rainmeter-studio/Language/Ukrainian.h

<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH           85
#define NUM_LABELWIDTH            80
#define LANGUAGE_LTR

// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================

// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE       ">ABC?=5 >=>2;5==O"
#define STR_MANAGE                "#?@02;V==O"
#define STR_ABOUT                 "@> ?@>3@0<C"
#define STR_HELP                  ">?><>30"
#define STR_SKINS                 "!:V=8"
#define STR_NOSKINS               "5<0T 4>ABC?=8E A:V=V2"
#define STR_OPENFOLDER            "V4:@8B8 ?0?:C A:V=0"
#define STR_DISABLEDRAGGING       "V4:;NG8B8 ?5@5B0A:C20==O"
#define STR_THEMES                ""5<8"
#define STR_NOTHEMES              "5<0T 4>ABC?=8E B5<"
#define STR_EDITSETTINGS          "<V=8B8 0;0HBC=:8"
#define STR_REFRESHALL            "=>28B8 2A5"
#define STR_LOGGING               ">33V=3"
#define STR_SHOWLOGFILE           ">:070B8 >3-$09;"
#define STR_STARTLOGGING          "0?CAB8B8 >3"
#define STR_STOPLOGGING           "C?8=8B8 >3"
#define STR_DELETELOGFILE         "840;8B8  >3-$09;"
#define STR_DEBUGMODE             "51C3  568<"
#define STR_EXIT                  "8EV4"

// Skin menu
#define STR_VARIANTS              "0@V0=B8"
#define STR_SETTINGS              "0;0HBC=:8"
#define STR_POSITION              ">78FVO"
#define STR_DISPLAYMONITOR        "8A?;59 >=VB>@C"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR     "0 70<>2GC20==O<: A=>2=89"
#define STR_VIRTUALSCREEN         "@0: V@BC0;L=89"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR     "2B>287=0G5==O =0 >A=>2V @>7B0HC20==O 2V:=0"
#define STR_STAYTOPMOST           "70;8H09B5AO 25@E=V9"
#define STR_TOPMOST               "A0<89 25@E=V9"
#define STR_NORMAL                ">@<0;L=>"
#define STR_BOTTOM                ">704C"
#define STR_ONDESKTOP             "=0 @>1>G89 ABV;"
#define STR_FROMRIGHT             "@02>@CG"
#define STR_FROMBOTTOM            "=87C"
#define STR_XASPERCENTAGE         "@>F5=B=5 2V4=>H5==O X"
#define STR_YASPERCENTAGE         "@>F5=B=5 2V4=>H5==O Y"
#define STR_TRANSPARENCY          "@>7>@VABL"
#define STR_FADEIN                "@>O2;5==O"
#define STR_FADEOUT               "30A0==O"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER       "!E>20B8 ?@8 =02545==V <8HV"
#define STR_DRAGGABLE             " CE;82VABL"
#define STR_SAVEPOSITION          "15@V30B8 >78FVN"
#define STR_SNAPTOEDGES           "'V?;OB8AO 70 :@09"
#define STR_CLICKTHROUGH          "5 ;V:015;L=>"
#define STR_KEEPONSCREEN          "0;8H0B8AO =0 5:@0=V"
#define STR_MANAGESKIN            "#?@02;V==O A:V=><"
#define STR_EDITSKIN              " 5403C20B8 !:V="
#define STR_REFRESHSKIN           "=>28B8 !:V="
#define STR_UNLOADSKIN            "0:@8B8 !:V="

// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================

#define STR_CLOSE                 "0:@8B8"

// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER        "@> Rainmeter"
#define STR_LOG                   ">3"
#define STR_MEASURES              "8<V@N20==O"
#define STR_VARIABLES             "<V==V"
#define STR_PLUGINS               ";03V=8"
#define STR_VERSION               "5@AVO"
#define STR_TYPE                  ""8?"
#define STR_TIME                  "'0A"
#define STR_SOURCE                "Source"
#define STR_MESSAGE               ">2V4><;5==O"
#define STR_NAME                  "<'O"
#define STR_RANGE                 "V0?07>="
#define STR_VALUE                 "=0G5==O"
#define STR_AUTHOR                "2B>@"
#define STR_ERROR                 "><8;:0"
#define STR_WARNING               "0AB5@565==O"
#define STR_NOTICE                "0C2065==O"
#define STR_DEBUG                 "51C3"
#define STR_CLEAR                 "Clear"
#define STR_GETLATESTVERSION      "B@8<0B8 >AB0==N 25@AVN =0 <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE       " >7?>2AN46CTBLAO ?V4 <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> ;VF5=7VTN."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD       "!:>?VN20B8 2 1CD5@ >1<V=C"

// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER       "#?@02;V==O Rainmeter"
#define STR_ACTIVESKINS           ":B82=V A:V=8"
#define STR_EXPAND                " >73>@=CB8"
#define STR_COLLAPSE              "3>@=CB8"
#define STR_CREATERMSKIN          "Create .rmskin package..."
#define STR_OPENLOG               "V4:@8B8 >3"
#define STR_LOAD                  "020=B068B8"
#define STR_UNLOAD                "0:@8B8"
#define STR_REFRESH               "=>28B8"
#define STR_EDIT                  " 5403C20B8"
#define STR_AUTHORSC              "2B>@:"
#define STR_VERSIONSC             "5@AVO:"
#define STR_LICENSESC             "VF5=7VO:"
#define STR_INFORMATIONSC         "=D>@<0FVO:"
#define STR_ADDMETADATA           "<a>>1028B8 <5B040=V</a>"
#define STR_COORDINATESSC         ">>@48=0B8:"
#define STR_POSITIONSC            ">78FVO:"
#define STR_LOADORDERSC           ">@O4>: 7020=B065==O:"
#define STR_TRANSPARENCYSC        "@>7>@VABL:"
#define STR_ONHOVERSC             "@8 =02545==V <8H5N:"
#define STR_DONOTHING             "VG>3> =5 @>18B8"
#define STR_HIDE                  "!E>20B8"
#define STR_SAVENEWTHEME          "15@53B8 =>2C B5<C"
#define STR_THEMEDESCRIPTION      ""5<0 4>72>;OT 0< 715@V30B8 ?>B>G=C AE5<C 20H8E Rainmeter A:V=V2, V 4>72>;OT 2V4=>28B8 WE ?V7=VH5. V4=>2;5==O AB0@>W B5<8 2V4=>28BL AE5<C @>7B0HC20==O, 0;5 =5 1C45 A:0A>2C20B8 7<V=8 01> >=>2;5==O 20H8E A:V=V2."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME      "15@53B8 O: ?>@>6=N B5<C"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS    "8:;NG8B8 =526820=V A:V=8"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER      ">40B8 ?>B>G=V H?0;5@8 @>1>G>3> AB>;C"
#define STR_NAMESC                "<O:"
#define STR_SAVE                  "15@53B8"
#define STR_SAVEDTHEMES           "15@565=V B5<8"
#define STR_DELETE                "840;8B8"
#define STR_BACKUP                "5:0?"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION     " 575@2=5 :>?VN20==O 4>72>;OT 715@V30B8 V ?>2=VABN 2V4=>28B8 Rainmeter 2 ?>?5@54=V9 AB0=, C B><C G8A;V A:V=8 V AB0B8AB8:8. 0 2V4<V=C 2V4 B5<8, CAB0=>2:0 @575@2=>W :>?VW 70<V=8BL 2AV 7<V=8 B0 >=>2;5==O 20H8E A:V=V2 =0 <><5=B AB2>@5==O @575@2=>W :>?VW."
#define STR_BACKUPE               "5:0?..."
#define STR_LANGUAGESC            ">20 (Language):"
#define STR_EDITORSC              "Editor:"
#define STR_GENERAL               "A=>2=V"
#define STR_CHECKFORUPDATES       "5@52V@8B8 >=>2;5==O"
#define STR_SHOWNOTIFAREAICON     "Show notification area icon"
#define STR_USED2D                "Use D2D rendering"
#define STR_RESETSTATISTICS       "1=C;8B8 AB0B8AB8:C"
#define STR_LOGTOFILE             "15@V30B8 ;>3 2 D09;"

// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================

#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE   "5<>6;82> 70?8A0B8 2 RainMeter.ini. 0@0<5B@8 =5 1C4CBL 715@565=V."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE      "0:@89B5 Rainmeter V ?5@5<VABVBL D09; =0;0HBC20=L V7:\n%1\n\n2:\n%2\n\n1> 6, ?@>AB> 2840;VBL D09; (=0AB@>9:8 1C4CBL 2B@0G5=V) V 2V= 1C45 02B><0B8G=> AB2>@5=89 70=>2> ?@8 =0ABC?=><C 70?CA:C."
#define STR_SETTINGSREADONLY      "5@5:>=09B5AO, I> D09;C =5 7040=V 2;0AB82>ABV ''BV;L:8 4;O G8B0==O'' V I> ?0?:0 4>ABC?=0 4;O 70?8AC. &59 D09; @>7B0H>20=89 2:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS    ""5<0 ""%1"" 265 VA=CT.\n\n8 E>G5B5 70<V=8B8 WW?"
#define STR_THEMESAVEFAIL         "5 240TBLAO 715@53B8 B5<C:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE           "8 2?52=5=V, I> E>G5B5 2840;8B8 B5<C ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL     "5 240TBLAO AB2>@8B8 ;>3 D09;:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE         "8 4V9A=> E>G5B5 2840;8B8 D09; 6C@=0;C (;>3)?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS      "5<0T 4>ABC?=8E A:V=V2 2:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN  "5 240;>AO 0:B82C20B8 A:V= ""%1\\%2"": $09; =5 7=0945=89."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN   "5 240;>AO >=>28B8 A:V= ""%1\\%2"": $09; =5 7=0945=89."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED    ";O @>1>B8 A:V=0 ""%1\\%2"" ?>B@V1=> Rainmeter %3 01> 28I5. 0:0G09B5 >AB0==N 25@AVN 7 rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN        "!:V= ""%1\\%2"" =5 <VAB8BL 1C4L-O:8E 7=0G5=L V 2V= 1C45 450:B82>20=>.\n\n$09; <>65 1CB8 ?>H:>465=89 01> 2V= =5 T A:V=>< 7>2AV<."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP   "8 AB2>@8;8 =5A:V=G5==89 F8:; 7 @include. C4L ;0A:0, ?5@52V@B5 0H A:V=."

// ============================================================================
// Notifications
// ============================================================================

#define STR_WELCOME               "0A:02> ?@>A8<> 4> Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE         "0B8A=VBL =0 V:>=:C Rainmeter 4;O C?@02;V==O A:V=80<8 V =0;0HBC=:0<8."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD       "0B8A=VBL BCB I>1 7020=B068B8 Rainmeter %1."