rainmeter-studio/Language/Japanese.h

157 lines
14 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 80
#define NUM_LABELWIDTH 65
#define STR_ISRTL "0"
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "<00>eW0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0)R(u<>S<EFBFBD><53>g0Y0"
#define STR_MANAGE "<00>{t<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_ABOUT "s<>0}"
#define STR_HELP "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_SKINS "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_NOSKINS ")R(u<>S<EFBFBD><53>j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C><30>d0K0<4B>0~0[0<>0"
#define STR_OPENFOLDER "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>O0"
#define STR_DISABLEDRAGGING "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0!q<>RS"
#define STR_THEMES "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_NOTHEMES ")R(u<>S<EFBFBD><53>j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C><30>d0K0<4B>0~0[0<>0"
#define STR_EDITSETTINGS "-<2D><>[<5B>0<EFBFBD>"
#define STR_REFRESHALL "Y0y0f0<66>Q<EFBFBD><51>0<7F><30>0"
#define STR_LOGGING "<00>0<EFBFBD>0"
#define STR_SHOWLOGFILE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h<30>:y"
#define STR_STARTLOGGING "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>Y"
#define STR_STOPLOGGING "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0\Pbk"
#define STR_DELETELOGFILE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0JRd<52>"
#define STR_DEBUGMODE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_EXIT "B}<7D>N"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0R<>0<EFBFBD>fH0"
#define STR_SETTINGS "-<2D><>["
#define STR_POSITION "MOn"
#define STR_DISPLAYMONITOR "h<>:yY0<59>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "<00>e<EFBFBD>[n0-<2D><>[: <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: <00>N<EFBFBD>`<60>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0MOnk0<6B>_X0f0<66><30><EFBFBD>Rx<52><78>b"
#define STR_STAYTOPMOST "gMRb<52>k0<6B>V<EFBFBD>["
#define STR_TOPMOST "MRb<52>x0"
#define STR_NORMAL "<1A>8^"
#define STR_BOTTOM "̀b<CC80>x0"
#define STR_ONDESKTOP "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>V<EFBFBD>["
#define STR_FROMRIGHT "<00>S<EFBFBD>z<EFBFBD>0<EFBFBD>W<EFBFBD>nk0Y0<59>0"
#define STR_FROMBOTTOM " N<>z<EFBFBD>0<EFBFBD>W<EFBFBD>nk0Y0<59>0"
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_XASPERCENTAGE "X <00><>n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0c<>["
#define STR_YASPERCENTAGE "Y <00><>n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0c<>["
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_TRANSPARENCY "<0F>N<EFBFBD><4E>s"
#define STR_FADEIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_FADEOUT "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0^<5E>h<EFBFBD>:y"
#define STR_DRAGGABLE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>01<30><31>S"
#define STR_SAVEPOSITION "MOn<6E>0<18><>a"
#define STR_SNAPTOEDGES "<00>zk0T<>0[0<>0"
#define STR_CLICKTHROUGH "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_KEEPONSCREEN "Y0y0f0<66>0;ub<75>
Nk0h<EFBFBD>:y"
#define STR_MANAGESKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>{t"
#define STR_EDITSKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>"
#define STR_REFRESHSKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>Q<EFBFBD><51>0<7F><30>0"
#define STR_UNLOADSKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>X0<58>0"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "<00><>X0<58>0"
// About dialog
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_ABOUTRAINMETER "Rainmeter k0d0D0f0"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_LOG "<00>0<EFBFBD>0"
#define STR_MEASURES "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_VARIABLES " Ype"
#define STR_PLUGINS "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_VERSION "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_TYPE "<05><>v"
#define STR_TIME "Bf;R"
#define STR_MESSAGE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_NAME " TMR"
#define STR_RANGE "<00>{<7B>V"
#define STR_VALUE "$P"
#define STR_AUTHOR "\O<05>"
#define STR_ERROR "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_WARNING "f<>JT"
#define STR_NOTICE "<1A><>w"
#define STR_DEBUG "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_GETLATESTVERSION "g<>eHro0 <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a> K0<4B>0eQKb<4B>S<EFBFBD><53>g0Y00"
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "S0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0o0 <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> k0<6B>We0D0f0M<30>^U0<55>0f0D0~0Y00"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
// Manage dialog
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_MANAGERAINMETER "Rainmeter n0<6E>{t"
#define STR_ACTIVESKINS "<00>R\O-Nn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_EXPAND "U\<EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_COLLAPSE "<00>b<EFBFBD>0_0_00"
#define STR_OPENLOG "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30>O0"
#define STR_LOAD "<00><>0<7F><30><EFBFBD>0"
#define STR_UNLOAD "<00><>X0<58>0"
#define STR_REFRESH "<00>Q<EFBFBD><51>0<7F><30>0"
#define STR_EDIT "<00>"
#define STR_AUTHORSC "\O<05>:"
#define STR_VERSIONSC "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0:"
#define STR_LICENSESC "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0:"
#define STR_INFORMATIONSC "<00><>f:"
#define STR_ADDMETADATA "<a><00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>R</a>"
#define STR_COORDINATESSC "h<>:y<>^j:"
#define STR_POSITIONSC "h<>:yMOn:"
#define STR_LOADORDERSC "<00><>0<7F><30><EFBFBD>0<06><>^:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "<0F>N<EFBFBD><4E>s:"
#define STR_ONHOVERSC "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Bf:"
#define STR_DONOTHING "UO<55>0W0j0D0"
#define STR_HIDE "<00><>Y0"
#define STR_SAVENEWTHEME "<00>eW0O0<4F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>OX["
#define STR_THEMEDESCRIPTION "<00>s(Wn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>OX[0<>_CQY0<59>0S0h0L0g0M0~0Y00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>_CQW0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>f<EFBFBD>e<EFBFBD>0<EFBFBD><>Q<EFBFBD>[o0CQk0;b<>0~0[0<>00"
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "zzn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0W0f0<66>OX["
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "O(uW0f0D0j0D0<44>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>S<EFBFBD>0d<30>O0"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "<00>s(Wn0<6E>X}<7D>0<EFBFBD>OX["
#define STR_NAMESC " TMR:"
#define STR_SAVE "<00>OX["
#define STR_SAVEDTHEMES "<00>OX[U0<55>0_0<5F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_DELETE "JRd<52>"
#define STR_BACKUP "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>rKa<4B>0<EFBFBD>OX[0<>_CQY0<59>0S0h0L0g0M0~0Y00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0o0puj0<6A>00<>_CQBfk0o0<6F>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>f<EFBFBD>e<EFBFBD>0<EFBFBD><>Q<EFBFBD>[L0<4C>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Bfn0<6E>rKak0nM0<4D>cH0<48>0<EFBFBD>0~0Y00"
#define STR_BACKUPE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0..."
