rainmeter-studio/Language/Korean.h

153 lines
14 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 65
#define NUM_LABELWIDTH 65
#define STR_ISRTL "0"
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "<00><> <00><><04> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><><EFBFBD>"
#define STR_MANAGE "<00><><EFBFBD> ijl<C4B3>"
#define STR_ABOUT "<15><><EFBFBD>"
#define STR_HELP "ij<><C4B3>й"
#define STR_SKINS "<00>¨<EFBFBD>"
#define STR_NOSKINS "<00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>ǔ<EFBFBD> <00>¨<EFBFBD> <00><>L<EFBFBD>"
#define STR_OPENFOLDER "<00><>T<EFBFBD> <00><>0<EFBFBD>"
#define STR_DISABLEDRAGGING "<00>¨<EFBFBD> t<>ٳ D<>0<EFBFBD>"
#define STR_THEMES "L<>ȹ"
#define STR_NOTHEMES "<00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>ǔ<EFBFBD> L<>ȹ <00><>L<EFBFBD>"
#define STR_EDITSETTINGS "$<24><15> <00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_REFRESHALL "ȴ<> <00><>\<EFBFBD> <00><>h<EFBFBD>"
#define STR_LOGGING "0<>]<5D>"
#define STR_SHOWLOGFILE "0<>]<5D> <0C>|<7C> <00><>0<EFBFBD>"
#define STR_STARTLOGGING "0<>]<5D> <00>‘<EFBFBD>"
#define STR_STOPLOGGING "0<>]<5D> <11><><EFBFBD>"
#define STR_DELETELOGFILE "0<>]<5D> <0C>|<7C> <00><><1C>"
#define STR_DEBUGMODE "<14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ܴ"
#define STR_EXIT "<00><≯"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "<00><>x<EFBFBD> <00>¨<EFBFBD>(ٳ|<7C> <00><>T<EFBFBD>)"
#define STR_SETTINGS "$<24><15>"
#define STR_POSITION "<04>X<EFBFBD>"
#define STR_DISPLAYMONITOR "\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><>Ȳ0<C8B2>"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "0<><30><EFBFBD> <12> <00><><EFBFBD><EFBFBD>: 0<><30><EFBFBD> <00><>Ȳ0<C8B2>"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: <00><><EFBFBD> T<>t<EFBFBD>"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "<00>¨<EFBFBD> <04>X<EFBFBD><58><EFBFBD> 0<>|<7C> <00><>ٳ <20><><EFBFBD>"
#define STR_STAYTOPMOST "<00><><EFBFBD> <04> <00><><15>"
#define STR_TOPMOST "<04>"
#define STR_NORMAL "<00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_BOTTOM "<44>"
#define STR_ONDESKTOP "<14><><EFBFBD> T<>t<EFBFBD> <00><><15>"
#define STR_FROMRIGHT "$<24>x<EFBFBD><78><EFBFBD> 0<><00>"
#define STR_FROMBOTTOM "<44> 0<><00>"
#define STR_XASPERCENTAGE "X<00><> D<>(<28>(%) 0<><00>"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y<00><> D<>(<28>(%) 0<><00>"
#define STR_TRANSPARENCY "<>ij"
#define STR_FADEIN "<00><>P<EFBFBD><50><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_FADEOUT "<1D>D<EFBFBD><44><EFBFBD>"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "<00><><1C> <04>X<EFBFBD><58><EFBFBD> (<28>@<40>"
#define STR_DRAGGABLE "t<>ٳ <00><><EFBFBD>"
#define STR_SAVEPOSITION "<04>X<EFBFBD> ȥ<>"
#define STR_SNAPTOEDGES "<00><>ٳ <00><>0<EFBFBD>"
#define STR_CLICKTHROUGH "<74> <00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_KEEPONSCREEN "T<>t<EFBFBD> H<><48><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"
#define STR_MANAGESKIN "<00>¨<EFBFBD> <00><><EFBFBD>"
#define STR_EDITSKIN "<00>¨<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_REFRESHSKIN "<00>¨<EFBFBD> <00><>\<EFBFBD> <00><>h<EFBFBD>"
#define STR_UNLOADSKIN "<00>¨<EFBFBD> <00><>0<EFBFBD>"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "<00><>0<EFBFBD>"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "<08>x<EFBFBD><78><EFBFBD>0<EFBFBD> <15><><EFBFBD>"
#define STR_LOG "0<>]<5D>"
#define STR_MEASURES "!<21><15>"
#define STR_VARIABLES "<00><><18>"
#define STR_PLUGINS " <0C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD>"
