2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 80
|
|
|
|
|
#define NUM_LABELWIDTH 65
|
2012-06-19 13:52:07 +03:00
|
|
|
|
#define LANGUAGE_LTR
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Context menus
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Rainmeter menu
|
|
|
|
|
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Aktualizace k dispozici"
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGE "Spravovat"
|
|
|
|
|
#define STR_ABOUT "O aplikaci"
|
|
|
|
|
#define STR_HELP "N<00>povda"
|
|
|
|
|
#define STR_SKINS "Vzhledy"
|
|
|
|
|
#define STR_NOSKINS "}<01>dn<00> dostupn<00> vzhledy"
|
|
|
|
|
#define STR_OPENFOLDER "OtevY<01>t slo~ku"
|
|
|
|
|
#define STR_DISABLEDRAGGING "Zak<00>zat pYesouv<00>n<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMES "Motivy"
|
|
|
|
|
#define STR_NOTHEMES "}<01>dn<00> dostupn<00> motivy"
|
|
|
|
|
#define STR_EDITSETTINGS "Upravit nastaven<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESHALL "Obnovit vae"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGGING "Protokolov<00>n<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_SHOWLOGFILE "Uk<00>zat soubor protokolu"
|
|
|
|
|
#define STR_STARTLOGGING "Spustit protokolov<00>n<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_STOPLOGGING "Zastavit protokolov<00>n<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_DELETELOGFILE "Smazat soubor protokolu"
|
|
|
|
|
#define STR_DEBUGMODE "Re~im ladn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_EXIT "Ukon
it"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Skin menu
|
|
|
|
|
#define STR_VARIANTS "Varianty"
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGS "Nastaven<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_POSITION "Pozice"
|
|
|
|
|
#define STR_DISPLAYMONITOR "Monitor pro zobrazen<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Pou~<01>t v<00>choz<00>: Hlavn<00> monitor"
|
|
|
|
|
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtu<00>ln<00> obrazovka"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Automatick<00> v<00>br podle pozice okna"
|
|
|
|
|
#define STR_STAYTOPMOST "V~dy navrchu"
|
|
|
|
|
#define STR_TOPMOST "Navrchu"
|
|
|
|
|
#define STR_NORMAL "Norm<00>ln<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_BOTTOM "Vespod"
|
|
|
|
|
#define STR_ONDESKTOP "Na ploae"
|
|
|
|
|
#define STR_FROMRIGHT "Zprava"
|
|
|
|
|
#define STR_FROMBOTTOM "Zdola"
|
|
|
|
|
#define STR_XASPERCENTAGE "X v procentech"
|
|
|
|
|
#define STR_YASPERCENTAGE "Y v procentech"
|
|
|
|
|
#define STR_TRANSPARENCY "Prohlednost"
|
|
|
|
|
#define STR_FADEIN "Zes<00>lit"
|
|
|
|
|
#define STR_FADEOUT "Zeslabit"
|
|
|
|
|
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Skr<00>t pro pYejet<00> mya<01>"
|
|
|
|
|
#define STR_DRAGGABLE "PYesouvateln<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEPOSITION "Ulo~it pozici"
|
|
|
|
|
#define STR_SNAPTOEDGES "PYichytit k okrajom"
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTHROUGH "Proklik<00>vateln<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_KEEPONSCREEN "Ponechat na obrazovce"
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGESKIN "Spravovat vzhled"
|
|
|
|
|
#define STR_EDITSKIN "Upravit vzhled"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESHSKIN "Obnovit vzhled"
|
|
|
|
|
#define STR_UNLOADSKIN "Odebrat vzhled"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Dialogs
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define STR_CLOSE "ZavY<01>t"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// About dialog
|
|
|
|
|
#define STR_ABOUTRAINMETER "O Rainmeteru"
|
|
|
|
|
#define STR_LOG "Protokol"
|
|
|
|
|
#define STR_MEASURES "M<00>ry"
|
|
|
|
|
#define STR_VARIABLES "Promnn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_PLUGINS "Moduly plug-in"
|
|
|
|
|
#define STR_VERSION "Verze"
|
|
|
|
|
#define STR_TYPE "Typ"
|
|
|
|
|
#define STR_TIME "as"
|
|
|
|
|
#define STR_MESSAGE "Zpr<00>va"
|
|
|
|
|
#define STR_NAME "N<00>zev"
|
|
|
|
|
#define STR_RANGE "Rozsah"
|
|
|
|
|
#define STR_VALUE "Hodnota"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTHOR "Autor"
|
|
|
|
|
#define STR_ERROR "Chyba"
|
|
|
|
|
#define STR_WARNING "Varov<00>n<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_NOTICE "Ozn<00>men<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_DEBUG "Ladn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_GETLATESTVERSION "Z<00>skat nejnovja<01> verzi na <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
|
|
|
|
|
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribuov<00>no pod <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licenc<00>."
