2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 80
|
|
|
|
|
#define NUM_LABELWIDTH 75
|
2012-06-19 13:52:07 +03:00
|
|
|
|
#define LANGUAGE_LTR
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Context menus
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Rainmeter menu
|
|
|
|
|
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Dostupn<00> aktualiz<00>cia"
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGE "Spravovae"
|
|
|
|
|
#define STR_ABOUT "O programe"
|
|
|
|
|
#define STR_HELP "Pomocn<00>k"
|
|
|
|
|
#define STR_SKINS "Skiny"
|
|
|
|
|
#define STR_NOSKINS "Nie s<00> dostupn<00> ~iadne skiny"
|
|
|
|
|
#define STR_OPENFOLDER "Otvorie prie
inok"
|
|
|
|
|
#define STR_DISABLEDRAGGING "Zak<00>zae pres<00>vanie"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMES "T<00>my"
|
|
|
|
|
#define STR_NOTHEMES "Nie s<00> dostupn<00> ~iadne t<00>my"
|
|
|
|
|
#define STR_EDITSETTINGS "Upravie nastavenia"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESHALL "Obnovie vaetko"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGGING "Zapisovanie logu"
|
|
|
|
|
#define STR_SHOWLOGFILE "Zobrazie log s<00>bor"
|
|
|
|
|
#define STR_STARTLOGGING "Za
ae zapisovanie logu"
|
|
|
|
|
#define STR_STOPLOGGING "Zastavie zapisovanie logu"
|
|
|
|
|
#define STR_DELETELOGFILE "Zmazae log s<00>bor"
|
|
|
|
|
#define STR_DEBUGMODE "Debug m<00>d"
|
|
|
|
|
#define STR_EXIT "Ukon
ie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Skin menu
|
|
|
|
|
#define STR_VARIANTS "Varianty"
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGS "Nastavenia"
|
|
|
|
|
#define STR_POSITION "Poz<00>cia"
|
|
|
|
|
#define STR_DISPLAYMONITOR "Monitor"
|
|
|
|
|
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Pou~ie z<00>kladn<00>: Prim<00>rny monitor"
|
|
|
|
|
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtu<00>lna obrazovka"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Automatick<00> v<00>ber na z<00>klade poz<00>cie okna"
|
|
|
|
|
#define STR_STAYTOPMOST "V~dy navrchu"
|
|
|
|
|
#define STR_TOPMOST "Navrchu"
|
|
|
|
|
#define STR_NORMAL "Norm<00>lne"
|
|
|
|
|
#define STR_BOTTOM "Naspodu"
|
|
|
|
|
#define STR_ONDESKTOP "Na ploche"
|
|
|
|
|
#define STR_FROMRIGHT "Sprava"
|
|
|
|
|
#define STR_FROMBOTTOM "Zospodu"
|
|
|
|
|
#define STR_XASPERCENTAGE "X percentu<00>lne"
|
|
|
|
|
#define STR_YASPERCENTAGE "Y percentu<00>lne"
|
|
|
|
|
#define STR_TRANSPARENCY "Prieh>adnose"
|
|
|
|
|
#define STR_FADEIN "Zosvetlie"
|
|
|
|
|
#define STR_FADEOUT "Stmavie"
|
|
|
|
|
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Skrye po nad<00>den<00> myaou"
|
|
|
|
|
#define STR_DRAGGABLE "Pres<00>vanie"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEPOSITION "Ulo~ie poz<00>ciu"
|
|
|
|
|
#define STR_SNAPTOEDGES "Prichyt<00>vanie k okrajom"
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTHROUGH "Preklik<00>vanie cez skin"
|
|
|
|
|
#define STR_KEEPONSCREEN "Zanechae na obrazovke"
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGESKIN "Spravovae skin"
