rainmeter-studio/Language/Swedish.h

161 lines
17 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 85
#define NUM_LABELWIDTH 65
2012-06-19 10:52:07 +00:00
#define LANGUAGE_LTR
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Uppdatering tillg<00>nglig"
#define STR_MANAGE "Hantera"
#define STR_ABOUT "Om"
#define STR_HELP "Hj<00>lp"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_SKINS "Skinn"
#define STR_NOSKINS "Inga skinn tillg<00>ngliga"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_OPENFOLDER "<00>ppna mapp"
#define STR_DISABLEDRAGGING "Inaktivera dra"
#define STR_THEMES "Teman"
#define STR_NOTHEMES "Inga teman tillg<00>ngliga"
#define STR_EDITSETTINGS "Redigera inst<00>llningar"
#define STR_REFRESHALL "Uppdatera alla"
#define STR_LOGGING "Loggar"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_SHOWLOGFILE "Visa loggfil"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_STARTLOGGING "Starta logging"
#define STR_STOPLOGGING "Stoppa logging"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_DELETELOGFILE "Radera loggfil"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_DEBUGMODE "Fels<00>kningsl<00>ge"
#define STR_EXIT "Avsluta"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Alternativ"
#define STR_SETTINGS "Inst<00>llningar"
#define STR_POSITION "Position"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Bildsk<00>rm"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Anv<00>nd standard: Prim<00>r bildsk<00>rm"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtuell sk<00>rm"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Automatiskt baserat p<00> f<00>nsterplacering"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_STAYTOPMOST "Stanna <00>verst"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_TOPMOST "<00>verst"
#define STR_NORMAL "Normal"
#define STR_BOTTOM "Botten"
#define STR_ONDESKTOP "P<00> skrivbordet"
#define STR_FROMRIGHT "Fr<00>n h<00>ger"
#define STR_FROMBOTTOM "Fr<00>n botten"
#define STR_XASPERCENTAGE "X som procent"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y som procent"
#define STR_TRANSPARENCY "Transparens"
#define STR_FADEIN "Fade in"
#define STR_FADEOUT "Fade out"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "D<00>lj n<00>r mark<00>r <00>r <00>ver"
#define STR_DRAGGABLE "Dragbar"
#define STR_SAVEPOSITION "Spara positionen"
#define STR_SNAPTOEDGES "F<00>st vid kant"
#define STR_CLICKTHROUGH "Klicka genom"
#define STR_KEEPONSCREEN "Beh<00>ll p<00> sk<00>rm"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_MANAGESKIN "Hantera skinn"
#define STR_EDITSKIN "Redigera skinn"
#define STR_REFRESHSKIN "Uppdatera skinn"
#define STR_UNLOADSKIN "St<00>ng skinn"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "Avsluta"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Om Rainmeter"
#define STR_LOG "Logg"
#define STR_MEASURES "Hantera"
#define STR_VARIABLES "Variabler"
#define STR_PLUGINS "Plugins"
#define STR_VERSION "Version"
#define STR_TYPE "Typ"
#define STR_TIME "Tid"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_SOURCE "Source"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_MESSAGE "Medelande"
#define STR_NAME "Namn"
#define STR_RANGE "Intervall"
#define STR_VALUE "V<00>rde"
#define STR_AUTHOR "F<00>rfattare"
#define STR_ERROR "Error"
#define STR_WARNING "Varning"
#define STR_NOTICE "Meddelande"
#define STR_DEBUG "Fels<00>k"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_CLEAR "Clear"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_GETLATESTVERSION "H<00>mta den senaste versionen p<00> <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Distribueras under <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licens."
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Kopiera till Urklipp"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Hantera Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS "Aktivt skinn"
#define STR_EXPAND "Expandera"
#define STR_COLLAPSE "Minimera"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_CREATERMSKIN "Create .rmskin package..."
