Czech.nsh |  12 ++++++------
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Language/Czech.h b/Language/Czech.h
index c33e556d17391c0d8ea95d8fda069b5430a5b88e..b1148fb4c4817143c150c5f2fd7506a5db5ee5a1 100644
GIT binary patch
delta 275
zcmbQx!nm)QaYG$Ds}DmyL;B=i_F~o?FiVkDak2r29h6tgkqKq>vTIJ3<Ft_ls{*Pl
zV@PC3W_Zh>z)%e2l`<p&$)d@LZ1S6DaPsg&jRkTiUy?9jm1c}&Or6}%sytauvWq)_
zAqS`-ogtGUZ?Yqc;$%G)zR3!5Jd@Xni%gDD;o7VuCBnj<%8<oS!jQVzQjU`a;)KnC
mO6pL9H@6!GvJ-HMp_S%j1<MF|ybfltpS;#gee(g!01g1(h($;M

delta 332
zcmdnj%s8QiaYG&Z<PE}XoFxqT4B0@OGdZ3^d-6JV5B>s%A|M|juE?r5S%$+7Lp+`%
z6N{MU<Wo94lbJXTCcj|k!;n{GRo+~{$;FRmbt0Sm<arVX%x@WrCOfhyPWIvAnk3mU
z`2j17cnU))Lk>eFg91YVkS=9NXV7KHWXPKg)UtVvqz?;oB16gM|FWDc7<L)5D{nSX
zVnMTOv!!7myL>UwhouZjK(YvIGK!BGN+;j9)SP_5A_C+GVYKi7>a(Bx&{BPKo@D?B
E0JhXuFaQ7m

diff --git a/Language/Czech.nsh b/Language/Czech.nsh
index 4cb87261..23581828 100644
--- a/Language/Czech.nsh
+++ b/Language/Czech.nsh
@@ -1,12 +1,12 @@
-${LangFileString} WIN2KERROR              "Rainmeter ${VER} nepodporuje Windows 2000. Pro použití Rainmeteru ve Windows 2000 stáhněte starší verzi Rainmeter 2.0."
+${LangFileString} WIN2KERROR              "Rainmeter ${VER} nepodporuje Windows 2000. Pro použití Rainmeteru ve Windows 2000 stáhněte starší verzi Rainmeter 2.0."
 ${LangFileString} WINXPS2ERROR            "Rainmeter ${VER} vyžaduje Windows XP SP2 nebo vyšší. Prosím upgradujte na nejnovější verzi service packu a zkuste to znovu."
 ${LangFileString} WIN2003SP1ERROR         "Rainmeter ${VER} vyžaduje Windows 2003 SP1 nebo vyšší. Prosím upgradujte na nejnovější verzi service packu a zkuste to znovu."
-${LangFileString} ADMINERROR              "Požadováno administrátorské oprávnění."
+${LangFileString} ADMINERROR              "Požadována administrátorská práva."
 ${LangFileString} LOGONERROR              "Služba přihlášení není spuštěna."
 ${LangFileString} UACERROR                "Nelze povýšit."
 ${LangFileString} WRITEERROR              "Přenosný Rainmeter musí být instalován do umístění s plným oprávněním čtení i zápisu (jako běžný uživatel).$\nPokud chcete instalovat Rainmeter do '$0', jděte zpět a vyberte 'Standardní instalace'.$\n$\nPřípadně vyberte jiné umístění s plným oprávněním čtení i zápisu."
-${LangFileString} VCINSTERROR             "Instalace Visual C++ $instArc selhala s chybovým kódem $0.$\n$\nMůžete zkusit stáhnout Visual C++ $instArc redistributable package ručně z http://rainmeter.net/redist$\n$\nStiskněte OK pro konec."
-${LangFileString} DOTNETINSTERROR         "Instalace .NET $instArc selhala s chybovým kódem $0.$\n$\nMůžete zkusit stáhnout .NET $instArc redistributable package ručně z http://rainmeter.net/redist$\n$\nStiskněte OK pro konec."
+${LangFileString} VCINSTERROR             "Instalace Visual C++ $instArc selhala s chybovým kódem $0.$\n$\nMůžete zkusit stáhnout Visual C++ $instArc redistributable package ručně z http://rainmeter.net/redist$\n$\nStiskněte OK pro ukončení."
+${LangFileString} DOTNETINSTERROR         "Instalace .NET $instArc selhala s chybovým kódem $0.$\n$\nMůžete zkusit stáhnout .NET $instArc redistributable package ručně z http://rainmeter.net/redist$\n$\nStiskněte OK pro ukončení."
 ${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR     "Ukončení Rainmeteru selhalo.$\n$\nProsím ukončete Rainmeter ručně a zkuste to znovu."
 ${LangFileString} SETTINGSFILEERROR       "Soubor nastavení (Rainmeter.ini) je umístěn v instalační složce. Může to způsobit problémy, bude-li aplikace používána více uživateli nebo uživateli s omezeným oprávněním.$\n$\nChcete přesunout soubor do složky data aplikací?"
 ${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR       "Nelze přesunout soubor '$INSTDIR\Rainmeter.ini' do '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
@@ -17,11 +17,11 @@ ${LangFileString} STANDARDINST            "Standardní instalace (doporučeno)"
 ${LangFileString} STANDARDINSTDESC        "Instalace Rainmeteru a stažení požadovaných knihoven."
 ${LangFileString} PORTABLEINST            "Přenosná instalace"
 ${LangFileString} PORTABLEINSTDESC        "Nevybírejte tuto možnost, pokud nevíte, co děláte. Zástupci nebudou vytvořeny a přípona .rmskin nebude registrována. Visual C++ a .NET 2.0 bude možná potřeba nainstalovat ručně."
-${LangFileString} AUTOSTARTUP             "Spustit Rainmeter po startu"
+${LangFileString} AUTOSTARTUP             "Spustit Rainmeter při startu"
 ${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS       "Další možnosti"
 ${LangFileString} INSTALL64BIT            "Instalovat 64-bitovou verzi"
 ${LangFileString} SENDINFORMATION         "Odeslat informace o počítači"
-${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC     "Pro zlepšení programu Rainmeter budou v průběhu instalace odeslány informace o jazyku a verzi systému Windows, a o hardwarových schopnostech vašeho počítače. Osobní údaje nebudou odeslány."
+${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC     "Pro zlepšení programu Rainmeter budou v průběhu instalace odeslány informace o jazyku a verzi systému Windows a informace o hardwarových schopnostech vašeho počítače. Osobní údaje nebudou odeslány."
 ${LangFileString} UNSTALLOPTIONS          "Možnosti odinstalace"
 ${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC      "Vyberte další možnosti"
 ${LangFileString} UNSTALLRAINMETER        "Odinstalovat Rainmeter"