#define STR_LANGUAGESC "<00><><EFBFBD> (Language):"
#define STR_GENERAL "qQ<1A>n0-<2D><>["
#define STR_CHECKFORUPDATES "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD><30><EFBFBD>R<EFBFBD>vk0<6B>x<EFBFBD><78>"
#define STR_RESETSTATISTICS "q}<08><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Y0<59>0"
#define STR_LOGTOFILE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>OX["
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini x0n0<6E>fM0<4D><30>0k01YWeW0~0W0_00-<2D><>[<5B>0<EFBFBD>OX[Y0<59>0S0h0L0g0M0~0[0<>00"
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Rainmeter <00>0B}<7D>NW00-<2D><>[<5B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0\n%1\nK0<4B>0\n%2\nx0<78>y<EFBFBD>RW0f0O0`0U0D00\n\n<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0JRd<52>W0_04XTk0o0!k<>Vn0w<30><77>RBfk0ckW0D04X@bk0ubU0<55>0~0Y0L00<>s(Wn0-<2D><>[o0Y0y0f01Y<31>0<EFBFBD>0~0Y00"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_SETTINGSREADONLY "-<2D><>[<5B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0J0<4A>0s0<73>OX[<5B>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0x0n0<6E>fM0<4D><30>0<7F>0 g<>Rk0W0f0O0`0U0D00\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1 0o0<EFBFBD>ek0X[(WW0f0D0~0Y00\n\n
N<EFBFBD>fM0W0f0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0D0g0Y0K0?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>OX[k01YWeW0~0W0_00\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1 0<EFBFBD>0JRd<EFBFBD>W0f0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0D0g0Y0K0?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0ubk01YWeW0~0W0_00\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0JRd<52>W0f0<66>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0D0g0Y0K0?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS ")R(u<>S<EFBFBD><53>j0<6A>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0X[(WW0~0[0<>00\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1\\%2 0n0 g<EFBFBD>RSk01YWeW0~0W0_00<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<EFBFBD><EFBFBD>d0K0<EFBFBD>0~0[0<EFBFBD>00"
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1\\%2 0n0<EFBFBD>Q<EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD><EFBFBD>0k01YWeW0~0W0_00<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<EFBFBD><EFBFBD>d0K0<EFBFBD>0~0[0<EFBFBD>00"
2012-04-28 20:08:39 +00:00
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1\\%2 0<EFBFBD>0)R(uY0<EFBFBD>0k0o0 Rainmeter %3 <EFBFBD>NM<EFBFBD>L0<EFBFBD>_<EFBFBD><EFBFBD>g0Y00rainmeter.net <EFBFBD>0<EFBFBD>0g<EFBFBD>eHr<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0`0U0D00"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_NOMETERSINSKIN "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0 0%1\\%2 0o0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Nd0<EFBFBD>0+T<EFBFBD>0g0D0j0D0_0<EFBFBD>0)R(ug0M0~0[0<EFBFBD>00\n\n<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L04x dW0f0D0<EFBFBD>0K0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>0L0B0<EFBFBD>0<EFBFBD>S<EFBFBD><EFBFBD>'`L0B0<EFBFBD>0~0Y00"
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "@include k0!qP<71><50>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0X[(WW0f0D0~0Y00<>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<18><><EFBFBD><EFBFBD>0<EFBFBD>x<EFBFBD><78>W0f0O0`0U0D00"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
// Notifications
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_WELCOME "Rainmeter x0<78>0F0S0]0"
#define STR_CLICKTOMANAGE "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-<2D><>[<5B>0<EFBFBD>{tY0<59>0k0o00Rainmeter <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0`0U0D00"
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Rainmeter %1 <00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0Y0<59>0k0o00S0S0<53>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0`0U0D00"
2012-03-14 19:18:19 +00:00