From 685eccfa9f1e84f878046d4ffdc6e4b718d3b978 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Birunthan Mohanathas <birunthan@mohanathas.com>
Date: Sun, 21 Apr 2013 12:19:16 +0300
Subject: [PATCH] Language: Update Slovenian

---
 Language/Slovenian.h   | Bin 17352 -> 17312 bytes
 Language/Slovenian.nsh |  52 ++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/Language/Slovenian.h b/Language/Slovenian.h
index 168967af14eee278071b13444eeb5108f0dce353..028a2632a1dec154c4219d37fe86e035c187657e 100644
GIT binary patch
delta 3186
zcmb7GU1(e98UD_6EKBl_WXp~$JC2WR%l|ow?Ix~U$99~wur{SCX_{>eHYFD6kz>h`
ze_)}cV}ljek~MvALMfwNL+M4JDcZ^ytVwQ4*;qy(D{L2G_02BU8;8-0F~*+f`*bWj
z$zZ!UM>^ln`#$gcKJW8=pTB0k`<iuqPe5W(TQ(!E{3{WWY+yj{*YA@L0-JI(9+U%i
zr1GKtm=(yXl6)D-NVYpDq2N#k-)dE@shrwS9)34eUOB3W|ErjB@GRpwi>JxTtD<~a
zmy%b4{|q13qn;|uAL4^@wSKnl97kj>JT9@2+jT<QEaUAcJp+qncqyuaoR6ol#+Eli
zBT23+sg?h-Y9(yTwf!N9g?rn-sV=C~u;Hnk<@xL3?|aGTVBw-w#G8>gY7sG<R_j2s
zRo_#&7yisjFr*x&7z~4>(=wpkYEH@BhT~RAdKwcAJ7(pDj+A`A@lel88u%K_<q!z>
z?y{oS{ktzHe`y@*Ie|5_K>&rSM^D4n!Aq)XIKU)s)u$`vrl&25bp_>%XuoVWUkW_0
z7Ug{OhP5c;v9tO;F29RiYI+(*Y0!adZtambTHI)Dv;=5tdOSN6lCN84EKep|&&a#8
zcKtH;G+Ed+l#+Sm@pkJa(7{f6$hZl`q@@hdr}1p)`u;FsOZI3;eje{lJd2<`wFC?W
zB#kJ@gA3Z<KjPN{tmg}<DY+O7$-TA_xgHG4)wTmN-~M(K5$TGUx_k0oTi4~!u2rt@
zxoF8kM{8hzwE))#Y}x1-d4N;5JKTno@LY!173Im1#+39Y$B;8S&aq`YMW8DH--cQ;
z$dhj5m@YsLXywynw&5i#E29RUAzo#+^CuSaLOvJ7N~SAcb-iWD%`Urv)F**FbxtR2
zB^;4oclU>nVSJlTvUi`$6pnfbj!7ezn3fB=Oh^Yt9o<G%uV}cR?fX^FF|4F@5}4M`
z;J1K14uS(?uqG|P=y@i}cJVOF;8s;$wnkF&*OV<W=dMonorQ!>9Gj>k^|d$yHd-&I
zR^(P^O77VqneCmZHsj@iK`9(<ers==yx9s95Qy8oFE;I}OC{5H(h6^9Nvy%Ne9}K7
zYw>-R*7VhHU{^4DPN#q@WPt0k)t{2D1|Lh3J*>qdARE;nJ62Urw?%g7oj8MI*uK8x
z!Ljk_{o)KeuRf?fn1hv_io^7*s+ZwID+fGnZ2!~!px2)UD%vL({B@2_HSwZ5@XkZS
zj5T6m6gjEO^vQfjTOD|aufa@rQwcVxC1krNTLbNVH7`54T-bpm2VTd+E|5G2%PVr(
zZtwATEn<XHLy9cnsVb|C9-Nl8(d;9$!w&!HsGFkRE$Nun!BvxA#zPq*#=Ja_zUv%w