#define STR_VERSION "<00><><04>"
#define STR_TYPE " <20><15>"
#define STR_TIME "<00><><04>"
#define STR_MESSAGE "T<>8<EFBFBD><38><EFBFBD>"
#define STR_NAME "<74>"
#define STR_RANGE "<00><><04>"
#define STR_VALUE "<12>"
#define STR_AUTHOR "ȑǐ<C891>"
#define STR_ERROR "$<24>X<EFBFBD>"
#define STR_WARNING "<00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_NOTICE "<4C>"
#define STR_DEBUG "<14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_GETLATESTVERSION "<a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a><00><><1C> \<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><><04> <>\<EFBFBD>ܴ."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "<a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> |<7C>t<EFBFBD><<3C><><EFBFBD> X<><58><EFBFBD> 0<><30><EFBFBD>)<29>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "<74> <00><>ܴ\<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "<08>x<EFBFBD><78><EFBFBD>0<EFBFBD> <00><><EFBFBD>"
#define STR_ACTIVESKINS "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <11>x<EFBFBD> <00>¨<EFBFBD>"
#define STR_EXPAND "<55>"
#define STR_COLLAPSE "<00>͌<EFBFBD>"
#define STR_OPENLOG "0<>]<5D> <00><>0<EFBFBD>"
#define STR_LOAD "<00><><EFBFBD><EFBFBD>$<24>0<EFBFBD>"
#define STR_UNLOAD "<00><>0<EFBFBD>"
#define STR_REFRESH "<00><>\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>h<EFBFBD>"
#define STR_EDIT "<00><><EFBFBD><EFBFBD>"
#define STR_AUTHORSC "ȑǐ<C891>:"
#define STR_VERSIONSC "<00><><04>:"
#define STR_LICENSESC "|<7C>t<EFBFBD><<3C><><EFBFBD>:"
#define STR_INFORMATIONSC "<15><><EFBFBD>:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>T<><54><EFBFBD> p<>t<EFBFBD>0<EFBFBD> <00><><00></a>"
#define STR_COORDINATESSC "\<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><>\<EFBFBD>:"
#define STR_POSITIONSC "<04>X<EFBFBD>:"
#define STR_LOADORDERSC "<00><><EFBFBD><EFBFBD><> <1C><1C>:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "<>ij:"
#define STR_ONHOVERSC "<00><><1C> <04>X<EFBFBD><58><EFBFBD>:"
#define STR_DONOTHING "D<>4<EFBFBD><34><EFBFBD>ij X<><58><EFBFBD> J<>L<EFBFBD>"
#define STR_HIDE "(<28>@<40>"
#define STR_SAVENEWTHEME "<00><> L<>ȹ ȥ<>"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "L<>ȹ<EFBFBD><C8B9> ֬<> <00>¨<EFBFBD>X<EFBFBD> 0<>X<EFBFBD>|<7C> ȥ<>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. L<>ȹ<EFBFBD><C8B9><1C> <00>¨<EFBFBD>X<EFBFBD> 0<>X<EFBFBD>|<7C> <00><><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>ij <00>¨<EFBFBD>X<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <0F> <00><>p<EFBFBD>tǸҔ<C7B8> <00><><EFBFBD><EFBFBD> `<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "H<> L<>ȹ\<EFBFBD> ȥ<>"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "<00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <4A> <00>¨<EFBFBD> <1C>x<EFBFBD>"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "֬<> <14><><EFBFBD> T<>t<EFBFBD> 0<><30><EFBFBD> <00><>h<EFBFBD>"
#define STR_NAMESC "<74>:"
#define STR_SAVE "ȥ<>"
#define STR_SAVEDTHEMES "ȥ<><1C> L<>ȹ"
#define STR_DELETE "<00><><1C>"
#define STR_BACKUP "1<><31><EFBFBD>"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "1<><31><EFBFBD>@<40> <00>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD> <00><>Ĭ|<7C> <00><>h<EFBFBD>\<EFBFBD> $<24><15>D<EFBFBD> ȥ<>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. L<>ȹ@<40> <> 1<><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00>¨<EFBFBD>X<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <0F> <00><>p<EFBFBD><74>|<7C> <00><><EFBFBD><EFBFBD>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_BACKUPE "1<><31><EFBFBD>..."