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_OPENLOG "<00>ppna logg"
#define STR_LOAD "Ladda"
#define STR_UNLOAD "St<00>ng"
#define STR_REFRESH "Uppdatera"
#define STR_EDIT "Edit"
#define STR_AUTHORSC "F<00>rfattare:"
#define STR_VERSIONSC "Version:"
#define STR_LICENSESC "Licens:"
#define STR_INFORMATIONSC "Information:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>L<00>gg till metadata</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Koordinater:"
#define STR_POSITIONSC "Position:"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_LOADORDERSC "Ladd-ordning:"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_TRANSPARENCYSC "Transparens:"
#define STR_ONHOVERSC "Hovring:"
#define STR_DONOTHING "G<00>r ingenting"
#define STR_HIDE "D<00>lj"
#define STR_SAVENEWTHEME "Spara nytt tema"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Teman l<00>ter dig spara aktuell layout av dina Rainmeter-skinn och <00>terst<00>ller den vid ett senare tillf<00>lle. Om du <00>terst<00>ller ett sparat tema kommer layouten att <00>terst<00>llas, men inte redigeringar eller uppdateringar av enstaka skinn."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Spara som tomt tema"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Uteslut oanv<00>nda skinn"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER "Ta med aktuell bakgrundsbild"
#define STR_NAMESC "Namn:"
#define STR_SAVE "Spara"
#define STR_SAVEDTHEMES "Sparade teman"
#define STR_DELETE "Radera"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_BACKUP "S<00>kerhetskopia"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "S<00>kerhetskopian l<00>ter dig spara och <00>terst<00>lla Rainmeter, inklusive skinn, teman, plugins, addons och statistik. Till skillnad fr<00>n ett tema, kommer en backup ers<00>tta <00>ndringar och uppdateringar av dina skinn efter att den sparades."
#define STR_BACKUPE "S<00>kerhetskopia..."
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_LANGUAGESC "Spr<00>k (Language):"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_EDITORSC "Editor:"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_GENERAL "Allm<00>nt"
#define STR_CHECKFORUPDATES "S<00>k efter uppdateringar"
2013-10-06 14:54:17 +00:00
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON "Show notification area icon"
#define STR_USED2D "Use D2D rendering"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_RESETSTATISTICS "<00>terst<00>ll statistik"
#define STR_LOGTOFILE "Logga till fil"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini <00>r inte skrivbar. Inst<00>llningar sparas inte."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Avsluta Rainmeter och flytta inst<00>llningsfil fr<00>n:\n%1\n\ntill:\n%2\n\nAlternativt, kan du ta bort filen (inst<00>llningar g<00>r f<00>rlorade) och den kommer att <00>terskapas automatiskt vid n<00>sta start."
#define STR_SETTINGSREADONLY "Se till att filen inte <00>r skrivskyddad och att mappen <00>r skrivbar. Filen ligger p<00>:\n%1"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Temat ""%1"" finns redan.\n\nVill du ers<00>tta det?"
2012-03-14 19:18:19 +00:00
#define STR_THEMESAVEFAIL "Kan inte spara temat:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "<00>r du s<00>ker p<00> att du vill radera temat ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Kunde inte skapa loggfil:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "<00>r du s<00>ker p<00> att du radera loggfilen?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Det finns inga tillg<00>ngliga skinn i:\n%1"
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Det g<00>r inte aktivera skinn ""%1\\%2"": Filen hittades inte."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Kunde inte uppdatera skinn ""%1\\%2"": Filen hittades inte."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Skinn ""%1\\%2"" kr<00>ver Rainmeter %3 eller h<00>gre. H<00>mta den senaste versionen fr<00>n rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "Skinn ""%1\\%2"" inneh<00>ller inte n<00>gon visarfunktion (meter) och kommer att deaktiveras.\n\nFilen kan vara skadad eller kanske inte <00>r ett giltigt skinn."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Du har skapat en o<00>ndlig loop med @include. V<00>nligen kontrollera skinnet."
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
// Notifications
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_WELCOME "V<00>lkommen till Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Klicka p<00> Rainmeter-ikonen f<00>r att hantera skinn och inst<00>llningar."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Klicka h<00>r f<00>r att ladda ner Rainmeter %1."
2012-03-14 19:18:19 +00:00