z<;^xbL^;cWSd|yYeq;r(SN^>Jl+2Gd>SLhjx(y4MKLd;F!1!A?nH&Qe;@g>FO=kI<
z`|-&~)J<^*Rl-n~db^?Vux6|QzfC)^jzr29VV|0|T9dzL4ujxq6}CtYN}gx-j^?#(
z@CJEz@Gw(sEfRYtKF-jt*<IE?X&b(EqZHjn`S8F(ougdk>XGL0$K`&%Bd?5K3Ba$k
zOuR0eb&gPTZcdD}9|yv-@Kj?MY~xf(QmH<f+-oI_P7*Uz2$573N9qo~&gQExqB_7W
zH-@|AHwR<#%ix|@$v2bT-PK2<t0&ZVfj6zj^)LT(jXyfEJ$eM5$QwpU7E$GxV^(1W
zqf|xeHsd!Z^)^F0vC!A0-4razsY6HWSj0tn?@&5w5=yW%=E<EyKL9DIQ939M00oc}
zQ|WHP@LQQl@Jq1-YiqJTHQBwalf?2olrE(Hk5fO6KceO3+mF9L{or`*8e&dc{{pg;
z42;l|^G^&*cKVsQ8lBM^NSz<QIe!@u>BTe}`udSn2`j&!&Q0@JsCin~(UPXzZFZWg
z%!8#Z0mUh~IK6lL|3RT`N#IGZdP8eWRpmjK)2BHl$($(|(a~O+iOJ@Zz52FNMJv&n
zVccOpnoUS{#+JKNt?}CNUI6KIt#m_NnVHzN^G`GB|8eJc4u303S>PFFPQ-%TSxCwk
zhnt^ey>Or+PZUB!Pd34-&YTfGHn$N8-i~tCL+2!RqFORJdt;bBC?~#<8rk99jR$|N
zN<~S|^@S-DFGJc&^3>dL(#Qu_5|ud=v`|rMtenn5=UB7copX{Wch#7zA;Zvi(l?))
zCXXF8kI^Ee^Bkm;nPh}njgQeS<IBWLZ-yy(Y01Rv`R%IS%eOwR%pQqY30_Qifu#tP
z5Wn#TvFVr;bLEQ2I}1*`f90z6Fe`s!IN8TeV+MT*g_OhIuA`5~59E(m#g<G$?vFTC
j+asBW?ebP@u6DjfzjBZj;A(HvM<e`Et`LiAQW5nZx-t2U

delta 3321
zcmb7GU2Kz882&!it?SnAhprm~wtijLjnS>F69(Hl#s(TC1Ga&nNTTaj*?-5{)xd=Y
zV!#j`;7c$uL@{z{qNH3HFMt?hxDykNc%#!B6E8^Q!f-*<=Q(F(EfB>t{l4~`_xE|9
z_dVy*Df8wj^Rvo4nXM?3x?)Rysw$G9yoOTCm^J2%xN#WIVPjf+6+XF;_iMp!tVIo(
z39gobu7dP}Eo7Seq_ia<WnDJ8o4?+pC1S>m5i=|!iRZKtlT)_MGT<+iWWn9i9cnLy
z=eRLx3`^MIl?(Q*rK9kagnjB{){6>5GFw~_aG8{5RO3cM$?@OlV=N_=hApTg7=!G@
z6X^M6v2eX>KxH=vAH(LjcpWc$hoFDVNMU6Hzoy`OQpGWYe=f*`T|Tjbw)7W{FU?XN
z;xTL`AR1SjSBv{)g|pI;ySl^KUb7o=G(3uQk0~%Lyt8$!wFPp+xz76>)}xSOV3taM
z8i7)80(x<=yPEP45P?h&x%y2zO#>bAR`}&+$%1)MUM#(CCgpfpSaz1Rt6$eWyI^1p
z-$}@(V3yd=s%lJ?hjMnu5x^K-s@?mIg>tJrV#dU^a-=*C-6>cZ!E*uurj*RZl^3dZ
zAmG<c9WuE<K1C7cpnDf;YID%@6f`C!Zf}(D+@F{eawX!CSx>Fv%8iQVe4@U*db^-R
zT0L*8IwcfC0ik>vsY)+;T33|kP}Z0?EIHHdk><Wyd1h7Uv9!CqDwIzc=A^gUC-+x{
z<X};eJ*pB)s6?XGBw%4Nlbc7$QGT`lm%rrQTBqDtStyG(r%UsM*^m|I>iy};)hEsT
