diff --git a/Library/Measure.cpp b/Library/Measure.cpp
index a9971fd6..86e65313 100644
--- a/Library/Measure.cpp
+++ b/Library/Measure.cpp
@@ -851,5 +851,5 @@ CMeasure* CMeasure::Create(const WCHAR* measure, CMeterWindow* meterWindow, cons
 */
 void CMeasure::ExecuteBang(const WCHAR* args)
 {
-	LogWithArgs(LOG_WARNING, L"!CommandMeasure: Not suppoted by [%s]", m_Name.c_str());
+	LogWithArgs(LOG_WARNING, L"!CommandMeasure: Not supported by [%s]", m_Name.c_str());
 }
diff --git a/Library/Rainmeter.cpp b/Library/Rainmeter.cpp
index 95154df7..8f698aa6 100644
--- a/Library/Rainmeter.cpp
+++ b/Library/Rainmeter.cpp
@@ -1557,7 +1557,7 @@ void RainmeterWriteKeyValueWide(const WCHAR* arg)
 		{
 			const std::wstring& iniFile = subStrings[3];
 
-			if (iniFile.find(L"..") != std::string::npos)
+			if (iniFile.find(L"..\\") != std::string::npos || iniFile.find(L"../") != std::string::npos)
 			{
 				LogWithArgs(LOG_ERROR, L"!WriteKeyValue: Illegal path: %s", iniFile.c_str());
 				return;