rainmeter-studio/Language/Vietnamese.h

<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH           85
#define NUM_LABELWIDTH            80
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "C<00>#p nh<00>#t s
n co
"
#define STR_MANAGE                "Qu<00>n l<00>"
#define STR_ABOUT                 "Th<00>ng tin"
#define STR_HELP                  "Tr<00> gi<00>p"
#define STR_SKINS                 "Skin"
#define STR_NOSKINS               "Kh<00>ng c<00> s<00>n skin 
<01> d<00>ng"
#define STR_OPENFOLDER            "M<00> th<00>
 m<00>c"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Kh<00>ng cho k<00>o th<00>"
#define STR_THEMES                "Ch<00> 
<01>"
#define STR_NOTHEMES              "Kh<00>ng c<00> s<00>n ch<00> 
<01> 
<01> d<00>ng"
#define STR_EDITSETTINGS          "Thay 
<01>i c<00>u h<00>nh"
#define STR_REFRESHALL            "L<00>m m<00>i t<00>t c<00>"
#define STR_LOGGING               "Nh<00>t k<00>"
#define STR_SHOWLOGFILE           "M<00> file nh<00>t k<00>"
#define STR_STARTLOGGING          "B<00>t 
<01>u ghi nh<00>t k<00>"
#define STR_STOPLOGGING           "D<00>ng ghi nh<00>t k<00>"
#define STR_DELETELOGFILE         "X<00>a file nh<00>t k<00>"
#define STR_DEBUGMODE             "Ch<00> 
<01> s<00>a l<00>i"
#define STR_EXIT                  "Tho<00>t"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Thay 
<01>i"
#define STR_SETTINGS              "T<00>y ch<00>nh"
#define STR_POSITION              "V<00> tr<00>"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "M<00>n h<00>nh hi<00>n th<00>"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "D<00>ng m<00>c 
<01>nh: M<00>n h<00>nh g<00>c"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: M<00>n h<00>nh <00>o"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "T<00> 
<01>ng l<00>a ch<00>n v<00> tr<00> c<00>
 b<00>n"
#define STR_STAYTOPMOST           "Lu<00>n hi<00>n tr<00>n 
<01>nh"
#define STR_TOPMOST               "Tr<00>n 
<01>nh"
#define STR_NORMAL                "B<00>nh th<00>
<01>ng"
#define STR_BOTTOM                "
<01>y"
#define STR_ONDESKTOP             "Tr<00>n m<00>n h<00>nh n<00>n"
#define STR_FROMRIGHT             "T<00> ph<00>a ph<00>i"
#define STR_FROMBOTTOM            "T<00> 
<01>y"
#define STR_XASPERCENTAGE         "T<00>nh X theo ph<00>n tr
m"
#define STR_YASPERCENTAGE         "T<00>nh Y theo ph<00>n tr
m"
#define STR_TRANSPARENCY          "
<01> trong su<00>t"
#define STR_FADEIN                "Hi<00>n l<00>n"
#define STR_FADEOUT               "M<00> d<00>n"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "<00>n khi con tr<00> r<00> qua"
#define STR_DRAGGABLE             "Cho ph<00>p di chuy<00>n"
#define STR_SAVEPOSITION          "L<00>
u v<00> tr<00>"
#define STR_SNAPTOEDGES           "T<00> kh<00>p v<00>i r<00>a"
#define STR_CLICKTHROUGH          "V<00> hi<00>u v<00>i chu<00>t"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Gi<00> tr<00>n m<00>n h<00>nh"
#define STR_MANAGESKIN            "Qu<00>n l<00> skin"
#define STR_EDITSKIN              "Ch<00>nh s<00>a skin"
#define STR_REFRESHSKIN           "L<00>m m<00>i skin"
#define STR_UNLOADSKIN            "T<00>t skin"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "
<01>ng"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Th<00>ng tin Rainmeter"
#define STR_LOG                   "Nh<00>t k<00>"
#define STR_MEASURES              "B<00> 
<01>m"
#define STR_VARIABLES             "C<00>c bi<00>n s<00>"
#define STR_PLUGINS               "Tr<00>nh c<00>m"
#define STR_VERSION               "Phi<00>n b<00>n"
#define STR_TYPE                  "Lo<00>i"
#define STR_TIME                  "Th<00>i gian"