z1Z*FseEO?37fkt}q(JVhUM~ZVA~|1E|3vIstO-5Mda6<bYZiUjWPRD0#}tC_3H-S>
zfqnKxJX22)gzKb7xi=uu+Or+6KzdF|&Sc4_pu;5DH*sjpswXoVQEMYeyxbd?%eCv|
zbMGzGDg*A<)}M~OsO6mQ2z2u`TcO<XwH0Uer<^PE$&R{{rR=c>wbNjx@6~NI%X1)P
zIudU1%c1&CX=||3SL-jY@Ek;3<XTjbUq?R;F`q0nZd|Duteb?b=rZM!tyb<gUd&fx
zNKB7UN;*p9_Bt!J4`!ybAR|nKamHwd6O12x2}1(JC(tyQ#Fry&P60Bn2GtB!2o?Gr
zWY@zc1$hh*V@yn++pfEsT&#ME_E{wC;Y}|Itgxgk8{326b1KkR2y1&Jyutm((ip}6
zDE76-6yji1Q?QaD10!K{qbdtscv{w4oEhv9J$JMoH8N|=I0b1PC3h0|f=qHIY|o3K
z)sRnz#z(g`<66##nGjQYP?URMnNf~QZ^S1T*AHb?!wQBltY{-8gF$!Iyuy<D>_JV&
zB^>2^S*@JzDUqu|%ef!eWjZpw7(8J<G`a^%d~&v>S)OgR<X&~HEVMY~ZcCkgzlts?
zyIO0cE>tONo1FOyYZ(k(*{e}zevhKeJz~S!5_jET`j8`TJeYJ9Im2<}K?aQ~2R3vM
z{u^S$xfsC%5hr>&d(02m(`b_5Wa6asMEokJhSt8kkP%YIF0^j(SjIY|U&$QCv>JwP
z%xF>#vRGr2-&@bio8h-)g~yWSwovr|VkS=?IY`sT+rBY7meUzF*&2jEPZJV`BwId@
zmwHiAcDMYz$s;E=&dS-UBAhkvbXQBorpjHKECg%DconYo-2!t3sq$PUv2*VLT;bW%
zX&i!1zzC~1f2ZWgCU*-{9b3|zQ2I%vJqjJ&B2mQ26l08Ce%!R(&Vh{bimyFToM|1j
zojl)u)WO+G`K0{P9*~C3t-;J~Lube0TZ-Up4gO-wlL}~5`D3eFPH&#F?}HUIfjG8&
z9MsgN9Pyfl&f~@jcVZImY{GEb8P*tBupDF4DAcpFS-$-cPuQ0CI)<T@?PVT*l1o%o
z^oHlGSqwxbr5817>)hWp1S<*b|F^$~EWq>ko#TPsr~#4Drw4J-*C67;OAG(0L6~nr
zGAT#8UMkLtR(|Me!cD@Atnq2I$gl}StMSU=gM75nFYkAi$y@|?)#Z%k!${zN*=Xo~
z!NoQmQ|O|lF`NT?^yt;+s~*10E%)4IejHEP=dR9~Hx)*$S&l5^@9yi3bCB2LRF4!&
z@Mz(9=a{E0%Ko<1@6Z)Q#^Ua2^6SyU9wB3oLXIet6ZFK}b6nk)`XUy_VrT=;#%;<M
zZ({5M>X8S0=Q4uB_}d;|m<P-NJaCwe15XYr-P;d(VaW>Xiw>j5bl<jXru%>jWdzHd
zbvzYuN~qgbzh}E5?g-N4G~<bv1O+e#dU=`1tmqa}>8m-#V0pQoQFP=w2MilFi4WHg
u8woY(X5CI{*j^XR_QQ*;hKko%(migx1|6QuC=6n&E()Vj>kOAsWc&jx*YY(0

diff --git a/Language/Slovenian.nsh b/Language/Slovenian.nsh
index 9126d958..397585a1 100644
--- a/Language/Slovenian.nsh
+++ b/Language/Slovenian.nsh
@@ -1,29 +1,29 @@
-${LangFileString} WIN2KERROR              "Rainmeter ${VER} ne podpira Windows 2000. Če želite uporabljati Rainmeter na Windows 2000, si posnemite starejšo različico Rainmeter 2.0."
