rainmeter-studio/Language/Turkish.h

155 lines
17 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 75
#define NUM_LABELWIDTH 65
2012-06-19 10:52:07 +00:00
#define LANGUAGE_LTR
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Yeni s<00>r<00>m var"
#define STR_MANAGE "Y<00>netim"
#define STR_ABOUT "Hakk1nda"
#define STR_HELP "Yard1m"
#define STR_SKINS "Kabuklar"
#define STR_NOSKINS "Herhangi bir kabuk yok"
#define STR_OPENFOLDER "Dizini a<00>"
#define STR_DISABLEDRAGGING "S<00>r<00>klemeyi kald1r"
#define STR_THEMES "Temalar"
#define STR_NOTHEMES "Herhangi bir tema yok"
#define STR_EDITSETTINGS "Ayarlar1 d<00>zenle"
#define STR_REFRESHALL "Tamam1n1 yenile"
#define STR_LOGGING "Kay1t"
#define STR_SHOWLOGFILE "Kay1t dosyas1n1 g<00>ster"
#define STR_STARTLOGGING "Kay1da ba_la"
#define STR_STOPLOGGING "Kay1d1 durdur"
#define STR_DELETELOGFILE "Kay1t dosyas1n1 sil"
#define STR_DEBUGMODE "Hata ay1klama kipi"
#define STR_EXIT "<00>1k1_"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Varyantlar"
#define STR_SETTINGS "Ayarlar"
#define STR_POSITION "Konum"
#define STR_DISPLAYMONITOR "G<00>r<00>nt<00> monit<00>r<00>"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Varsay1lan1 kullan: Ana monit<00>r"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Sanal ekran"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Pencere konumuna g<00>re otomatik se<00>"
#define STR_STAYTOPMOST "En <00>stte kal"
#define STR_TOPMOST "En <00>st"
#define STR_NORMAL "Normal"
#define STR_BOTTOM "En alt"
#define STR_ONDESKTOP "Masa<00>st<00>nde"
#define STR_FROMRIGHT "Sadan"
#define STR_FROMBOTTOM "Alttan"
#define STR_XASPERCENTAGE "Y<00>zde olarak X"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y<00>zde olarak Y"
#define STR_TRANSPARENCY "^effafl1k"
#define STR_FADEIN "Yava_<01>a g<00>r<00>n"
#define STR_FADEOUT "Yava_<01>a kaybol"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Fare <00>st<00>ndeyken sakla"
#define STR_DRAGGABLE "S<00>r<00>klenebilir"
#define STR_SAVEPOSITION "Konumu sakla"
#define STR_SNAPTOEDGES "Kenarlara yap1_"
#define STR_CLICKTHROUGH "T1klamay1 kald1r"
#define STR_KEEPONSCREEN "Ekranda tut"
#define STR_MANAGESKIN "Kabuu y<00>net"
#define STR_EDITSKIN "Kabuu d<00>zenle"
#define STR_REFRESHSKIN "Kabuu yenile"
#define STR_UNLOADSKIN "Kabuu kald1r"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Kapat"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Rainmeter Hakk1nda"
#define STR_LOG "Kay1t"
#define STR_MEASURES "<00>l<00><00>ler"
#define STR_VARIABLES "Dei_kenler"
#define STR_PLUGINS "Eklentiler"
#define STR_VERSION "S<00>r<00>m"
#define STR_TYPE "Tip"
#define STR_TIME "Zaman"
#define STR_MESSAGE "Mesaj"
#define STR_NAME "Ad"
#define STR_RANGE "Aral1k"
#define STR_VALUE "Deer"
#define STR_AUTHOR "Yazar"
#define STR_ERROR "Hata"
#define STR_WARNING "Uyar1"
#define STR_NOTICE "Bildirim"
#define STR_DEBUG "Hata ay1klama"
#define STR_GETLATESTVERSION "<a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a> adresinden son s<00>r<00>m<00> indirin."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "<a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> lisans1 alt1nda da1t1lmaktad1r."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Panoya kopyala"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Rainmeter'1 y<00>net"
#define STR_ACTIVESKINS "Aktif kabuklar"
#define STR_EXPAND "Geni_let"
#define STR_COLLAPSE "Daralt"
#define STR_OPENLOG "Kay1t a<00>"
#define STR_LOAD "Y<00>kle"
#define STR_UNLOAD "Kald1r"
#define STR_REFRESH "Yenile"
#define STR_EDIT "D<00>zenle"
#define STR_AUTHORSC "Yazar:"
#define STR_VERSIONSC "S<00>r<00>m:"
#define STR_LICENSESC "Lisans:"
#define STR_INFORMATIONSC "Bilgi:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Metadata ekle</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Koordinatlar:"