|
|
|
|
|
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Kop<00>rovat do schr<00>nky"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Manage dialog
|
|
|
|
|
#define STR_MANAGERAINMETER "Spravovat Rainmeter"
|
|
|
|
|
#define STR_ACTIVESKINS "Aktivn<00> vzhledy"
|
|
|
|
|
#define STR_EXPAND "Rozbalit"
|
|
|
|
|
#define STR_COLLAPSE "Sbalit"
|
|
|
|
|
#define STR_OPENLOG "OtevY<01>t protokol"
|
|
|
|
|
#define STR_LOAD "Na
<EFBFBD>st"
|
|
|
|
|
#define STR_UNLOAD "Odebrat"
|
|
|
|
|
#define STR_REFRESH "Obnovit"
|
|
|
|
|
#define STR_EDIT "Upravit"
|
|
|
|
|
#define STR_AUTHORSC "Autor:"
|
|
|
|
|
#define STR_VERSIONSC "Verze:"
|
|
|
|
|
#define STR_LICENSESC "Licence:"
|
|
|
|
|
#define STR_INFORMATIONSC "Informace:"
|
|
|
|
|
#define STR_ADDMETADATA "<a>PYidat metadata</a>"
|
|
|
|
|
#define STR_COORDINATESSC "SouYadnice:"
|
|
|
|
|
#define STR_POSITIONSC "Pozice:"
|
|
|
|
|
#define STR_LOADORDERSC "Na
<EFBFBD>st poYad<EFBFBD>:"
|
|
|
|
|
#define STR_TRANSPARENCYSC "Prohlednost:"
|
|
|
|
|
#define STR_ONHOVERSC "PYi pYechodu:"
|
|
|
|
|
#define STR_DONOTHING "Nedlat nic"
|
|
|
|
|
#define STR_HIDE "Skr<00>t"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVENEWTHEME "Ulo~it nov<00> motiv"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Motiv umo~Huje ulo~it a pozdji obnovit aktu<00>ln<00> rozlo~en<00> vaaich Rainmeter vzhledo. Obnoven<00> motivu obnov<00> rozlo~en<00>, ale nevr<00>t<00> <00>pravy nebo aktualizace vaaich vzhledo."
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Ulo~it jako pr<00>zdn<00> motiv"
|
|
|
|
|
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Vylou
it nepou~it<EFBFBD> vzhledy"
|
|
|
|
|
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Zahrnout aktu<00>ln<00> pozad<00> plochy"
|
|
|
|
|
#define STR_NAMESC "N<00>zev:"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVE "Ulo~it"
|
|
|
|
|
#define STR_SAVEDTHEMES "Ulo~en<00> motivy"
|
|
|
|
|
#define STR_DELETE "Smazat"
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUP "Z<00>loha"
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Z<00>loha ulo~<01> vaae kompletn<00> nastaven<00>, v
etn vzhledo a statistik. Na rozd<EFBFBD>l od motivu, obnoven<EFBFBD> z<EFBFBD>lohy pYep<EFBFBD>ae vaechny <EFBFBD>pravy a aktualizace od vytvoYen<EFBFBD> z<EFBFBD>lohy."
|
|
|
|
|
#define STR_BACKUPE "Z<00>loha..."
|
|
|
|
|
#define STR_LANGUAGESC "Jazyk:"
|
|
|
|
|
#define STR_GENERAL "Obecn<00>"
|
|
|
|
|
#define STR_CHECKFORUPDATES "Zkontrolovat aktualizace"
|
|
|
|
|
#define STR_RESETSTATISTICS "Vynulovat statistiky"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGTOFILE "Protokolovat do souboru"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
// Messages
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini nen<00> zapisovateln<00>. Nastaven<00> nebudou ulo~ena."
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Ukon
it Rainmeter a pYesunout soubor nastaven<EFBFBD> z:\n%1\n\ndo:\n%2\n\nPY<EFBFBD>padn soubor jednoduae sma~te (nastaven<EFBFBD> budou ztracena), pYi pY<EFBFBD>at<EFBFBD>m spuatn<EFBFBD> bude automaticky znovu vytvoYen."
|
|
|
|
|
#define STR_SETTINGSREADONLY "Ujistte se, ~e soubor nen<00> nastaven<00> pouze pro
ten<EFBFBD>, a ~e mo~ete zapisovat do adres<EFBFBD>Ye. Soubor je ulo~en v:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Motiv ""%1"" ji~ existuje.\n\nChcete ho nahradit?"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMESAVEFAIL "Nelze ulo~it motiv:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_THEMEDELETE "Ur
it chcete smazat motiv ""%1""?"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Nelze vytvoYit soubor protokolu:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_LOGFILEDELETE "Ur
it chcete smazat soubor protokolu?\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Nejsou k dispozici ~<01>dn<00> vzhledy v:\n%1"
|
|
|
|
|
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Nelze aktivovat vzhled ""%1\\%2"": Soubor nenalezen."
|
|
|
|
|
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Nelze obnovit vzhled ""%1\\%2"": Soubor nenalezen."
|
|
|
|
|
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Vzhled ""%1\\%2"" vy~aduje Rainmeter %3 nebo vyaa<01>. St<00>hnte si nejnovja<01> verzi z rainmeter.net."
|
|
|
|
|
#define STR_NOMETERSINSKIN "Vzhled ""%1\\%2"" neobsahuje ~<01>dn<00> mYi
e a bude deaktivov<EFBFBD>n.\n\nSoubor mo~e b<EFBFBD>t poakozen nebo to nen<EFBFBD> platn<EFBFBD> vzhled."
|
|
|
|
|
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "VytvoYili jste nekone
nou smy
ku s @include. Pros<EFBFBD>m zkontrolujte v<EFBFBD>a vzhled."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// ============================================================================
|
2012-04-29 16:30:46 +03:00
|
|
|
|
// Notifications
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
// ============================================================================
|
|
|
|
|
|
2012-05-05 13:11:16 +03:00
|
|
|
|
#define STR_WELCOME "V<00>tejte v Rainmeteru"
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTOMANAGE "Kliknte na ikonu Rainmeteru pro spr<00>vu vzhledo a nastaven<00>."
|
|
|
|
|
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Kliknte zde pro sta~en<00> Rainmeteru %1."
|
2012-03-14 21:18:19 +02:00
|
|
|
|
|