-${LangFileString} WINXPS2ERROR            "Rainmeter ${VER} zahteva Windows XP SP2 ali novejši. Prosim, namestite zadnji servisni popravek in poskusite ponovno."
-${LangFileString} WIN2003SP1ERROR         "Rainmeter ${VER} zahteva Windows 2003 SP1 ali novejši. Prosim, namestite zadnji servisni popravek in poskusite ponovno."
-${LangFileString} ADMINERROR              "Potrebne so administratorske pravice."
-${LangFileString} LOGONERROR              "Servis za prijavo ni zagnan."
-${LangFileString} UACERROR                "Ne morem dvigniti pravic."
-${LangFileString} WRITEERROR              "Prenosni Rainmeter mora biti nameščen na v mapo s polnim dostopom za branje in pisanje (kot navaden uporabnik).$\nČe želite namestiti Rainmeter v '$0', se vrnite in izberite 'Standardna namestitev'.$\n$\nV nasprotnem primeru izberite mapo s polnim dostopom do branja in pisanja."
-${LangFileString} VCINSTERROR             "Namestiev Visual C++ $instArc ni uspela. Koda napake je $0.$\n$\nLahko poskusite posneti in ročno namestiti Visual C++ $instArc redistributable package s strani http://rainmeter.net/redist$\n$\nKliknite  OK za izhod."
-${LangFileString} DOTNETINSTERROR         "Namestitev .NET $instArc ni uspela. Koda napake je $0.$\n$\nLahko poskusite posneti in ročno namestiti .NET $instArc redistributable package s strani http://rainmeter.net/redist$\n$\nKliknite  OK za izhod."
-${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR     "Ne morem zapreti Rainmetra.$\n$\nProsim, zaprite Rainmeter ročno in poskusite znova."
-${LangFileString} SETTINGSFILEERROR       "Konfiguracijska datoteka (Rainmeter.ini) se nahaja v mapi namestitve. To lahko privede to težav, če program uporablja več uporabnikov, oziroma če ima kdo od njih omejene pravice.$\n$\nŽelite premakniti datoteko v lastno mapo uporabnika?"
-${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR       "Ne morem premakniti datoteke '$INSTDIR\Rainmeter.ini' v '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
-${LangFileString} SELECTLANGUAGE          "Prosim, izberite jezik namestitve."
-${LangFileString} INSTALLOPTIONS          "Nastavitve namestitve"
-${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC      "Izberite dodatne nastavitve namestitve"
-${LangFileString} STANDARDINST            "Standardna namestitev (priporočena)"
-${LangFileString} STANDARDINSTDESC        "Namesti Rainmeter in posname potrebne knjižnice."
+${LangFileString} WIN2KERROR              "Rainmeter ${VER} ne podpira Windows 2000. Za uporabo Rainmeter na Windows 2000, prenesite starejšo Rainmeter 2.0 verzijo."
+${LangFileString} WINXPS2ERROR            "Rainmeter ${VER} potrebuje Windows XP SP2 ali novejše. Prosim posodobite na novejši servisni paket in poskusite ponovno."
+${LangFileString} WIN2003SP1ERROR         "Rainmeter ${VER} potrebuje Windows 2003 SP1 oali novejše. Prosim posodobite na novejši servisni paket in poskusite ponovno."
+${LangFileString} ADMINERROR              "Potrebne so Administratorske pravice."
+${LangFileString} LOGONERROR              "Prijavna storitev ne deluje."
+${LangFileString} UACERROR                "Ne morem dvigniti."
+${LangFileString} WRITEERROR              "Prenosni Rainmeter mora biti nameščen v lokacijo s popolnoma omogočenim branjem in pisanjem (kot normalni uporabnik).$\nČe želite naložiti Rainmeter v '$0', pojdite nazaj in izberite 'Standardna namestitev'.$\n$\nDrugače pa prebrskajte za drugo lokacijo s popolnoma omogočenim branjem in pisanjem."
+${LangFileString} VCINSTERROR             "Visual C++ $instArc napaka namestitve koda $0.$\n$\nMorda boste želeli poskusiti naložiti Visual C++ $instArc redistributable package ročno iz http://rainmeter.net/redist$\n$\nPritisnite OK za izhod."