#define STR_POSITIONSC "Konum:"
#define STR_LOADORDERSC "Y<00>kleme s1ras1:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "^effafl1k:"
#define STR_ONHOVERSC "<00>zerinde iken:"
#define STR_DONOTHING "Hi<00>bir _ey yapma"
#define STR_HIDE "Sakla"
#define STR_SAVENEWTHEME "Yeni temay1 kaydet"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Tema, Rainmeter kabuklar1n1z1n _u anki halini saklay1p sonradan y<00>kleyebilmenizi salar. Eski bir temay1 y<00>klemek d<00>zeni geri getirecek ancak d<00>zenleme ve kabuk g<00>ncellemeleriniz dei_meyecektir."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Bo_ tema olarak sakla"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Kullan1lmayan kabuklar1 d1_arda tut"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "^u anki duvar ka1d1n1 da kullan"
#define STR_NAMESC "Ad:"
#define STR_SAVE "Kaydet"
#define STR_SAVEDTHEMES "Kay1tl1 temalar"
#define STR_DELETE "Sil"
#define STR_BACKUP "Yedekle"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Yedekleme, ayarlar1n1z1n tamam1n1 kabuk ve istatistikler ile birlikte saklaman1z1 salar. Temadan farkl1 olarak, yedekten geri y<00>klendiinde, son yedeklemeden beri yap1lan t<00>m g<00>ncelleme ve kabuklar dei_ecektir."
#define STR_BACKUPE "Yedek..."
#define STR_LANGUAGESC "Dil (Language):"
#define STR_GENERAL "Genel"
#define STR_CHECKFORUPDATES "G<00>ncellemeleri denetle"
#define STR_RESETSTATISTICS "0statistikleri s1f1rla"
#define STR_LOGTOFILE "Dosyaya kay1t yaz"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini yaz1labilir deil, ayarlar kaydedilemedi."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Rainmeter'dan <00>1k1n ve ayar dosyas1n1\n%1\n\ndizininden\n%2\n\ndizinine ta_1y1n. Alternatif olarak dosyay1 silin (ayarlar kaybolacak), dosya bir sonraki y<00>klemede yeniden yarat1lacakt1r."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Dosyan1n yaln1z okuma olarak ayarlanmad11ndan ve dizinin yaz1labilir olduundan emin olun. Dosyan1n bulunduu dizin:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS """%1"" temas1 zaten var.\n\n<00>st<00>ne yazmak istiyor musunuz?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "%1\n temas1 saklanamad1"
#define STR_THEMEDELETE """%1"" temas1n1 silmek istediinizden emin misiniz?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Kay1t dosyas1\n%1\ndizininde yarat1lamad1"
#define STR_LOGFILEDELETE "A_a1daki kay1t dosyas1n1 silmek istediinizden emin misiniz?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "%1\nkonumunda herhangi bir kabuk dosyas1na rastlanamad1."
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN """%1\\%2"" kabuu aktive edilemedi: Dosya bulunamad1."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN """%1\\%2"" kabuu yenilenemedi: Dosya bulunamad1."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED """%1\\%2"" kabuu Rainmeter %3 veya daha y<00>ksek bir s<00>r<00>m<00>n<00> gerektirir. RainMeter.Net adresinden son s<00>r<00>m<00> indirin."
#define STR_NOMETERSINSKIN """%1\\%2"" kabuu herhangi bir <00>l<00><00>m arac1 i<00>ermiyor ve bu nedenle etkinlii kald1r1lacak.\n\nDosya zarar g<00>rm<00>_ olabilir veya dosya kabuk dosyas1 olmayabilir."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "@include ile sonsuz bir d<00>ng<00> yaratt1n1z. L<00>tfen kabuu kontrol edin."
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
// Notifications
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_WELCOME "Rainmeter'a ho_geldiniz"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Kabuklar1 ve ayarlar1 y<00>netmek i<00>in Rainmeter simgesine t1klay1n."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Rainmeter %1 indirmek i<00>in t1klay1n."
2012-03-14 19:18:19 +00:00