diff --git a/Library/lua/LuaManager.h b/Library/lua/LuaManager.h
index 241f7187..b2eb3f13 100644
--- a/Library/lua/LuaManager.h
+++ b/Library/lua/LuaManager.h
@@ -34,6 +34,8 @@ public:
 
 	static lua_State* GetState(bool unicode) { c_UnicodeState = unicode; return c_State; }
 
+	static bool IsUnicodeState() { return c_UnicodeState; }
+
 	static void ReportErrors(const std::wstring& file);
 
 	static void PushWide(const WCHAR* str);
diff --git a/Library/lua/glue/LuaGlobal.cpp b/Library/lua/glue/LuaGlobal.cpp
index 414e4e9e..d6a61f1c 100644
--- a/Library/lua/glue/LuaGlobal.cpp
+++ b/Library/lua/glue/LuaGlobal.cpp
@@ -54,7 +54,8 @@ static int Print(lua_State* L)
 		lua_pop(L, 1);
 	}
 
-	LogDebug(StringUtil::Widen(message).c_str());
+	LogDebug(LuaManager::IsUnicodeState() ?
+		StringUtil::WidenUTF8(message).c_str() : StringUtil::Widen(message).c_str());
 	return 0;
 }