rainmeter-studio/Language/NorwegianBokmal.h

<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH           75
#define NUM_LABELWIDTH            85
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       "Oppdatering tilgjengelig"
#define STR_MANAGE                "Organiser"
#define STR_ABOUT                 "Om"
#define STR_HELP                  "Hjelp"
#define STR_SKINS                 "Skins"
#define STR_NOSKINS               "Ingen skins tilgjengelig"
#define STR_OPENFOLDER            "<00>pne mappe"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "Deaktiver flytting"
#define STR_THEMES                "Temaer"
#define STR_NOTHEMES              "Ingen temaer tilgjengelig"
#define STR_EDITSETTINGS          "Endre innstillinger"
#define STR_REFRESHALL            "Oppdater alle"
#define STR_LOGGING               "Logging"
#define STR_SHOWLOGFILE           "Vis loggfil"
#define STR_STARTLOGGING          "Start logging"
#define STR_STOPLOGGING           "Stopp logging"
#define STR_DELETELOGFILE         "Slett loggfil"
#define STR_DEBUGMODE             "Debug modus"
#define STR_EXIT                  "Avslutt"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "Varianter"
#define STR_SETTINGS              "Innstillinger"
#define STR_POSITION              "Posisjon"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "Vis p<00> skjerm"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "Bruk standard: Hovedskjerm"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: Virtuell skjerm"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "Velg automatisk basert p<00> vindusposisjon"
#define STR_STAYTOPMOST           "Hold <00>verst"
#define STR_TOPMOST               "<00>verst"
#define STR_NORMAL                "Normal"
#define STR_BOTTOM                "Bunn"
#define STR_ONDESKTOP             "P<00> skrivebord"
#define STR_FROMRIGHT             "Fra h<00>yre"
#define STR_FROMBOTTOM            "Fra bunn"
#define STR_XASPERCENTAGE         "X i prosent"
#define STR_YASPERCENTAGE         "Y i prosent"
#define STR_TRANSPARENCY          "Gjennomsiktighet"
#define STR_FADEIN                "Fade inn"
#define STR_FADEOUT               "Fade ut"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "Skjul ved musen over"
#define STR_DRAGGABLE             "Flyttbar"
#define STR_SAVEPOSITION          "Lagre posisjon"
#define STR_SNAPTOEDGES           "Fest til sider"
#define STR_CLICKTHROUGH          "Klikk gjennom"
#define STR_KEEPONSCREEN          "Hold p<00> skjermen"
#define STR_MANAGESKIN            "Organiser skin"
#define STR_EDITSKIN              "Endre skin"
#define STR_REFRESHSKIN           "Oppdater skin"
#define STR_UNLOADSKIN            "Deaktiver skin"

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "Lukk"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "Om Rainmeter"
#define STR_LOG                   "Logg"
#define STR_MEASURES              "M<00>ler"
#define STR_VARIABLES             "Variabler"
#define STR_PLUGINS               "Tillegg"
#define STR_VERSION               "Versjon"
#define STR_TYPE                  "Type"
#define STR_TIME                  "Tid"
#define STR_SOURCE                "Source"
#define STR_MESSAGE               "Melding"
#define STR_NAME                  "Navn"
#define STR_RANGE                 "Rekkevidde"
#define STR_VALUE                 "Verdi"
#define STR_AUTHOR                "Forfatter"
#define STR_ERROR                 "Feil"
#define STR_WARNING               "Advarsel"
#define STR_NOTICE                "Beskjed"
#define STR_DEBUG                 "Debug"
#define STR_CLEAR                 "Clear"
#define STR_GETLATESTVERSION      "Hent siste versjon p<00> <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       "Distribuert under <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> license."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "Kopier til utklippstavlen"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "Organiser Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS           "Aktiverte skins"
#define STR_EXPAND                "Utvid"
#define STR_COLLAPSE              "Kollaps"
#define STR_CREATERMSKIN          "Create .rmskin package..."
