rainmeter-studio/Language/Latvian.h

161 lines
17 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 90
#define NUM_LABELWIDTH 65
2012-06-19 10:52:07 +00:00
#define LANGUAGE_LTR
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Atjauninjums pieejams"
#define STR_MANAGE "Prvald+t"
#define STR_ABOUT "Par"
#define STR_HELP "Pal+dz+ba"
#define STR_SKINS "Apvalki"
#define STR_NOSKINS "Nav apvalki"
#define STR_OPENFOLDER "Atvrt mapi"
#define STR_DISABLEDRAGGING "Izslgt prvietoaanu"
#define STR_THEMES "Tmas"
#define STR_NOTHEMES "Nav tmu"
#define STR_EDITSETTINGS "Izmain+t uzstd+jumus"
#define STR_REFRESHALL "Atsvaidzint visu"
#define STR_LOGGING "Re#istraana"
#define STR_SHOWLOGFILE "Pard+t ~urnls failu"
#define STR_STARTLOGGING "Skt re#istraana"
#define STR_STOPLOGGING "Prtraukt re#istraana"
#define STR_DELETELOGFILE "Dzst ~urnls failu"
#define STR_DEBUGMODE "Atk<kdoaanas re~+ms"
#define STR_EXIT "Iziet"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Varianti"
#define STR_SETTINGS "Opcijas"
#define STR_POSITION "Poz+cija"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Pard+t monitoru"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Izmantot parasto: Primro monitoru"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtulais ekrns"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Automtiski izvlties, pamatojoties uz loga poz+ciju"
#define STR_STAYTOPMOST "Palikt virspus"
#define STR_TOPMOST "Virspus"
#define STR_NORMAL "Normls"
#define STR_BOTTOM "Apaka"
#define STR_ONDESKTOP "Uz darba virsmas"
#define STR_FROMRIGHT "No labs puses"
#define STR_FROMBOTTOM "No apakaas"
#define STR_XASPERCENTAGE "X k procenti"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y k procenti"
#define STR_TRANSPARENCY "Caursp+d+gums"
#define STR_FADEIN "Fade in"
#define STR_FADEOUT "Fade out"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Slpt zem peles"
#define STR_DRAGGABLE "Prvietojams"
#define STR_SAVEPOSITION "Saglabt poz+ciju"
#define STR_SNAPTOEDGES "Snap to edges"
#define STR_CLICKTHROUGH "Akt+vs"
#define STR_KEEPONSCREEN "Turt uz ekrna"
#define STR_MANAGESKIN "Prvald+t apvalks"
#define STR_EDITSKIN "Izmain+t apvalks"
#define STR_REFRESHSKIN "Atsvaidzint apvalks"
#define STR_UNLOADSKIN "Izslgt apvalks"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Aizvrt"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Par Rainmeter"
#define STR_LOG "}urnls"
#define STR_MEASURES "Mr+jumi"
#define STR_VARIABLES "Variables"
#define STR_PLUGINS "Plugins"
#define STR_VERSION "Versija"
#define STR_TYPE "Tips"
#define STR_TIME "Laiks"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_SOURCE "Source"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_MESSAGE "ZiFa"
#define STR_NAME "Vrds"
#define STR_RANGE "Rdiuss"
#define STR_VALUE "Vrt+ba"
#define STR_AUTHOR "Autors"
#define STR_ERROR "K<kda"
#define STR_WARNING "Uzman+bu"
#define STR_NOTICE "PaziFojums"
#define STR_DEBUG "Atk<kdot"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_CLEAR "Clear"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_GETLATESTVERSION "Dabkt jaunko versiju <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Publicts ar <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licenci."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Kopt starpkrtuv"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Prvald+t Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS "Akt+vs apvalki"
#define STR_EXPAND "Izplest"
#define STR_COLLAPSE "Samazint"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_CREATERMSKIN "Create .rmskin package..."
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_OPENLOG "Atvrt ~urnls failu"
#define STR_LOAD "Ieldt"
#define STR_UNLOAD "Atldt"
#define STR_REFRESH "Atsvaidzint"
#define STR_EDIT "Izmain+t"
#define STR_AUTHORSC "Autors:"
#define STR_VERSIONSC "Versija:"
#define STR_LICENSESC "Licence:"
#define STR_INFORMATIONSC "Informcija:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Pievienot informciju</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Kordintas:"
#define STR_POSITIONSC "Poz+cija:"
#define STR_LOADORDERSC "Ieldes krt+ba:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "Caursp+d+gums:"
#define STR_ONHOVERSC "Esot novietots:"
#define STR_DONOTHING "Nedar+t neko"
#define STR_HIDE "Slpt"
#define STR_SAVENEWTHEME "Saglabt jauno tmu"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Tma <auj jums saglabt paareizjo apvalks izkrtojumu un atjounot to vlk. Atjaunojot vecu tmu var tikai atjaunot apvalks izkrtojumu, bet ne izmaiFas vai atjauninjumus apvalki."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Saglabt k tukau tmu"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Izslgt neizmantots apvalki"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Iek<aut tagadjo fona attlu"
#define STR_NAMESC "Nosaukums:"
#define STR_SAVE "Saglabt"
#define STR_SAVEDTHEMES "Saglabts tmas"
#define STR_DELETE "Izdzst"
#define STR_BACKUP "Dublt"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Dublaana <auj saglabt piln+gu kopiju ar paareizjiem uzstdijumiem, ieskaitot uzstdijumus, ierices un statistiku. Ata7ir+b no tmas, atjaunojot dubljumu ar+ atjaunojas izmaiFas un atjauninjumi kas pastvja dublaanas laik."
#define STR_BACKUPE "Dubl..."
#define STR_LANGUAGESC "Valoda (Language):"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_EDITORSC "Editor:"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_GENERAL "Vispr+gi"
#define STR_CHECKFORUPDATES "Prbaud+t atjauninjumus"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Show notification area icon"
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_RESETSTATISTICS "Atjaunot statistiku"
#define STR_LOGTOFILE "Log to file"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini nav rakstms. Uzstdijumi netiks saglabti."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Aizvrt Rainmeter un prvietot uzstdijumu failu no:\n%1\n\nuz:\n%2\n\nAlternat+vi, vienkrai izdzst failu (uzstdijumi tiks zaudti) un tas automtiski izveidosies no jauna nkamaj reiz."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Prliecinieties ka fails nav uzstd+ts k read-only un ka mapi dr+kst izmain+t. Faila atraaans vieta:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Tma ""%1"" jau eksist.\n\nVai vlaties to aizvietot?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "Nevar saglebt tmu:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "Vai esat droas ka vlaties izdzst tmu ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Nevar izveidot ~urnls failu:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "Vai esat droas ka vlaties izdzst ~urnls failu?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Seit nav apvalks:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Nevar aktivizt apvalks ""%1\\%2"": Fails nav atrasts."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Nevar atsvaidzint apvalks ""%1\\%2"": Fails nav atrasts."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Apvalks ""%1\\%2"" nepiec+eaams Rainmeter %3 vai jaunks. Lejupldt jaunko versiju no rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "Apvalks ""%1\\%2"" nesatur nekdus mrijumus un tiks deaktivizta.\n\nFails ir bojts vai nepiemrots."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Jks esat izveidojis nebaidzamu loku ar @include. Lkdzu prbaudiet jusu apvalks."
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
// Notifications
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_WELCOME "Welcome to Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Click on the Rainmeter icon to manage skins and settings."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Click here to download Rainmeter %1."
2012-03-14 19:18:19 +00:00