rainmeter-studio/Language/Lithuanian.h

155 lines
17 KiB
C
Raw Normal View History

2012-03-14 19:18:19 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD>#define NUM_BUTTONWIDTH 100
#define NUM_LABELWIDTH 70
2012-06-19 10:52:07 +00:00
#define LANGUAGE_LTR
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
// Context menus
// ============================================================================
// Rainmeter menu
#define STR_UPDATEAVAILABLE "Yra atnaujinimas"
#define STR_MANAGE "Tvarkyti"
#define STR_ABOUT "Apie"
#define STR_HELP "Pagalba"
#define STR_SKINS "Iavaizdos"
#define STR_NOSKINS "Neprieinamos iavaizdos"
#define STR_OPENFOLDER "Atidarykite aplank"
#define STR_DISABLEDRAGGING "U~drausti vilkim"
#define STR_THEMES "Temos"
#define STR_NOTHEMES "Neprieinamos temos"
#define STR_EDITSETTINGS "Redaguoti parametrus"
#define STR_REFRESHALL "Atnaujinti visus"
#define STR_LOGGING "}urnalizavimas"
#define STR_SHOWLOGFILE "Rodyti ~urnalo fail"
#define STR_STARTLOGGING "Paleisti ~urnalizavim"
#define STR_STOPLOGGING "Stabdyti ~urnalizavim"
#define STR_DELETELOGFILE "Iatrinti ~urnalo fail"
#define STR_DEBUGMODE "Derinimo r~imas"
#define STR_EXIT "Baigti darb"
// Skin menu
#define STR_VARIANTS "Variantai"
#define STR_SETTINGS "Parametrai"
#define STR_POSITION "Padtis"
#define STR_DISPLAYMONITOR "Rodyti ekrane"
#define STR_USEDEFAULTMONITOR "Naudoti numatytj/: Pagrindin/ ekran"
#define STR_VIRTUALSCREEN "@0: Virtualus ekranas"
#define STR_AUTOSELECTMONITOR "Pasirinkti pagal lango pozicij"
#define STR_STAYTOPMOST "Laikyti virauje"
#define STR_TOPMOST "Virauje"
#define STR_NORMAL "Normaliai"
#define STR_BOTTOM "Apa ioje"
#define STR_ONDESKTOP "Ant darbastalio"
#define STR_FROMRIGHT "Ia kairs"
#define STR_FROMBOTTOM "Ia apa ios"
#define STR_XASPERCENTAGE "X procentais"
#define STR_YASPERCENTAGE "Y procentais"
#define STR_TRANSPARENCY "Permatomumas"
#define STR_FADEIN "Pama~u rodyti"
#define STR_FADEOUT "Pama~u slpti"
#define STR_HIDEONMOUSEOVER "Hide on mouse over"
#define STR_DRAGGABLE "Perneaamas"
#define STR_SAVEPOSITION "Iasaugoti pozicij"
#define STR_SNAPTOEDGES "Pritraukiamas prie kraats"
#define STR_CLICKTHROUGH "Spaud~iama per"
#define STR_KEEPONSCREEN "Laikyti ekrane"
#define STR_MANAGESKIN "Valdyti iavaizd"
#define STR_EDITSKIN "Redaguoti iavaizd"
#define STR_REFRESHSKIN "Atnaujinti iavaizd"
#define STR_UNLOADSKIN "Iakelti iavaizd"
// ============================================================================
// Dialogs
// ============================================================================
#define STR_CLOSE "U~daryti"
// About dialog
#define STR_ABOUTRAINMETER "Apie 'Rainmeter'"
#define STR_LOG "}urnalas"
#define STR_MEASURES "Matuokliai"
#define STR_VARIABLES "Kintamieji"
#define STR_PLUGINS ".skiepiai"
#define STR_VERSION "Versija"
#define STR_TYPE "Tipas"
#define STR_TIME "Laikas"
#define STR_MESSAGE "Praneaimas"
#define STR_NAME "Vardas"
#define STR_RANGE "Intervalas"
#define STR_VALUE "Reikam"
#define STR_AUTHOR "Autorius"
#define STR_ERROR "Klaida"
#define STR_WARNING "Perspjimas"
#define STR_NOTICE "Praneaimas"
#define STR_DEBUG "Derinimas"
#define STR_GETLATESTVERSION "Gaukite naujausi versij ia <a href=""http://rainmeter.net"">rainmeter.net</a>."
#define STR_COPYRIGHTNOTICE "Platinamas pagal <a href=""http://www.gnu.org/licenses"">GNU GPL v2</a> licencija."