|
|
|
|
|
#define STR_EDITSKIN "Upravie skin"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESHSKIN "Obnovie skin"
|
|
|
|
|
#define STR_UNLOADSKIN "Deaktivovae skin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Dialogs
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define STR_CLOSE "Zavriee"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// About dialog
|
|
|
|
|
#define STR_ABOUTRAINMETER "O programe Rainmeter"
|
|
|
|
|
#define STR_LOG "Log"
|
|
|
|
|
#define STR_MEASURES "Mera
e"
|
|
|
|
|
#define STR_VARIABLES "Premenn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_PLUGINS "Pluginy"
|
|
|
|
|
#define STR_VERSION "Verzia"
|
|
|
|
|
#define STR_TYPE "Typ"
|
|
|
|
|
#define STR_TIME "as"
|
|
|
|
|
#define STR_MESSAGE "Spr<00>va"
|
|
|
|
|
#define STR_NAME "N<00>zov"
|
|
|
|
|
#define STR_RANGE "Rozsah"
|
|
|
|
|
#define STR_VALUE "Hodnota"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTHOR "Autor"
|
|
|
|
|
#define STR_ERROR "Chyba"
|
|
|
|
|
#define STR_WARNING "Varovanie"
|
|
|
|
|
#define STR_NOTICE "Upozornenie"
|
|
|
|
|
#define STR_DEBUG "Debug"
|
|
|
|
|
#define STR_GETLATESTVERSION "Z<00>skajte najnovaiu verziu na <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
|
|
|
|
|
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribuovan<00> licenciou <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a>."
|
|
|
|
|
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Skop<00>rovae do schr<00>nky"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Manage dialog
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGERAINMETER "Spravovae Rainmeter"
|
|
|
|
|
#define STR_ACTIVESKINS "Akt<00>vne skiny"
|
|
|
|
|
#define STR_EXPAND "Rozbalie"
|
|
|
|
|
#define STR_COLLAPSE "Zbalie"
|
|
|
|
|
#define STR_OPENLOG "Otvorie log"
|
|
|
|
|
#define STR_LOAD "Aktivovae"
|
|
|
|
|
#define STR_UNLOAD "Deaktivovae"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESH "Obnovie"
|
|
|
|
|
#define STR_EDIT "Upravie"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTHORSC "Autor:"
|
|
|
|
|
#define STR_VERSIONSC "Verzia:"
|
|
|
|
|
#define STR_LICENSESC "Licencia:"
|
|
|
|
|
#define STR_INFORMATIONSC "Popis:"
|
|
|
|
|
#define STR_ADDMETADATA "<a>Pridae metad<00>ta</a>"
|
|
|
|
|
#define STR_COORDINATESSC "S<00>radnice:"
|
|
|
|
|
#define STR_POSITIONSC "Poz<00>cia:"
|
|
|
|
|
#define STR_LOADORDERSC "Poradie na
<EFBFBD>tania:"
|
|
|
|
|
#define STR_TRANSPARENCYSC "Prieh>adnose:"
|
|
|
|
|
#define STR_ONHOVERSC "Nad<00>denie myaou:"
|
|
|
|
|
#define STR_DONOTHING "}iadna akcia"
|
|
|
|
|
#define STR_HIDE "Skrye"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVENEWTHEME "Ulo~ie nov<00> t<00>mu"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Ulo~enie t<00>my V<00>m umo~n<00> ulo~ie aktu<00>lne rozlo~enie Vaaich Rainmeter skinov a nesk<00>r ich znovuna
<EFBFBD>tae. Znovuna
<EFBFBD>tanie starej t<EFBFBD>my V<EFBFBD>m na
<EFBFBD>ta rozlo~enie, ale neprep<EFBFBD>ae <EFBFBD>pravy alebo aktualiz<EFBFBD>cie Vaaich skinov."