#define STR_LANGUAGESC "<00>Ŵ<EFBFBD> (Language):"
#define STR_GENERAL "|<7C><18>"
#define STR_CHECKFORUPDATES "<00><>p<EFBFBD><74> U<>x<EFBFBD>"
#define STR_RESETSTATISTICS "<00><>Ĭ <08>0<EFBFBD>T<EFBFBD>"
#define STR_LOGTOFILE "0<>]<5D> <0C>|<7C> <00><>1<EFBFBD>"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini|<7C> 0<>]<5D>`<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. $<24><15>D<EFBFBD> ȥ<>`<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "<08>x<EFBFBD><78><EFBFBD>0<EFBFBD>|<7C> <00><≯X<CCB8><58><EFBFBD> $<24><15> <0C>|<7C>D<EFBFBD> \n%1\n\n<00><><1C> \n%2\n\<EFBFBD> t<>ٳX<D9B3>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.\n<10><><EFBFBD> <0C>|<7C>D<EFBFBD> <00><><1C>X<EFBFBD><58><EFBFBD>($<24><15> <00><><EFBFBD><EFBFBD>@<40> <00><><1C>)<29>Ȳ<EFBFBD><C8B2>) <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00>‘<EFBFBD>X<EFBFBD>t<EFBFBD> $<24><15> <0C>|<7C>t<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>1<EFBFBD>)<29>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_SETTINGSREADONLY " <0C>|<7C>t<EFBFBD> }<7D>0<EFBFBD> ȩ<>x<EFBFBD><78><EFBFBD> U<>x<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> <00><>T<EFBFBD><54><EFBFBD> 0<>]<5D>`<60> <18> <00>ǔ<EFBFBD><C794><EFBFBD> U<>x<EFBFBD>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>. <0C>|<7C>@<40> <00><>L<EFBFBD> <00>nj<EFBFBD><C78C><EFBFBD> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "L<>ȹ ""%1""@<40>(<00><>) t<><74><EFBFBD> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.\n\nn<><6E><EFBFBD> <00><><EFBFBD> <EFBFBD><C2A0><EFBFBD>ȲL<C8B2>?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "L<>ȹ|<7C> ȥ<> `<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE """%1"" L<>ȹ|<7C> <00>ɰ<EFBFBD><C9B0> <EFBFBD><C2A0><EFBFBD>ȲL<C8B2>?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "0<>]<5D> <0C>|<7C>D<EFBFBD> <00><>1<EFBFBD>`<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "0<>]<5D> <0C>|<7C>D<EFBFBD> <00>ɰ<EFBFBD><C9B0> <EFBFBD><C2A0><EFBFBD>ȲL<C8B2>?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><><EFBFBD>\<EFBFBD> <00>¨<EFBFBD>t<EFBFBD> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN """%1\\%2"" <00>¨<EFBFBD>D<EFBFBD> \<EFBFBD>1<EFBFBD>T<EFBFBD> `<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>: <0C>|<7C>t<EFBFBD> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN """%1\\%2"" <00>¨<EFBFBD>D<EFBFBD> <00><>\<EFBFBD> <00><>h<EFBFBD> `<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>: <0C>|<7C>t<EFBFBD> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "<00>¨<EFBFBD> ""%1\\%2""@<40>(<00><>) <08>x<EFBFBD><78><EFBFBD>0<EFBFBD> %3 t<><74><EFBFBD> <00><><04>t<EFBFBD> <44>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. rainmeter.net<00><><1C> \<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><><04>D<EFBFBD> <>\<EFBFBD>ܴ X<>8<EFBFBD><38><EFBFBD>."
#define STR_NOMETERSINSKIN "<00>¨<EFBFBD> ""%1\\%2""@<40>(<00><>) <00>Š<EFBFBD>\<EFBFBD> <00><>0<EFBFBD>ij <00><>h<EFBFBD><18> <00><><EFBFBD><EFBFBD> J<>0<EFBFBD> L<>8<EFBFBD><38><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.\n\n <0C>|<7C>t<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD><18><><EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD> ,<2C><14>x<EFBFBD> <00>¨<EFBFBD>t<EFBFBD> D<>ٲȲ<D9B2><C8B2>."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "@include<00><> 4<>\<EFBFBD> <18><><EFBFBD> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00>¨<EFBFBD>D<EFBFBD> U<>x<EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>."
// ============================================================================
// Log strings
// ============================================================================
/* Not implemented yet */