#define STR_COPYTOCLIPBOARD "Kopijuoti / mains srit/"
// Manage dialog
#define STR_MANAGERAINMETER "Valdyti 'Rainmeter'"
#define STR_ACTIVESKINS "Aktyvios iavaizdos"
#define STR_EXPAND "Iaplsti"
#define STR_COLLAPSE "Suspausti"
#define STR_OPENLOG "Atverti ~urnal"
#define STR_LOAD ".kelti"
#define STR_UNLOAD "Iakelti"
#define STR_REFRESH "Atnaujinti"
#define STR_EDIT "Redaguoti"
#define STR_AUTHORSC "Autorius:"
#define STR_VERSIONSC "Versija:"
#define STR_LICENSESC "Licenzija:"
#define STR_INFORMATIONSC "Informacija:"
#define STR_ADDMETADATA "<a>Pridti metaduomenis</a>"
#define STR_COORDINATESSC "Koordinats:"
#define STR_POSITIONSC "Pozicija:"
#define STR_LOADORDERSC ".klimo eil:"
#define STR_TRANSPARENCYSC "Permatomumas:"
#define STR_ONHOVERSC "U~vedus pel:"
#define STR_DONOTHING "Nieko nedaryti"
#define STR_HIDE "Paslpti"
#define STR_SAVENEWTHEME "Iasaugoti nauj tem"
#define STR_THEMEDESCRIPTION "Tema leid~ia jums iasaugoti dabartin/ savo 'Rainmeter' iavaizds iadstym ir atkurti j/ vliau. Atkuriant sen tem atstatomas iadstymas, ta iau nra ataaukiami iavaizds pakeitimai ar atnaujinimai."
#define STR_SAVEASEMPTYTHEME "Iasaugoti tua i tem"
#define STR_EXCLUDEUNUSEDSKINS "Ne/traukti nepanaudotas iavaizdas"
#define STR_INCLUDEWALLPAPER ".traukti dabartinio ekrano u~skland"
#define STR_NAMESC "Pavadinimas:"
#define STR_SAVE "Iasaugoti"
#define STR_SAVEDTHEMES "Iasaugotos temos"
#define STR_DELETE "Panaikinti"
#define STR_BACKUP "Atsargin kopija"
#define STR_BACKUPDESCRIPTION "Atsargins kopijos leid~ia jums iasaugoti piln jkss konfigkracijos kopij, /skaitant iavaizdas ir statistika. Skirtingai nei tema, atkuriant atsargin kopij pakeis visus jkss iavaizds pakeitimus ir atnaujinimus nuo atsargin kopij iasaugojimo."
#define STR_BACKUPE "Kuriama atsargin kopija..."
#define STR_LANGUAGESC "Kalba (Language):"
#define STR_GENERAL "Bendras"
#define STR_CHECKFORUPDATES "Tikrinti, ar yra naujinims"
#define STR_RESETSTATISTICS "Nustatyti ia naujo statistik"
#define STR_LOGTOFILE "}urnalizuoti / fail"
// ============================================================================
// Messages
// ============================================================================
#define STR_SETTINGSNOTWRITABLE "Rainmeter.ini yra ne/raaomas. Nustatymai nebus iasaugoti."
#define STR_SETTINGSMOVEFILE "Baigti Rainmeter ir perkelti parametrs fail nuo:\n%1\n\n/:\n%2\n\nArba tiesiog iatrinti fail (nustatymai bus prarasti) ir jie bus kit kart paleidus automatiakai atkurti."
#define STR_SETTINGSREADONLY ".sitikinkite, kad failas nra nustatytas tik skaitymui ir kad galima raayti / aplank. Failas yra:\n%1"
#define STR_THEMEALREADYEXISTS "Tema ""%1"" jau egzistuoja.\n\nAr norite j pakeisti?"
#define STR_THEMESAVEFAIL "Nepavyko iasaugoti temos:\n%1"
#define STR_THEMEDELETE "Ar jks tikrai norite iatrinti tem ""%1""?"
#define STR_LOGFILECREATEFAIL "Nepavyko sukurti ~urnalo failo:\n%1"
#define STR_LOGFILEDELETE "Ar tikrai norite iatrinti ~urnalo fail?\n%1"
#define STR_NOAVAILABLESKINS "Nra prieinams iavaizds:\n%1"
#define STR_UNABLETOACTIVATESKIN "Nepavyko aktyvuoti iavaizdos ""%1\\%2"": Nerastas failas."
#define STR_UNABLETOREFRESHSKIN "Nepavyko atnaujinti iavaizdos ""%1\\%2"": Nerastas failas."
#define STR_NEWVERSIONREQUIRED "Iavaizdai ""%1\\%2"" reikia Rainmeter %3 arba naujesnio. Atsisisskite naujausi versij ia rainmeter.net."
#define STR_NOMETERSINSKIN "Iavaizda ""%1\\%2"" neturi jokis matuoklis todl bus iajungta.\n\nFailas gali bkti sugadintas arba tai neteista iavaizda."
#define STR_INCLUDEINFINITELOOP "Jks sukkrte begalinis ciklas su '@include'. Patikrinkite savo iavaizd."
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
// Notifications
2012-03-14 19:18:19 +00:00
// ============================================================================
2012-04-29 13:30:46 +00:00
#define STR_WELCOME "Sveiki pradj naudotis Rainmeter"
#define STR_CLICKTOMANAGE "Jei norite tvarkyti iavaizdas ir parametrus spauskite ant Rainmeter piktogramos."
#define STR_CLICKTODOWNLOAD "Spauskite ia atsisissti Rainmeter %1."
2012-03-14 19:18:19 +00:00