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Ulo~ie ako pr<00>zdnu t<00>mu"
|
|
|
|
|
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Nezahrn<00>e nepou~it<00> skiny"
|
|
|
|
|
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Zahrn<00>e aktu<00>lne pozadie"
|
|
|
|
|
#define STR_NAMESC "N<00>zov:"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVE "Ulo~ie"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEDTHEMES "Ulo~en<00> t<00>my"
|
|
|
|
|
#define STR_DELETE "Vymazae"
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUP "Z<00>loha (Backup)"
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Z<00>lohovanie v<00>m umo~n<00> ulo~ie kompletn<00> k<00>piu v<00>aho nastavenia, vr<00>tane skinov a atatist<00>k. Na rozdiel od t<00>my, znovuna
<EFBFBD>tanie z<EFBFBD>lohy prep<EFBFBD>ae vaetky <EFBFBD>pravy a aktualiz<EFBFBD>cie Vaaich skinov, ktor<EFBFBD> boli vykonan<EFBFBD> od ulo~enia z<EFBFBD>lohy."
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUPE "Z<00>lohovae..."
|
|
|
|
|
#define STR_LANGUAGESC "Jazyk (Language):"
|
|
|
|
|
#define STR_GENERAL "Vaeobecn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_CHECKFORUPDATES "Kontrolovae aktualiz<00>cie"
|
|
|
|
|
#define STR_RESETSTATISTICS "Resetn<00>e atatistiky"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGTOFILE "Log do s<00>boru"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Messages
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini nem<00> povolenia na z<00>pis. Nastavenia nebud<00> ulo~en<00>."
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Ukon
ie Rainmeter a presun<EFBFBD>e s<EFBFBD>bory nastaven<EFBFBD> z:\n%1\n\ndo:\n%2\n\nAlebo jednoducho vyma~te s<EFBFBD>bor (nastavenia bud<EFBFBD> straten<EFBFBD>) a s<EFBFBD>bor bude automaticky vytvoren<EFBFBD> pri alaom spusten<EFBFBD>."
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSREADONLY "Ubezpe
te sa, ~e s<EFBFBD>bor nie je nastaven<EFBFBD> iba na
<EFBFBD>tanie a ~e je mo~n<EFBFBD> zapisovae <EFBFBD>daje do prie
inka. Prie
inok k s<EFBFBD>boru:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "T<00>ma ""%1"" u~ existuje.\n\nPrajete si ju prep<00>sae?"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMESAVEFAIL "Nemo~no ulo~ie t<00>mu:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEDELETE "Naozaj chcete vymazae t<00>mu ""%1""?"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Nemo~no vytvorie log s<00>bor:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGFILEDELETE "Naozaj chcete vymazae log s<00>bor?\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Skiny nie s<00> dostupn<00> v prie
inku:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Nemo~no aktivovae skin ""%1\\%2"": S<00>bor nen<00>jden<00>."
|
|
|
|
|
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Nemo~no obnovie skin ""%1\\%2"": S<00>bor nen<00>jden<00>."
|
|
|
|
|
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Skin ""%1\\%2"" je ur
en<EFBFBD> pre Rainmeter verzie %3 alebo vyaaej. Stiahnite si najnovaiu verziu zo str<EFBFBD>nky rainmeter.net."
|
|
|
|
|
#define STR_NOMETERSINSKIN "Skin ""%1\\%2"" neobsahuje ~iadne mera
e a bude deaktivovan<EFBFBD>.\n\nS<EFBFBD>bor skinu m<EFBFBD>~e bye poakoden<EFBFBD> alebo neplatn<EFBFBD>."
|
|
|
|
|
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Bola vytvoren<00> nekone
n<EFBFBD> slu
ka pomocou @include. Skontrolujte svoj skin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
2012-04-29 16:30:46 +03:00
|
|
|
|
// Notifications
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
2012-04-29 16:30:46 +03:00
|
|
|
|
#define STR_WELCOME "V<00>ta V<00>s Rainmeter"
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTOMANAGE "Kliknut<00>m na ikonku Rainmeter spravujte skiny a nastavenia."
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Kliknut<00>m sem stiahnete Rainmeter %1."
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
|