${LangFileString}WIN2KERROR"Rainmeter ${VER} nu suportă Windows 2000. Pentru a utiliza Rainmeter în Windows 2000, descărcaţi versiunea Rainmeter 2.0."
${LangFileString}WINXPS2ERROR"Rainmeter ${VER} solicită Windows XP SP2 sau mai nou. Vă rugăm să actualizaţi service pack-ul, apoi să încercaţi din nou."
${LangFileString}WIN2003SP1ERROR"Rainmeter ${VER} solicită Windows 2003 SP1 sau mai nou. Vă rugăm să actualizaţi service pack-ul, apoi să încercaţi din nou."
${LangFileString}ADMINERROR"Se solicită drepturi de administrator."
${LangFileString}LOGONERROR"Serviciul logon nu este pornit."
${LangFileString}WRITEERROR"Versiunea portabilă a Rainmeter trebuie instalată (ca utilizator normal) într-o locaţie cu acces de citire şi scriere.$\nDacă doriţi instalarea Rainmeter în '$0', selectaţi 'Instalare standard'.$\n$\nAltfel selectaţi o locaţie la care aveţi acces pentru citire şi scriere."
${LangFileString}VCINSTERROR"Instalarea Visual C++ $instArc a eşuat din cauza erorii $0.$\n$\nPuteţi încerca descărcarea manuală a pachetului Visual C++ 2010 SP1 $instArc de la adresa http://rainmeter.net/redist$\n$\nApăsaţi OK pentru ieşire."
${LangFileString}DOTNETINSTERROR"Instalarea .NET $instArc a eşuat din cauza erorii $0.$\n$\nPuteţi încerca descărcarea manuală a pachetului .NET $instArc de la adresa http://rainmeter.net/redist$\n$\nApăsaţi OK pentru ieşire."
${LangFileString}RAINMETERCLOSEERROR"Eroare la închiderea Rainmeter.$\n$\nVă rugăm închideţi programul manual, apoi încercaţi din nou."
${LangFileString}SETTINGSFILEERROR"Fişierul de setări (Rainmeter.ini) se găseşte în folderul de instalare. Păstrându-l acolo, există posibilitatea unor erori dacă programul este folosit de mai mulţi utilizatori sau de către un utilizator standard.$\n$\nDoriţi mutarea fişierului în folderul application data?"
${LangFileString}SETTINGSMOVEERROR"Imposibilă mutarea fişierului '$INSTDIR\Rainmeter.ini' la '$APPDATA\Rainmeter\Rainmeter.ini'."
${LangFileString}SELECTLANGUAGE"Vă rugăm selectaţi limba pachetului de instalare."
${LangFileString}INSTALLOPTIONS"Opţiuni de instalare"
${LangFileString}INSTALLOPTIONSDESC"Selectaţi opţiunile adiţionale de instalare"
${LangFileString}STANDARDINST"Instalare standard (recomandat)"
${LangFileString}STANDARDINSTDESC"Instalarea Rainmeter şi descărcarea pachetelor necesare."
${LangFileString}PORTABLEINSTDESC"Nu selectaţi această opţiune până nu sunteţi sigur de ceea ce faceţi. Comenzile rapide nu vor fi create şi extensia .rmskin nu va fi înregistrată. Poate fi necesară instalarea manuală a Visual C++ 2010 şi .NET 2.0."
${LangFileString}AUTOSTARTUP"Lansare Rainmeter după pornire"
${LangFileString}SENDINFORMATION"Trimitere informaţii legate de computer"
${LangFileString}SENDINFORMATIONDESC"Pentru îmbunătăţirea Rainmeter, în timpul instalării vor fi trimise informaţii legate de versiunea Windows, limbă şi hardware. Nu vor fi trimise informaţii personale."