#define STR_OPENLOG               "<00>pne logg"
#define STR_LOAD                  "Aktiver"
#define STR_UNLOAD                "Deaktiver"
#define STR_REFRESH               "Oppdater"
#define STR_EDIT                  "Endre"
#define STR_AUTHORSC              "Forfatter:"
#define STR_VERSIONSC             "Versjon:"
#define STR_LICENSESC             "Lisens:"
#define STR_INFORMATIONSC         "Informasjon:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>Legg til metadata</a>"
#define STR_COORDINATESSC         "Koordinater:"
#define STR_POSITIONSC            "Posisjon:"
#define STR_LOADORDERSC           "Aktiveringsrekkef<00>lge:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "Gjennomsiktighet:"
#define STR_ONHOVERSC             "Ved mus over:"
#define STR_DONOTHING             "Ingen handling"
#define STR_HIDE                  "Skjul"
#define STR_SAVENEWTHEME          "Lagre nytt tema"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      "Et tema lar deg lagre n<00>v<00>rende utseende p<00> dine Rainmeter skins og gjenopprette disse p<00> et senere tidspunkt. Gjennoppretting av et gammelt tema vil gjenopprette utseende, men vil ikke tilbakestille endringer eller oppdateringer p<00> hvert enkelt skin."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "Lagre som tomt tema"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "Ekskluder ubrukte skins"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      "Inkluder n<00>v<00>rende skrivebordsbakgrunn"
#define STR_NAMESC                "Navn:"
#define STR_SAVE                  "Lagre"
#define STR_SAVEDTHEMES           "Lagrede teamer"
#define STR_DELETE                "Slett"
#define STR_BACKUP                "Backup"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     "En backup lar deg lagre en fullstendig kopi av ditt oppsett, inkludert skins og statistikk. Ulikt et tema, vil gjenoppretting av en backup erstatte alle endringer og oppdateringer p<00> dine skins siden backupen ble lagret"
#define STR_BACKUPE               "Backup..."
#define STR_LANGUAGESC            "Spr<00>k (Language):"
#define STR_EDITORSC              "Editor:"
#define STR_GENERAL               "Generelt"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "Se etter oppdatering"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Show notification area icon"
#define STR_USED2D                "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS       "Tilbakestill statistikk"
#define STR_LOGTOFILE             "Logg til fil"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "Rainmeter.ini er skrivebeskyttet. Innstillinger blir ikke lagret."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "Avslutt Rainmeter og flytt konfigurasjonsfilen fra:\n%1\n\ntil:\n%2\n\nAlternativt kan du fjerne filen (innstillinger forsvinner), it filen blir opprettet automatisk neste gang du kj<00>rer Rainmeter."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "Forsikre deg om at filen ikke er skrivebeskyttet og at mappen kan skrives til. Filen finnes p<00>:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    "Temaet ""%1"" eksisterer allerede.\n\nVil du erstatte temaet?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "Kunne ikke lagre tema:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "Er du sikker p<00> at du vil slette temaet ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "Kunne ikke opprette loggfil:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "Er du sikker p<00> at du vil slette loggfilen?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "Det er ingen tilgjengelig skins p<00>:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "Kunne ikke aktivere skin ""%1\\%2"": Fant ikke fil."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "Kunne ikke oppdatere skin ""%1\\%2"": Fant ikke fil."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    "Skinet ""%1\\%2"" krever Rainmeter %3 eller nyere. Last ned siste versjon fra rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "Skinet ""%1\\%2"" inneholder ingen metere og vil bli deaktivert.\n\nFilen kan v<00>re skadet eller er kanskje ikke et gyldig skin."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "Du har laget en uendelig l<00>kke med @include. Vennligst kontroller skinet."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "Velkommen til Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "Klikk p<00> ikonet til Rainmeter for <00> behandle skins og innstillinger."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "Klikk her for <00> laste ned Rainmeter %1."