diff --git a/Language/Resource.rc b/Language/Resource.rc
index 82ef0b5c..77e33d7c 100644
--- a/Language/Resource.rc
+++ b/Language/Resource.rc
@@ -252,6 +252,7 @@ STRINGTABLE
     ID_STR_EDIT, STR_EDIT
     ID_STR_EXPAND, STR_EXPAND
     ID_STR_OPENFOLDER, STR_OPENFOLDER
+    ID_STR_DISABLEDRAGGING, STR_DISABLEDRAGGING
     ID_STR_0PERCENT, "0%"
     ID_STR_10PERCENT, "10%"
     ID_STR_20PERCENT, "20%"
diff --git a/Library/Rainmeter.cpp b/Library/Rainmeter.cpp
index bc54e7d6..2083f403 100644
--- a/Library/Rainmeter.cpp
+++ b/Library/Rainmeter.cpp
@@ -2870,12 +2870,12 @@ void CRainmeter::ShowContextMenu(POINT pos, CMeterWindow* meterWindow)
 		MENU_ITEM(IDM_SHOW_HELP, ID_STR_HELP),
 		MENU_SEPARATOR(),
 		MENU_SUBMENU(ID_STR_SKINS,
-			MENU_ITEM_GRAYED(0, ID_STR_NOTHEMES),
+			MENU_ITEM_GRAYED(0, ID_STR_NOSKINS),
 			MENU_SEPARATOR(),
-			MENU_ITEM(IDM_OPENSKINSFOLDER, ID_STR_REFRESHSKIN),
-			MENU_ITEM(IDM_DISABLEDRAG, ID_STR_REFRESHSKIN)),
+			MENU_ITEM(IDM_OPENSKINSFOLDER, ID_STR_OPENFOLDER),
+			MENU_ITEM(IDM_DISABLEDRAG, ID_STR_DISABLEDRAGGING)),
 		MENU_SUBMENU(ID_STR_THEMES,
-			MENU_ITEM_GRAYED(0, ID_STR_STAYTOPMOST)),
+			MENU_ITEM_GRAYED(0, ID_STR_NOTHEMES)),
 		MENU_SEPARATOR(),
 		MENU_ITEM(IDM_EDITCONFIG, ID_STR_EDITSETTINGS),
 		MENU_ITEM(IDM_REFRESH, ID_STR_REFRESHALL),
diff --git a/Library/resource.h b/Library/resource.h
index ccd329ee..1d880e59 100644
--- a/Library/resource.h
+++ b/Library/resource.h
@@ -166,30 +166,31 @@
 #define ID_STR_EDIT                                  2071
 #define ID_STR_EXPAND                                2072
 #define ID_STR_OPENFOLDER                            2073
-#define ID_STR_0PERCENT                              2074
-#define ID_STR_10PERCENT                             2075
-#define ID_STR_20PERCENT                             2076
-#define ID_STR_30PERCENT                             2077
-#define ID_STR_40PERCENT                             2078
-#define ID_STR_50PERCENT                             2079
-#define ID_STR_60PERCENT                             2080
-#define ID_STR_70PERCENT                             2081
-#define ID_STR_80PERCENT                             2082
-#define ID_STR_90PERCENT                             2083
-#define ID_STR_MANAGE                                2084
-#define ID_STR_ABOUT                                 2085
-#define ID_STR_HELP                                  2086
-#define ID_STR_NOSKINS                               2087
-#define ID_STR_NOTHEMES                              2088
-#define ID_STR_EDITSETTINGS                          2089
-#define ID_STR_REFRESHALL                            2090
-#define ID_STR_LOGGING                               2091
-#define ID_STR_SHOWLOGFILE                           2092
-#define ID_STR_STARTLOGGING                          2093
-#define ID_STR_STOPLOGGING                           2094
-#define ID_STR_DELETELOGFILE                         2095
-#define ID_STR_DEBUGMODE                             2096
-#define ID_STR_EXIT                                  2097
+#define ID_STR_DISABLEDRAGGING                       2074
+#define ID_STR_0PERCENT                              2075
+#define ID_STR_10PERCENT                             2076
+#define ID_STR_20PERCENT                             2077
+#define ID_STR_30PERCENT                             2078
+#define ID_STR_40PERCENT                             2079
+#define ID_STR_50PERCENT                             2080
+#define ID_STR_60PERCENT                             2081
+#define ID_STR_70PERCENT                             2082
+#define ID_STR_80PERCENT                             2083
+#define ID_STR_90PERCENT                             2084
+#define ID_STR_MANAGE                                2085
+#define ID_STR_ABOUT                                 2086
+#define ID_STR_HELP                                  2087
+#define ID_STR_NOSKINS                               2088
+#define ID_STR_NOTHEMES                              2089
+#define ID_STR_EDITSETTINGS                          2090
+#define ID_STR_REFRESHALL                            2091
+#define ID_STR_LOGGING                               2092
+#define ID_STR_SHOWLOGFILE                           2093
+#define ID_STR_STARTLOGGING                          2094
+#define ID_STR_STOPLOGGING                           2095
+#define ID_STR_DELETELOGFILE                         2096
+#define ID_STR_DEBUGMODE                             2097
+#define ID_STR_EXIT                                  2098
 
 #define IDM_REFRESH                                  4001
 #define IDM_QUIT                                     4002