#define STR_VERSION               "Phi<00>n b<00>n"
#define STR_SOURCE                "Ngu<00>n"
#define STR_MESSAGE               "Th<00>ng b<00>o"
#define STR_NAME                  "T<00>n"
#define STR_RANGE                 "Ph<00>m vi"
#define STR_VALUE                 "Gi<00> tr<00>"
#define STR_AUTHOR                "T<00>c gi<00>"
#define STR_ERROR                 "L<00>i"
#define STR_WARNING               "C<00>nh b<00>o"
#define STR_NOTICE                "Ch<00> <00>"
#define STR_DEBUG                 "S<00>a l<00>i"
#define STR_CLEAR                 "D<00>n s<00>ch"
#define STR_GETLATESTVERSION      "L<00>y phi<00>n b<00>n m<00>i nh<00>t t<00>i <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "
<01>
<01>c ph<00>n ph<00>i d<00>
<01>i b<00>n quy<00>n c<00>a <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Ch<00>p v<00>o clipboard"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Qu<00>n l<00> Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS           "Skin 
ang ho<00>t 
<01>ng"
#define STR_EXPAND                "M<00> r<00>ng"
#define STR_COLLAPSE              "Thu g<00>n"
#define STR_CREATERMSKIN          "T<00>o g<00>i .rmskin..."
#define STR_OPENLOG               "M<00> nh<00>t k<00>"
#define STR_LOAD                  "M<00>"
#define STR_UNLOAD                "T<00>t"
#define STR_REFRESH               "L<00>m m<00>i"
#define STR_EDIT                  "Ch<00>nh s<00>a"
#define STR_AUTHORSC              "T<00>c gi<00>:"
#define STR_VERSIONSC             "Phi<00>n b<00>n:"
#define STR_LICENSESC             "B<00>n quy<00>n:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Th<00>ng tin:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>B<00> sung si<00>u d<00> li<00>u</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "T<00>a 
<01>:"
#define STR_POSITIONSC            "V<00> tr<00>:"
#define STR_LOADORDERSC           "Th<00> t<00> m<00>:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Trong su<00>t:"
#define STR_ONHOVERSC             "R<00> chu<00>t qua:"
#define STR_DONOTHING             "Kh<00>ng l<00>m g<00>"
#define STR_HIDE                  "<00>n 
i"
#define STR_SAVENEWTHEME          "L<00>
u ch<00> 
<01> m<00>i"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "M<00>t ch<00> 
<01> cho ph<00>p b<00>n l<00>
u l<00>i v<00> tr<00> hi<00>n t<00>i c<00>c skin Rainmeter c<00>a b<00>n v<00> kh<00>i ph<00>c n<00> trong l<00>n d<00>ng g<00>n nh<00>t. Ph<00>c h<00>i ch<00> 
<01> s<00> kh<00>i ph<00>c l<00>i v<00> tr<00>, nh<00>
ng kh<00>ng th<00> ho<00>n l<00>i c<00>c s<00>a 
<01>i hay c<00>p nh<00>p c<00>a c<00>c skin c<00>a b<00>n."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "L<00>
u nh<00>
 l<00> m<00>t ch<00> 
<01> r<00>ng"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Lo<00>i b<00> nh<00>ng skin kh<00>ng d<00>ng 
<01>
<01>c"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "K<00>t h<00>p v<00>i c<00> h<00>nh n<00>n hi<00>n t<00>i"
#define STR_NAMESC                "T<00>n:"
#define STR_SAVE                  "L<00>
u"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Ch<00> 
<01> 
<01> l<00>
u"
#define STR_DELETE                "X<00>a"
#define STR_BACKUP                "B<00>n sao l<00>
u"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "Sao l<00>
u cho ph<00>p b<00>n l<00>
u m<00>t m<00>t b<00>n sao ho<00>n ch<00>nh c<00>c thi<00>t l<00>p c<00>a b<00>n, bao g<00>m c<00> skin v<00> c<00>c ch<00> s<00>. Kh<00>ng nh<00>
 ch<00> 
<01>, kh<00>i ph<00>c sao l<00>
u s<00> thay th<00> t<00>t c<00> ch<00>nh s<00>a v<00> c<00>p nh<00>p cho c<00>c skin c<00>a b<00>n t<00> khi b<00>n sao l<00>
u 
<01>
<01>c l<00>
u."