+${LangFileString} DOTNETINSTERROR         ".NET $instArc napaka namestitve koda $0.$\n$\nMorda boste želeli poskusiti prenesti .NET $instArc redistributable package ročno iz http://rainmeter.net/redist$\n$\nPritisnite OK za izhod."
+${LangFileString} RAINMETERCLOSEERROR     "Ni mogoče zapreti Rainmeter.$\n$\nProsim zaprite Rainmeter ročno in poskusite ponovno."
+${LangFileString} SETTINGSFILEERROR       "Nastavitvena datoteka (Rainmeter.ini) se nahaja v namestitveni mapi. Če ga imate tam lahko povzroči težave, če se prijavlja več uporabnikov ali kdorkoli z omejenimi pravicami uporabnikov.$\n$\nŽelite premakniti datoteko v programsko mapo?"
+${LangFileString} SETTINGSMOVEERROR       "Nemogoče premakniti datoteko '$INSTDIR\Rainmeter.ini' v '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
+${LangFileString} SELECTLANGUAGE          " "
+${LangFileString} INSTALLOPTIONS          "Namestitvene možnosti"
+${LangFileString} INSTALLOPTIONSDESC      "Izberite dodatne možnosti namestitvene"
+${LangFileString} STANDARDINST            "Standardna namestitev (priporočeno)"
+${LangFileString} STANDARDINSTDESC        "Namestite Rainmeter in prenesite potrebne knjižnice."
 ${LangFileString} PORTABLEINST            "Prenosna namestitev"
-${LangFileString} PORTABLEINSTDESC        "Ne izberite te opcije, razen če veste, kaj počnete. Namestitev ne bo ustvarila bližnjic in registrirala končnice .rmskin. Knjižnice  Visual C++ in .NET 2.0 libraries bo verjetno potrebno namestiti ročno."
-${LangFileString} AUTOSTARTUP             "Poženi Rainmeter ob zagonu"
+${LangFileString} PORTABLEINSTDESC        "Ne izberite tega, razen če veste kaj delate. Bližnjica ne bo ustvarjena in .rmskin končnica ne bo registrirana. Visual C++ in .NET 2.0 knjižnice bodo morale biti ročno naložene."
+${LangFileString} AUTOSTARTUP             "Vklop Rainmeter pri zagonu"
 ${LangFileString} ADDITIONALOPTIONS       "Dodatne možnosti"
-${LangFileString} INSTALL64BIT            "64-bitna"
-${LangFileString} SENDINFORMATION         "Send information about your computer"
-${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC     "Your computer's Windows version, language, and hardware capabilities will be reported once during installation to improve Rainmeter. No personal information will be sent."
+${LangFileString} INSTALL64BIT            "Namestite 64-bit verzijo"
+${LangFileString} SENDINFORMATION         "Pošljite informacije o vašem računalniku"
+${LangFileString} SENDINFORMATIONDESC     "Vaša Windows verzija na računalniku, jezik in zmogljivosti strojne opreme bodo poslane ob namestitvi za izbolšanje Rainmeter-ja. Osebne informacije ne bodo poslane."
 ${LangFileString} UNSTALLOPTIONS          "Možnosti odstranitve"
-${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC      "Izberi dodatne možnosti"
-${LangFileString} UNSTALLRAINMETER        "Odstrani Rainmeter"
-${LangFileString} UNSTALLSETTINGS         "Povsem pobriši vse osebne nastavitve in datoteke"
-${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC     "(vključno s preoblekami, temami, dodatki, zapisi v registru in vnosi v meniju Start)"
\ No newline at end of file
+${LangFileString} UNSTALLOPTIONSDESC      "Izberite dodatne možnosti"
+${LangFileString} UNSTALLRAINMETER        "Odstranitev Rainmeter-ja"
+${LangFileString} UNSTALLSETTINGS         "Popolnoma odstranite vse osebne nastavitve in datoteke"
+${LangFileString} UNSTALLSETTINGSDESC     "(vključeno s datotekami, temami, dodatki, nastavitvami registra, in predmetov Start menija)"
\ No newline at end of file