#define STR_BACKUPE               "Sao l<00>
u..."
#define STR_LANGUAGESC            "Ng<00>n ng<00> (Language):"
#define STR_EDITORSC              "Tr<00>nh so<00>n th<00>o:"
#define STR_GENERAL               "T<00>ng quan"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Ki<00>m tra c<00>p nh<00>p"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Hi<00>n bi<00>u t<00>
<01>ng <00> v<00>ng th<00>ng b<00>o"
#define STR_USED2D                "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS       "L<00>m m<00>i s<00> li<00>u"
#define STR_LOGTOFILE             "Ghi nh<00>t k<00> v<00>o file"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "Rainmeter.ini kh<00>ng th<00> vi<00>t 
<01>
<01>c. C<00>u h<00>nh kh<00>ng th<00> l<00>
u 
<01>
<01>c."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Tho<00>t Rainmeter v<00> di chuy<00>n file c<00>u h<00>nh t<00>:%1\n\n
<01>n:\n%2\n\nN<00>u ch<00>n, d<00>i file theo c<00>ch th<00>ng th<00>
<01>ng (c<00>u h<00>nh s<00> b<00> m<00>t) v<00> n<00> s<00> 
<01>
<01>c t<00> 
<01>ng t<00>o l<00>i trong l<00>n kh<00>i ch<00>y t<00>i."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Ch<00>c ch<00>n r<00>ng file kh<00>ng 
<01>
<01>c 
<01>t t<00>i v<00>ng ch<00> 
<01>c v<00> th<00>
 m<00>c 
<01> c<00> th<00> vi<00>t 
<01>
<01>c. File n<00>m t<00>i v<00> tr<00>:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Ch<00> 
<01> n<00>y ""%1"" 
<01> c<00> s<00>n.\n\nB<00>n c<00> mu<00>n thay th<00> n<00>?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Kh<00>ng th<00> l<00>
u ch<00> 
<01>:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "B<00>n c<00> ch<00>c l<00> b<00>n mu<00>n x<00>a ch<00> 
<01> ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Kh<00>ng th<00> t<00>o file nh<00>t k<00>:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "B<00>n c<00> ch<00>c mu<00>n x<00>a file nh<00>t k<00>?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Kh<00>ng c<00> b<00>t k<00> skin n<00>o t<00>i:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "Kh<00>ng th<00> ch<00>y skin ""%1\\%2"": kh<00>ng t<00>m th<00>y d<00> li<00>u."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "Kh<00>ng th<00> l<00>m m<00>i skin ""%1\\%2"": kh<00>ng t<00>m th<00>y d<00> li<00>u."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "Skin ""%1\\%2"" y<00>u c<00>u Rainmeter %3 ho<00>c h<00>
n. T<00>i phi<00>n b<00>n m<00>i nh<00>t t<00> rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "Skin ""%1\\%2"" kh<00>ng ch<00>a b<00>t k<00> meter n<00>o v<00> 
<01> b<00> v<00> hi<00>u.\n\nFile c<00> th<00> b<00> h<00>ng ho<00>c kh<00>ng c<00> skin h<00>p l<00>."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "B<00>n 
<01> t<00>o ra m<00>t v<00>ng l<00>p v<00> h<00>n b<00>ng @include. Vui l<00>ng ki<00>m tra l<00>i skin c<00>a b<00>n."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Ch<00>o m<00>ng 
<01>n v<00>i Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Nh<00>n v<00>o bi<00>u t<00>
<01>ng Rainmeter 
<01> qu<00>n l<00> skin v<00> thi<00>t l<00>p."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Nh<00>n v<00>o 
<01>y 
<01> t<00>i v<00> Rainmeter %1."